В противном случае лечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выражать в цифрах - evaluate
приводить в восторг - enthrall
ударить в пах - poke
загонять в угол - corner
в том числе - including
европеец, долго живший в Индии - long-lived European
отдавать себе полный отчет в - be aware of
пускать кого-л. в оборот - let smb. go in turn
туман в голове - fog in the head
частое в роду - frequent in kind
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
противник апартеида - opponent of apartheid
а в противном случае - and otherwise
заказы в противном случае - orders otherwise
вторжение на территорию противника - intrusion into the enemy territory
Вы думаете, в противном случае - you think otherwise
в противном случае она не будет - otherwise it will not
в противном случае теряется - otherwise lost
выбор варианта манёвра для борьбы с танками противника - tank threat maneuver counteraction option
нарушить коммуникации противника - snarl communications
позиция противников - the position of the contestants
в случае с - in case of
Действие в этом случае - action in this case
или в любом случае - or anyway
в маловероятном случае, если он - in the unlikely event that it
в противном случае может возникнуть - might otherwise arise
в противном случае необходимо - otherwise needed
в противном случае обработка - otherwise processing
в противном случае организованы. - otherwise arranged.
В случае если вы - case you
в случае ликвидации - in case of liquidation
имя существительное: treatment, therapy, medication, cure, healing, curing
медикаментозное лечение - drug treatment
лечение голодной диетой - fasting cure
законченное лечение - finished treatment
кашель лечение - cough medication
лечение анонимно - treated anonymously
лечение должно быть дано - medication should be given
Лечение заключалось в - treatment consisted in
лечение ногтей - nail treatment
лечение сорбционного - sorption treatment
своевременное лечение - timely medical treatment
Синонимы к лечение: лекарство, терапия, исцеление, ванный, психотерапия, излечение, врачевание, химиотерапия, физиотерапия
Антонимы к лечение: само пройдет, надежда на чудо
В противном случае лечение может включать парацетамол или НПВП. |
Otherwise treatments may include paracetamol or NSAIDs. |
В противном случае теряется контекст и страдает общее лечение. |
Otherwise, context is lost and the general treatment suffers. |
Кандидоз полости рта обычно реагирует на местное лечение; в противном случае системные противогрибковые препараты могут потребоваться для лечения инфекций полости рта. |
Oral candidiasis usually responds to topical treatments; otherwise, systemic antifungal medication may be needed for oral infections. |
В противном случае лечение может включать парацетамол или НПВП. |
Otherwise treatments may include paracetamol or NSAIDs. |
В противном случае лечение зависит от выявления и лечения любого основного расстройства. |
Otherwise, treatment relies on identifying and treating any underlying disorder. |
В противном случае может возникнуть неправильный диагноз в виде пиодермии или бактериального фолликулита, при этом назначенное антибактериальное лечение не оказывает никакого эффекта. |
Otherwise, misdiagnosis as pyoderma or bacterial folliculitis can occur, with the prescribed antibacterial treatment having no effect. |
В противном случае лечение симптоматично для каждой проблемы. |
Otherwise, treatment is symptomatic for each problem. |
В противном случае этого человека попросят уйти и не ожидать никакой поддержки до тех пор, пока он не пойдет на реабилитацию от наркотиков или лечение алкоголизма. |
Otherwise, this person will be asked to leave and expect no support of any kind until going into drug rehabilitation or alcoholism treatment. |
Otherwise, treatment depends on the underlying cause. |
|
Если имеется закупорка желчных протоков, обычно требуется хирургическое вмешательство; в противном случае лечение является медицинским. |
If a bile duct blockage is present, surgery is typically required; otherwise, management is medical. |
В 1845 году Торнтон опубликовал свою первую экономическую работу перенаселение и его лечение, которая была посвящена колонизации ирландских пустошей и ирландского крестьянства. |
In 1845, Thornton published his first economic work, Over-population and its Remedy, which focused on the colonization of Irish wastes, and the Irish peasantry. |
Потом мы пробовали канистерапию, лечение в природных условиях — много всего, что может на время облегчить стресс, но не излечивает симптомы ПТСР в долгосрочной перспективе. |
More recently, we've tried therapy dogs, wilderness retreats - many things which may temporarily relieve stress, but which don't actually eliminate PTSD symptoms over the long term. |
Возможно лечение с использованием стволовых клеток от генетически совместимого донора. |
A possible treatment using stem cells from a genetically compatible donor. |
Из-за плохой реакции на лечение у него развился психоз и агрессивность. |
He had a bad reaction to the medication, and he got psychotic and aggressive. |
Последние восстановления волос лечение волос Харг Попробуйте терапии. |
The latest hair restoration treatment hair HARG Please try therapy. |
Среди детей, которые проходят лечение по поводу церебрального паралича, церебральной малярии, задержки в развитии и ортопедических проблем, наблюдается приблизительно равное гендерное соотношение. |
The gender divide is approximately equal in children, who receive treatment for cerebral palsy, cerebral malaria, developmental delays and orthopaedic problems. |
Правовая система Израиля выдвигает на первый план лечение как альтернативу судебному преследованию нарушителей-новичков. |
Israel's legal system emphasized treatment as an alternative to prosecution for first-time offenders. |
Когда её медицинские счета стали накапливаться, а лечение стало слишком дорогим, она позвонила мне. |
When her medical bills started piling up and the treatment became too expensive, she called me. |
По его словам, сегодня несколько моих людей применили силу, пытаясь обеспечить первоочередное лечение для своего товарища. |
Some of my people used force to get preferential treatment... - for one of their soldiers. |
Где Государственный Департамент США организовал для Халаби лечение после его первого инфаркта миокарда из двух. |
The U.S. State Department had made arrangements for Halabi to receive medical treatment there after suffering his first of two myocardial infarctions. |
They're gonna operate on my head. |
|
Например, лечение твоего сына. |
Like the medical care we're providing for your son. |
Unfortunately, I am also disgusted. |
|
Я слышал доктора назначили Трою лечение.. после того как узнали что он принимал Вельветин. |
I heard that the doctors have a plan of attack for treating Troy, now that they know he was taking Velvetine. |
Jessica and I have been helping him get into rehab. |
|
Мне жаль, что наше лечение вам не помогло. |
I'm sorry you haven't responded to our treatment. |
Я закончил анализ этих имплантатов, и вы будете рады узнать, что лечение успешно нейтрализует их эффект. |
I finished analyzing these implants, and you'II be happy to know that the treatment I provided will successfully counteract their effect on you. |
Она считает, что я делаю настоящие успехи, но при этом она хочет прекратить это лечение через месяц. |
She thinks I'm making real progress, but she also wants to terminate our therapy in a month. |
Он улучшает состояние нервных клеток и используется для лечение болезни Альцгеймера. |
Restores nerve cells, so it may be a wonder drug for Alzheimer. |
Ещё бы пять простейших вопросов — и может, мы бы узнали, какое лечение назначить. А какое лечение его прикончит. |
Five other yeslno questions, and maybe we'd know what treatment to give, and what treatment would kill him. |
Было ли ему предоставлено лечение раньше других пациентов? |
Was he given treatment ahead of other patients? |
Примерно в то же время некоторые симптомы отмечались и у многих родителей детей, проходивших лечение. |
At about the same time, some of the symptoms were also noted in many parents of the children under treatment. |
Однако у других хозяев, таких как собаки, лечение для уничтожения паразита возможно. |
However, in other hosts, such as dogs, treatment for annihilating the parasite is possible. |
В современном 21-м веке медицина эволюционировала, чтобы включать в себя прошлые методы лечения, такие как лечение пиявками, а также продвижение профилактики ран и лечения. |
In modern-day 21st century, medicine has evolved to involve past treatments such as leech therapy, as well as advancing wound prevention and the treatment. |
Для провайдеров крайне важно точно диагностировать пациентов, так как лечение и прогноз сильно различаются для каждого из этих диагнозов. |
It is imperative for providers to accurately diagnose patients, as treatment and prognosis differs greatly for each of these diagnoses. |
Лечение депрессии улучшилось, и в результате исторически высокий уровень самоубийств снизился до 13 на 100 000 в 2017 году, что ближе к среднему показателю по Северной Европе. |
Treatment for depression has improved and as a result the historically high suicide rates have declined to 13 per 100 000 in 2017, closer to the North European average. |
Хирургическое лечение зарезервировано для устранения анатомических причин непроходимости кишечника, которые мешают нормальной функции, как только они поддаются такому вмешательству. |
Surgical management is reserved for fixing anatomical causes of bowel obstruction that interfere with normal function once they are amenable to such intervention. |
Мы знаем, что ABC запросила специальное жилье для Барбары Уолтерс и Вупи Голдберг, специальное лечение. |
We know that ABC requested special accommodation for Barbara Walters and Whoopi Goldberg, special treatment. |
Преступник проходил медицинское лечение, и в зависимости от успеха лечения его заключали под стражу на соответствующий срок. |
The offender was treated medically and, depending on the success of the treatment, they were incarcerated for an appropriate term. |
Решение о включении химиотерапии в лечение рака толстой и прямой кишки зависит от стадии заболевания. |
The decision to add chemotherapy in management of colon and rectal cancer depends on the stage of the disease. |
Если первопричина известна, лечение подбирается с учетом конкретного заболевания, а затем проводится симптоматическая и поддерживающая терапия гипотонии. |
If the underlying cause is known, treatment is tailored to the specific disease, followed by symptomatic and supportive therapy for the hypotonia. |
It is important for patients to start treatment well-rested. |
|
Как таковой, он гораздо более подходит для мужчин, для которых подбирается долгосрочное лечение. |
As such, it is far more suitable for men for whom long-term medication is being chosen. |
Они сделали это с помощью программы, которая включала подавление популяций комаров, профилактическое лечение хинином, образование и анализы крови. |
They did this with a program that included suppressing mosquito populations, preventative quinine treatment, education, and blood tests. |
Лечение включает в себя физические упражнения и диетические изменения. |
Treatment involves exercise and dietary changes. |
Лечение наркомании и алкоголизма, депрессии и тех, кто пытался покончить с собой в прошлом, также может быть эффективным. |
Treatment of drug and alcohol addiction, depression, and those who have attempted suicide in the past, may also be effective. |
Влияние БСТ на это лечение зависит от стадии в эстральном цикле, видя, как БСТ оказывает стимулирующее действие прогестерона на желтое тело. |
The effects of BST on this treatment are dependent on the step in the estrous cycle, seeing how BST has a stimulatory effect of progesterone on the corpus luteum. |
Он был срочно доставлен в больницу и получил срочное лечение. |
He was rushed to hospital and received prompt treatment. |
Лечение, как правило, направлено на прекращение воспаления и подавление иммунной системы. |
Treatments are generally directed toward stopping the inflammation and suppressing the immune system. |
В отличие от стоматологов, ассистенты стоматолога не оказывают большого влияния на лечение пациентов. |
Unlike dentists, dental assistants do not have much influence over the treatment of patients. |
Тем не менее, многие трансгендерные израильтяне испытывали трудности с получением разрешения на лечение в этом комитете из-за их строгого мнения о гендерной дисфории. |
However, many transgender Israelis have had trouble getting approval for treatment by this committee due to their stringent opinions on gender dysphoria. |
Целью хорошего пренатального ухода является профилактика, раннее выявление и лечение любых медицинских осложнений. |
The aim of good prenatal care is prevention, early identification, and treatment of any medical complications. |
Синдром Арлекина не изнуряет, поэтому лечение обычно не требуется. |
Harlequin syndrome is not debilitating so treatment is not normally necessary. |
Лечение пенициламином и солями золота-признанные причины мембранозной нефропатии. |
Treatment with penicillamine and gold salts are recognized causes of membranous nephropathy. |
Лечение до этого момента было классическим. |
The treatment to this point has been classical. |
Лечение включает прямое иссечение желудочковых кист, шунтирование и удаление кист с помощью эндоскопии. |
Treatments includes direct excision of ventricular cysts, shunting procedures, and removal of cysts via endoscopy. |
Лечение после острой фазы включает удаление любой остаточной инфекции и коррекцию факторов, которые приводят к образованию абсцесса пародонта. |
The management following the acute phase involves removing any residual infection, and correcting the factors that lead to the formation of the periodontal abscess. |
Работа Чарльза Ллойда Такки 1889 года психотерапия, или лечение гипнозом и внушением популяризировала работу школы Нанси на английском языке. |
Charles Lloyd Tuckey's 1889 work, Psycho-therapeutics, or Treatment by Hypnotism and Suggestion popularized the work of the Nancy School in English. |
В течение последних 25 лет лечение глаукомы было основано на использовании фармацевтической терапии и послеоперационной хирургии. |
During the last 25 years, glaucoma management has been based in the use of pharmaceutical therapies and incisional surgery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в противном случае лечение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в противном случае лечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, противном, случае, лечение . Также, к фразе «в противном случае лечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
