В секторе здравоохранения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смотреть в лицо без страха - face
ставить судно в док - dock
захватывать в вилку - bracket
купленный в магазине - shop-bought
везти в телеге - cart
в противном случае - otherwise
держать в гараже - keep in the garage
отказываться в чью-л. пользу - give up on smb. benefit
коснеющий в грехе - reprobate
сводить в полки - regiment
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
доминировал в государственном секторе - dominated by the public sector
в автомобильном секторе - in the automotive sector
в агропродовольственном секторе - in the agri-food sector
деятельность в этом секторе - activity in this sector
в секторе - in sector
в страховом секторе - in the insurance sector
информационно-коммуникационных технологий в секторе - the information and communications technology sector
на лесном секторе - on the forest sector
энергоэффективности в транспортном секторе - energy efficiency in the transport sector
на энергетическом секторе - on the energy sector
общественное здравоохранение - care of public health
комиссия по здравоохранению и охране общественного здоровья - Commission on Healthcare and Public Health
агент здравоохранения - health care agent
здравоохранение и предоставление социальных услуг - health care and social service
здравоохранения для взрослых - adult health care
здравоохранения и социальной поддержки - health and social support
корпоративное здравоохранение - corporate healthcare
модель здравоохранения - healthcare model
работа Всемирной организации здравоохранения - work of the world health organization
Планирование службы здравоохранения - health service planning
Синонимы к здравоохранения: лечебный
Она также приобрела последователей среди американских и британских политиков, в частном секторе и в общественном здравоохранении. |
It also gained a following among US and UK politicians, in the private sector and in public health. |
Важными поставщиками экологической информации в этом секторе признаны гидрометеорологические и здравоохранительные органы. |
The hydrometeorological and health authorities were recognized as important providers of environmental information in that sector. |
Она также приобрела популярность в частном секторе, например, в сфере здравоохранения. |
It has also gained popularity in the private sector, for example, in health care. |
Коррупция в здравоохранении более опасна, чем в любом другом секторе, потому что она влияет на результаты здравоохранения и буквально смертельна. |
Corruption in health care is more dangerous than in any other sector, because it affects health outcomes and is literally deadly. |
Однако в секторе Газа скорее внешние факторы, а не трудности финансирования Агентства обусловливают резкое ухудшение стандартов в области здравоохранения. |
However, in Gaza external factors rather than the Agency's funding difficulties were to blame for the sharp decline in health standards. |
Однако здравоохранение в частном секторе в основном сосредоточено в секторе первичной медико-санитарной помощи. |
However, private sector health care is mainly in the primary care sector. |
Партнеры совместно работают над внедрением международных принципов эффективности помощи и сотрудничества в области развития на практике в секторе здравоохранения. |
Partners work together to put international principles for aid effectiveness and development co-operation into practice in the health sector. |
Коррупция, злоупотребление вверенной властью ради личной выгоды, как ее определяет Transparency International, носит системный характер в секторе здравоохранения. |
Corruption, the abuse of entrusted power for private gain, as defined by Transparency International is systemic in the health sector. |
В секторе здравоохранения имелось шесть поликлиник и одна больница на 16 коек. |
In the health sector there were six health clinics and one hospital with 16 beds. |
Могут ли допущения экономической теории не применяться в секторе здравоохранения? |
Might the assumptions of economic theory not apply in the health sector? |
В 1989 году благодаря созданию 14 районных управлений здравоохранения, некоторые члены которых назначаются министром здравоохранения, была введена более жесткая система отчетности о расходовании средств в секторе здравоохранения. |
In 1989, more accountability for health spending was pursued by creating 14 Area Health Boards, with some members appointed by the Minister of Health. |
В секторе здравоохранения распознавание речи может быть реализовано как во фронт-энде, так и в бэк-энде процесса медицинской документации. |
In the health care sector, speech recognition can be implemented in front-end or back-end of the medical documentation process. |
Позиции за рубежом в секторе здравоохранения также привлекательны для их иммиграционных льгот. |
Positions abroad in the health sector are also enticing for their immigration benefits. |
Уровень финансирования в секторе здравоохранения Британских Виргинских островов, составляющий 381 долл. США на душу населения, является одним из самых низких в мире. |
The British Virgin Islands' health spending per capita at $381 is one of the lowest in the world. |
Безос участвует в секторе здравоохранения, который включает инвестиции в Unity Biotechnology, Grail, Juno Therapeutics и ZocDoc. |
Bezos is involved in the healthcare sector, which includes investments in Unity Biotechnology, Grail, Juno Therapeutics, and ZocDoc. |
В Южной Африке консультанты по генетике работают в академических учреждениях, в частном секторе здравоохранения и в последнее время в частных генетических лабораториях. |
In South Africa, genetic counsellors work within academic institutions, in the private health sector and more recently, private genetic laboratories. |
Опрос показал, что в частном секторе здравоохранения отсутствует государственное регулирование. |
The survey reported that there is lack of regulation from the government in the private health care sector. |
Я поступила в медицинскую школу Гарвардского университета и попала в отдел глобального здравоохранения Женской больницы Бригхэма. |
I joined the Harvard Medical School and Brigham and Women's Hospital Division of Global Health. |
Департаменты парков и здравоохранения тесно сотрудничают на выездных мероприятиях и вырабатывают инициативы. |
Parks and Health work closely on outdoor programs and exercise initiatives. |
Другие члены Комиссии отметили, что в соответствии с принципом Ноблемера предусматривается сопоставление с вознаграждением в гражданской службе, а не в частном секторе. |
Others pointed out that the Noblemaire principle called for a comparison with civil service pay not with private-sector pay. |
Однако, по прогнозам, в 2009 году в секторе товаров широкого потребления ВЕКЦА, включая строительные материалы, сталелитейное производство и энергетику, произойдет стагнация спроса. |
However, projections imply a stagnation of demand in the EECCA commodity sector in 2009, including construction materials, steel and energy. |
Так, было сооружено 84 новых медицинских пункта и восемь центров здравоохранения, включая оснащение шести родильных домов, в различных районах страны. |
Eighty-four new clinics and eight health centres were built, and six maternal-child hospitals were equipped around the country. |
Даже если женщина работает в неформальном секторе, она все равно имеет право на получение этого пособия. |
Even if a woman works informally, she is eligible for the benefit. |
Это также требуется в соответствии с недавно принятым решением о переходе Организации Объединенных Наций на Международные стандарты учета в государственном секторе. |
Such action is also required under the recently approved decision that the United Nations move to the International Public Sector Accounting Standards. |
Вообще в городе существуют большие трудности со снабжением учреждений здравоохранения. |
In fact, there is a major difficulty in delivering supplies to the health centres in the town. |
В строительном секторе 2003 год был отмечен устойчивым ростом строительства. |
The construction sector recorded solid growth in 2003. |
Однако кажется, что во время последних дебатов по вопросам здравоохранения в США разум не стоял на первом месте. |
But reason does not seem to be getting much of a hearing during the current health-care debate in the US. |
Bear in mind that the Klingons have been sighted in this sector. |
|
Совместно с партнерами в частном секторе, США, Китай и Россия будут взаимодействовать согласно плану по добыче нефти из неразработанных месторождений Восточной Сибири. |
Along with partners in the private sector, the United States, China, and Russia will collaborate on a plan to extract oil from untapped sites in eastern Siberia. |
Сейчас мы в Императорском Секторе, и здесь самый высокий в Галактике жизненный уровень. В этом секторе преобладают императорские чиновники. |
Where we are now is the Imperial Sector-with the highest standard of living in the Galaxy and populated entirely by Imperial functionaries. |
Они пересекли пропускной пункт в Секторе 11, и спустя несколько минут поехали к Сектору 12. |
They passed through the checkpoint of Sector Eleven, and then moved on to Sector Twelve a few minutes after that. |
Мы отслеживаем все разговоры в этом секторе. |
We're monitoring all comms traffic in his sector. |
Неопознанный корабль в частном секторе 27. У вас нет разрешения. |
Unidentified vessel in private sector 27, you are not permitted entry. |
Уничтожение звезды изменило гравитационные силы в этом секторе. |
The destruction of the star has altered the gravitational forces in the sector. |
И Ваших проплаченных речах организацией обслуживания здоровья и страховым лобби, и теперь каждый раз когда реформа по здравоохранению попадает на Ваше шоу, Вы чудесным образом против неё. |
And your speeches to the HMO and insurance lobby and how when health-care reform comes up, you're against it. |
В этом секторе будет 15 кораблей к послезавтрашнему дню. |
There will be 15 starships in this sector by the day after tomorrow. |
Паук в секторе Си ещё жив. |
The spider in sector C is still alive. |
Семья Даны Миллер получила денежное пожертвование от здравоохранения за свой иск против Виртанен. |
Dana Miller's family got a healthy donation for their suit against virtanen. |
В США здравоохранение предполагает, что вы умеете читать и писать. |
Health care in the United States assumes that you are literate. |
У меня люди дежурят в юго-западном секторе, так что, начнем с севера, с 700 здания. и проберемся к тебе. |
I have units covering the southwest sector, so start at the north end of the 700 block and work your way back. |
Замена высокосернистого бункерного топлива на бессернистый СПГ требуется в крупных масштабах в секторе морского транспорта, поскольку жидкое топливо с низким содержанием серы является более дорогостоящим, чем СПГ. |
Replacement of high sulphur bunker fuel with sulphur free LNG is required on major scale in marine transport sector as low sulphur liquid fuels are costlier than LNG. |
В 2015 году больше всего взяток было в секторе управления земельными ресурсами, за которым следовали Образование, Полиция и водоснабжение. |
Land administration was the sector with the most bribery in 2015, followed by education, police and water supply. |
В этой статье Эмануэль задается вопросом, является ли дефект в нашей медицинской этике причиной неспособности США обеспечить всеобщий охват услугами здравоохранения. |
In this article Emanuel questioned whether a defect in our medical ethics causes the failure of the US to enact universal health care coverage. |
Хотя первые LMS появились в секторе высшего образования, большинство LMS сегодня сосредоточены на корпоративном рынке. |
Although the first LMS appeared in the higher education sector, the majority of the LMSs today focus on the corporate market. |
Уровень занятости австралийцев, работающих в индустрии быстрого питания, становится все более высоким, и 17% людей работают в секторе быстрого питания в Австралии. |
The employment rate for Australians working in the fast food industry is increasingly high, with 17% of people working within the fast food sector in Australia. |
Здравоохранение в Нидерландах финансируется по двойной системе, которая вступила в силу в январе 2006 года. |
Healthcare in the Netherlands is financed by a dual system that came into effect in January 2006. |
В 1998 и 1999 годах Всемирная организация здравоохранения выступила одним из спонсоров Всемирного дня остеопороза. |
In 1998 and 1999, the World Health Organization acted as co-sponsor of World Osteoporosis Day. |
В 1980-х годах было принято, чтобы работники здравоохранения полости рта и ассистенты стоматолога практиковали уход за полостью рта без использования перчаток, масок или средств защиты глаз. |
It was customary for oral health care workers and dental assistants in the 1980s to practice oral health care without wearing gloves, masks or eye protection. |
Электронные закупки в государственном секторе формируются на международном уровне. |
E-procurement in the public sector is emerging internationally. |
Президент Трамп предложил сократить на 21% дискреционные расходы правительства в сельскохозяйственном секторе, что встретило партийное сопротивление. |
President Trump proposed a 21% cut to government discretionary spending in the agriculture sector, which has met partisan resistance. |
В течение всего периода конфликта 47-я бригада участвовала в боевых действиях в секторе Шакаргарх в битве при Басантаре. |
Through the duration of the conflict, the 47th Brigade saw action in the Shakargarh sector in the Battle of Basantar. |
Его доля в общем секторе услуг оценивается в 31,5 процента. |
Its share in the overall services sector is estimated at 31.5 percent. |
Любой желающий может бесплатно обратиться к врачу, и система общественного здравоохранения дает каждому датчанину право на своего собственного врача. |
Anyone can go to a physician for no fee and the public health system entitles each Dane to his/her own doctor. |
Позже, в 1960 - х годах, Rootes Group запустила нового конкурента в этом растущем секторе рынка-Hillman Hunter. |
Later in the 1960s, the Rootes Group launched a new competitor in this growing sector of the market - the Hillman Hunter. |
Палестинский чиновник здравоохранения Ашраф аль-Кидра заявил, что человек, убитый израильским огнем в Газе в воскресенье, был членом вооруженного крыла ХАМАСа. |
A Palestinian health official, Ashraf al-Kidra, said a man killed by Israeli fire in Gaza on Sunday was a member of Hamas' armed wing. |
Целью данного проекта является внедрение робототехники и искусственного интеллекта в ассистивное здравоохранение. |
The aim of this project is to implement robotics and artificial intelligence in assistive healthcare. |
Общественность также ощутила значительное количество коррупции в государственном секторе. |
The public also perceived a significant amount of public sector corruption. |
В Алмазном секторе Дэн Гертлер из Монреаля работает с 1997 года. |
In the diamond sector, Montreal-based Dan Gertler has been active since 1997. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в секторе здравоохранения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в секторе здравоохранения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, секторе, здравоохранения . Также, к фразе «в секторе здравоохранения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.