В синем фанке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что-либо ценой в полпенса - anything at a price of halfpenny
бросать в темницу - dungeon
партия тары в вагоне, уложенная в перемежающемся порядке - alternately inverted load
книга в твердой переплетной крышке - hardbound book
быть в стыдливой ситуации - be shameful situation
иметь в - have
логика в информатике - Logic in Computer Science
пыль в глаза пускать - dust in the eyes start
в отъезде - out of town
страхование от несчастных случаев в поездке - travel accidents insurance
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
широко синий синий - the wide blue yonder
темно-синий пиджак до бедер - navy blue blazer to the hips
синий шелк - blue silk
синий океан - blue ocean
синий еж - blue hedgehog
синий воротничок - blue collar
чистый синий - pure blue
синий краб - blue crab
диаминовый синий - diamine blue
индулин синий - induline blue
Синонимы к синий: синий, голубой, лазурный, посиневший, с кровоподтеками, испуганный, темно-синий, сапфировый
Значение синий: Имеющий окраску одного из основных цветов спектра — среднего между фиолетовым и зелёным.
синий фанк - a blue funk
фанк с городских окраин - funk with urban fringe
в стиле фанк - Funky
Синонимы к фанк: испуг, страх, вонь, паника, трус, уклоняться
А за это мне почёсывают спинку добрые люди в синем. |
In exchange, my back is scratched by the good men in blue. |
Сохранилась также часть потолка, украшенная золотыми звездами на синем фоне. |
Part of the ceiling, decorated with gold stars on a blue ground, also has been preserved. |
В Opera Mini предусмотрено два варианта ночного режима: уменьшение яркости экрана и уменьшение излучения экрана в синем спектре (так называемого «синего света»), чтобы вам легче было заснуть. |
Opera Mini's smart night mode includes two different settings for your screen: one that dims and one that reduces blue light. Less blue light can help you get to sleep more naturally. |
Есть еще один электрический кенгуру, доставленный в синем цвете, для Ватиканской полиции. |
There is a second electrical Kangoo, delivered in blue, for the Vatican Police. |
В золотой короне и в синем платье с цветами, Босая, а руки маленькие и смуглые, и она держала младенца, и учила его ходить. |
She had a crown of gold and a blue dress with flowers, and she was barefoot and had small brown hands. |
Вместо того чтобы перемещать модели на синем экране во время съемки, камера VistaVision была панорамирована и отслежена, чтобы создать иллюзию движения. |
Rather than move the models on a bluescreen during shooting, the VistaVision camera was panned and tracked to give the illusion of movement. |
Кадр падения человека на Землю был создан путем съемки маленькой куклы на синем экране. |
The shot of a man's fall to Earth was created by filming a small puppet on bluescreen. |
Изредка гремела канонада, но в синем небе над головой пел жаворонок. |
He could still hear the occasional thud of a cannon shot, but overhead a lark was singing in the blue sky. |
It's clear the guy in blue has assimilated the fake hand. |
|
With her crown of gold and her blue robe. |
|
Поэтому он мог показаться в боевом шелке повседневной формы или в синем парадном мундире. |
Therefore, he could show up in silks, daily work uniform, or blues, dress uniform. |
В синем небе над головой кружила и жалобно кричала ослепительно-белая чайка. |
A seagull was wheeling overhead, dazzling white against the blue, and crying plaintively. |
В его токсине органическое соединение, найденное в нашем синем маке. |
His toxin is derived from the organic compound found in our blue flowers. |
Поедем на Синем поезде в Кот д'Азур. |
Take the Blue Train to the Cote D'Azur. |
На носу баржи, как свеча, блестит штык часового; мелкие звёзды в синем небе тоже горят, как свечи. |
On the prow of the barge the bayonet of a sentry shone like a candle. |
Tomorrow I'm playing down at the blue nile on frenchmen street. |
|
На ее стороне обзору мешала фигура мужчины в синем пуловере, на которого она, по непонятной причине, избегала смотреть. |
On her own side of the car, Jane's view was blocked by the man in the blue pullover - the man at whom, for some absurd reason, she was determined not to look. |
Рядом с ним стоял один из механиков с того торпедного катера у пристани, в грязном синем комбинезоне. |
Beside him was one of the engineers from the E-boat by the quay in stained blue dungarees. |
Cop in a skin-tight red-and-blue suit? |
|
Не желая показываться в Синем Кабане, я зашел в харчевню поскромнее на окраине города и заказал себе обед. |
Avoiding the Blue Boar, I put up at an inn of minor reputation down the town, and ordered some dinner. |
Когда дело доходит до девиц в опасности, всегда можно рассчитывать, что мальчишки в синем будут действовать предсказуемо. |
When it comes to a damsel in distress, the boys in blue can always be relied upon to act predictably. |
And fighting out of the blue corner, wearing black with blue, with 36 fights, |
|
Я видел, как смерть растет из земли. Прямо из земли на одном синем поле. |
I saw death rising from the earth from the ground itself in one blue field. |
Ее белая купальная шапочка то появлялась, то исчезала в синем перекате волн. |
Her white cap kept appearing in the blue swell of the waves. |
A poster hangs on my house of Stalin in a blue coat. |
|
Your son has been perched in the Blue Parrot for quite a while. |
|
Какой-то пилот заявил, что едва не столкнулся с объектом который взлетел в небо в красно-синем сиянии. |
Some commercial airline pilot reported a near miss with an object that shot into the sky in a red-blue blur. No. |
It's a light blue field and a spray of stars. |
|
Был сильный дождь, когда молодой человек со светлыми волосами и в синем плаще буквально врезался в меня. |
A Blonde young man in a blue raincoat literally ran into me. |
Они были в синем? |
Were they dressed in blue? |
Между тем, красные китайцы разработали унисекс костюм Мао в зеленом, синем и сером цветах, чтобы продвигать социалистические ценности равенства. |
Meanwhile, the Red Chinese developed the unisex Mao Suit in green, blue and grey to promote socialist values of equality. |
Рубины, изумруды и алмазы проявляют красную флуоресценцию при длинноволновом ультрафиолетовом, синем и иногда зеленом свете; алмазы также излучают свет при рентгеновском излучении. |
Rubies, emeralds, and diamonds exhibit red fluorescence under long-wave UV, blue and sometimes green light; diamonds also emit light under X-ray radiation. |
Он выехал на поле боя на своем синем коне, вооруженный тремя стрелами и луком. |
He rode to the field on his Blue Horse equipped with his three arrows and bow. |
В фанке Винсент кратко анализирует Лабелль-делится одним абзацем с сестрами Пойнтер в своей трехстраничной подглаве фанковые женщины. |
In Funk, Vincent's analysis of Labelle is brief—sharing a single paragraph with the Pointer Sisters in his three-page sub chapter, 'Funky Women. |
Тем не менее, это оригинальный стиль в темно-синем или каменном/бежевом, который переживает за пределами моды в качестве точки отсчета стиля. |
However, it is the original style in navy blue or stone/beige that endures beyond fashions as the style reference point. |
На цветном дисплее они представляют собой белые линии на синем фоне. |
On a color display, they are white lines on a blue background. |
The team meets Hope and Wolverine on the Blue Area of the Moon. |
|
Игрушечная версия сделана в синем цвете с рыжими волосами и оранжевой броней на туловище, с предысторией, что он является дубликатом робота, который не сработал. |
The toy version is done in blue with red hair and orange torso armor, with the backstory that he is a robot duplicate that did not work out. |
Грабители схватили кассы и скрылись на угнанном темно-синем Бьюике, который ускорил ход и вез еще нескольких человек. |
The robbers seized the payroll boxes and escaped in a stolen dark blue Buick that sped up and was carrying several other men. |
Вызов и ответ в фанке может быть между вокалистом и участниками группы, которые выступают в качестве бэк-вокалистов. |
The call and response in funk can be between the lead singer and the band members who act as backup vocalists. |
Богородица изображена в синем одеянии, сидящей на троне в прямой позе, с Младенцем Христом, сидящим у нее на коленях и поднимающим руку в благословении. |
The Virgin is depicted wearing a blue robe and sitting in a frontal pose on a throne, with the Christ Child seated on her lap raising his hand in blessing. |
Пабло фанке, родившийся в Норидже в бедности Уильяма Дарби, стал владельцем одного из самых успешных викторианских цирков Британии. |
Pablo Fanque, born poor as William Darby in Norwich, rose to become the proprietor of one of Britain's most successful Victorian circuses. |
Знаки платформы датируются 2009 годом и отражают заниженный юго-восточный пример с белыми буквами на темно-синем поле. |
The platform signs date from 2009 and mirror the understated Southeastern example with white lettering on a navy blue field. |
Бонд ранее сотрудничал с Бхарадвадж в синем зонтике, который также был основан на одной из его работ. |
Bond had earlier collaborated with Bharadwaj in The Blue Umbrella which was also based on one of his works. |
Они признаны Американской Ассоциацией производителей кроликов в трех различных цветах: черном, синем и Белом. |
They are recognized by the American Rabbit Breeders Association in three different colors, Black, Blue, and White. |
Модель 2WD deluxe была оснащена передними сиденьями с различными узорами, чтобы соответствовать отделке двери и интерьеру в синем, черном или коричневом цвете. |
The 2WD deluxe model came with front bench seats of varying patterns to match the door trim and interior in blue, black or tan. |
Ranger GT был доступен в красном, белом или синем цветах краски; хромированная отделка была окрашена в цвет кузова. |
The Ranger GT was available in either red, white, or blue paint colors; chrome trim was painted body color. |
Верхняя и нижняя части самолета были окрашены в светло-серый цвет с логотипом flying sun на темно-синем фоне. |
The top and bottom of the aircraft were painted in light grey with the flying sun logo in the navy blue background. |
Такие группы, как Every Mother's Child, Woodenstool и Voltage Four, специализировались на роке и фанке. |
Groups such as Every Mother's Child, Woodenstool and Voltage Four specialized in rock and funk. |
The book is bound in blue buckram and costs but 75 cents. |
|
На видео актриса Кристен Стюарт едет по Лос-Анджелесу в синем Форде Мустанг фастбэк 1968 года выпуска. |
The video features actress Kristen Stewart driving through Los Angeles in a blue 1968 Ford Mustang Fastback. |
Конкретное упоминание об этих репрессиях содержится в синем Полудне. |
Specific mention of these reprisals is made in The Blue Afternoon. |
Это леди в красном, леди в оранжевом, леди в желтом, леди в зеленом, леди в синем, леди в коричневом и леди в фиолетовом. |
They are the lady in red, lady in orange, lady in yellow, lady in green, lady in blue, lady in brown, and lady in purple. |
Дама в синем рассказывает о том, как она часто участвовала в танцевальных марафонах. |
The lady in blue talks about how she used to participate in dance marathons frequently. |
Дама в фиолетовом присоединяется к дамам в синем, желтом и оранжевом. |
The lady in purple joins the ladies in blue, yellow, and orange. |
Дама в синем говорит, что чувствует, как боги входят в нее, открывая ее самой себе. |
The lady in blue says she feels the gods coming into her, laying her open to herself. |
Так как человеческие глаза очень чувствительны, то как насчет того, что если я все время нахожусь в синем свете, то почему я все еще замечаю синий цвет? |
Since the human eyes is very sensitive, then what about if I'm in the blue light all the time, how come I still notice blue. |
С восемнадцатого века площадь застройки быстро росла. Больница для бедных детей в синем плаще открылась в 1718 году. |
The built-up area grew rapidly from the eighteenth century on. The Bluecoat Hospital for poor children opened in 1718. |
Однако есть два способа изображения богинь на флаге-иногда в белом платье,а другой - в синем. |
There are two ways the goddesses are represented on flag though - sometimes wearing a white gown and the other wearing a blue gown. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в синем фанке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в синем фанке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, синем, фанке . Также, к фразе «в синем фанке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
