В форме таблеток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приводить в замешательство - confuse
в течение - during
поставленный в тупик - stumped
ставить в ряд - align
ставить в сарай, гараж и т.п. - put in a barn, garage, etc.
повернуться в профиль - turn in profile
помещать в парник - glass
новичок в спортивной команде - rookie
имеющийся в распоряжении - available
входить в состав - comprise
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
излагать в общедоступной форме - popularize
заявка в письменной форме - letter request
предоставляющее услуги в форме готовых программных блоков рекламное агентство - a la carte agency
быть подтверждено в письменной форме - be confirmed in writing
в векторной форме - in vector form
в форме и таким образом - in the form and manner
в форме сердца контур - heart-shaped outline
в частности, в форме - notably in the form of
находится в форме - is in the shape
распределять дивиденд в форме бесплатных акций - cut a melon
устройство для разбрасывания таблеток - pellet dispenser
100 таблеток - 100 pills
в форме таблеток - in a tablet form
Количество таблеток - number of tablets
таблеточный пресс - tablet press
роторный таблеточный пресс - rotary tablet press
таблеточный геттер - pellet getter
таблеточный аккумулятор - battery pill
таблеточный газопоглотитель - pill getter
устройство для отсчёта таблеток - tablet counter
Он был одобрен FDA в форме таблеток как Маринол и в форме перорального раствора как синдромы. |
It has been approved by the FDA in pill form as Marinol and in oral solution form as Syndros. |
Кортикостероиды обычно используются в ингаляционной форме, но могут также использоваться в виде таблеток для лечения острых обострений. |
Corticosteroids are usually used in inhaled form, but may also be used as tablets to treat acute exacerbations. |
Поскольку спрос на его услуги был так велик, он приказал своим помощникам изготовить как можно больше порошков в форме таблеток. |
Since the demand for his services was so great, he had his assistants make as many of his powders in pill form as they could. |
Продукты сгорания не присутствуют при использовании испарителя, потреблении ТГК в форме таблеток или потреблении каннабиса. |
Combustion products are not present when using a vaporizer, consuming THC in pill form, or consuming cannabis foods. |
Он выпускается как в гранулированной, так и в растворимой форме таблеток. |
It is available in both granular and dissolvable tablet forms. |
Продукты сгорания не присутствуют при использовании испарителя, потреблении ТГК в форме таблеток или потреблении съестных припасов каннабиса. |
Combustion products are not present when using a vaporizer, consuming THC in pill form, or consuming cannabis edibles. |
И что же наш товар, как не современное вино, пусть и в форме таблеток? |
And what are our goods but modern-day wine, albeit in a pill form? |
Well, you have to be in control of your faculties. |
|
Я просто хотела ранить его, но была слишком взвинчена от таблеток против рассеянности, чтобы сдать экзамены. |
I was only trying to hurt him and I was totally amped up on ADHD meds to get through finals. |
Для подготовки исследования в форме доклада, содержащего резюме ответов на вопросник, предполагается пригласить консультанта. |
It is envisaged to invite a consultant to prepare the study as a summary report of the replies to the questionnaire. |
У некоторых снотворных таблеток есть побочные эффекты. |
Some of those sleeping pills have side effects. |
Однако ни одно из государств, обладающих ядерным оружием, до сих пор не представило официального доклада, хотя все они в той или иной форме участвуют в обмене информацией. |
However, while all the nuclear-weapon States offered some form of information exchange, to date none of them had submitted an official report. |
Подобно другим респираторным инфекциям, возможно, будет легче заразиться ТОРС, или он может проходить в более тяжелой форме, или и то и другое одновременно в зимнее время. |
Like other respiratory infections, SARS may be easier to contract, more severe, or both, during winter. |
В выражение можно включить имя поля в таблице, элемента управления в форме, константы или функции. |
In expr, you can include the name of a field in a table, a control on a form, a constant, or a function. |
В форме Обслуживание клиентов в области Обслуживание клиентов в полях поиска выберите тип ключевого слова для поиска и введите искомый текст. |
In the Customer service form, on the Customer service pane, in the search fields, select the keyword type to search on and enter the search text. |
Я мечтаю возродить в этой форме вымершие виды, Их становится всё больше, пока люди опустошают эту планету. |
I want to conserve the species even in a form like this, especially when human beings are devastating the planet. |
I realized that I'd become dependent on those pills. |
|
Но по поводу таблеток никаких правил министр здравоохранения не устанавливал. |
But with the pill, the Minister for Health has issued no such guidelines. |
И как Вам удается в этой непробиваемой форме? |
How do you do it in that cast-iron uniform? |
Лучше, чем тот ужасный, который мы провели у Ниагарского водопада с кроватью в форме сердца, которая постоянно вибрировала. |
Better than that disastrous one that we spent at Niagara Falls with that heart-shaped bed that wouldn't stop vibrating. |
Ни кокаина, ни метамфитаминов или диетических таблеток. |
No cocaine,methamphetamines,or diet pills. |
I'm not best placed to give comfort. |
|
Я полагаю, ты предусмотрел, что он может пережить психоделический опыт. И, возможно, у него будет приступ паранойи в тяжелой форме. |
I assume you've considered he could have a psychogenic experience, possibly suffer a fit of severe paranoia. |
Но... торжество справедливости, отмена дисквалификации в Испании - это помогает... Как и то, что моя машина снова в наилучшей форме. |
But justice being done re the disqualification in Spain helps and having my car back at its best again. |
He's gonna steal five or ten Valiums, crush 'em up. |
|
Но если это единственная наша проблема, то мы в неплохой форме. |
But if that's all we got, we're in good shape. |
Чтобы оставаться в форме, ему нужно питаться дважды в неделю, поэтому каждые три-четыре дня леопард выходит на охоту. |
He'll have to make about two kills a week, to stay in good condition. So, maybe he'll catch an impala every three to four days, and he's obviously doing that. |
Агент Тильден была в превосходной физической форме. |
Agent Tilden was in prime physical condition. |
Well, those muscles are a little out of shape. |
|
Если бы я был таким толстым, я бы был не прочь употребить бутылек таблеток. |
If I was that fat, I'd be pretty tempted - to knock back a bottle of pills. |
И чёрт возьми, ещё со времён работы в шахте мне так не доставалось, а ведь я тогда был в лучшей форме. |
But, shit fire, I didn't get this knocked around even in the mines, and I was in the huff creek collapse. |
Проваливай, старик, - крикнул ему в ответ мужчина в синей форме кондуктора. |
Go take a shit, old man, a blue-coated conductor shouted back at him. |
You're not catching us at our best. |
|
Нэнси была не в лучшей форме: меховая коричневая шапочка, надетая в дорогу, не очень шла к ее волосам. |
She was not looking her best; she had on a cap of brown fur that did not very well match her hair. |
На площади стояло несколько тысяч человек, среди них - примерно тысяча школьников, одной группой, в форме разведчиков. |
The square was packed with several thousand people, including a block of about a thousand schoolchildren in the uniform of the Spies. |
Какие-то безликие люди в военной форме поднимались на крыльцо, и чужие, самые разные голоса взывали к ней из мрака. |
Always, faceless soldiers stood on the dark porch and from the darkness many different voices spoke to her. |
Вы же знаете, что скоро у Майка день рождения, так что я купила ему тапки с корабликами, галстук с корабликами, и соусник в форме корабля. |
Well, you know how Mike's birthday's coming up, so I got him boat slippers, a boat tie, and a gravy boat in the shape of a boat. |
Слушай, я спрашиваю лишь потому, что он не в самой лучшей форме сейчас, понимаешь? |
Look, I'm only asking because he's not in very good shape right now, okay? |
I'm in pretty good shape right now. |
|
Китти достала мне рецепт, и я слышала, что пара таблеток в день живо превратят мой второй в третий. |
Kitty hooked me up with a prescription for Loestrin, and I heard that two dolls a day will turn my Bs into Ds in no time. |
То есть, мужчины в форме везде испытывают неприязнь к мужчинам в костюмах. |
A man in uniform's distaste for a suit, that's one. |
До сих пор не могу спать без таблеток. |
I still can't sleep without pills. |
От таблеток тянет в сон, а мне нельзя... стоит заснуть, он явится... |
The pills make me sleepy, but I can't- If I sleep, it'll come. |
Как вы думаете, в форме чего мог бы быть первый необычный чайник? |
What do you think the first novelty teapots might have been in the shape of? |
Ты что, правда думаешь, что родился с родинкой в классической форме молнии? |
I mean, do you really think that you were born with a birthmark in the exact shape of a lightning bolt? |
Сьел немного протеина, принял пару таблеток аспирина, я был простужен |
Ate a couple of protein bars, took a couple aspirin for this cold I'm fighting. |
And I thought all you had to do was take a few aspirins for a headache. |
|
Я всматривался в его лицо: оно пожелтело, в глазах его выражалось какое-то недоумение, какая-то мысль в форме вопроса, которого он не в силах был разрешить. |
I looked intently at his face: it was sallower; there was a look of bewilderment in his eyes, some idea in the form of a question which he had not the strength to answer. |
You have a spice rack full of pills? |
|
Why do you think Mom took 85 Valium? |
|
Но всё-таки кто-то отметил Кремацию в форме Назначение останков. |
Still, somebody checked the Cremation box on the Designation of Remains form. |
Современные электронные таблицы могут иметь несколько взаимодействующих листов и могут отображать данные либо в виде текста и цифр, либо в графической форме. |
Modern spreadsheet software can have multiple interacting sheets, and can display data either as text and numerals, or in graphical form. |
Разница в конструкции между различными моделями заключается в форме и размере двух отсеков и в способе подачи промывочной воды для двух отсеков. |
The design difference between the various models is the shape and size of the two compartments and in the way the flush water is introduced for the two compartments. |
В зависимости от провинции, студенты также могут быть обязаны сдать экзамен на звание адвоката в форме профессиональной юридической подготовки и сертификации в течение года обучения. |
Depending on the province, students may also be required to pass a bar exam in the form of Professional Legal Training and Certification during their articling year. |
Все гребешки, как полагают, начинаются с биссуса, который прикрепляет их к какой-то форме субстрата, например к угрю, когда они очень молоды. |
All scallops are thought to start out with a byssus, which attaches them to some form of substrate such as eelgrass when they are very young. |
The entries in the form at the top of the page were working fine. |
|
Тем не менее, Корпус морской пехоты – это отдельная, отдельная служба с собственным начальником службы в форме-комендантом Корпуса морской пехоты, четырехзвездным генералом. |
However, the Marine Corps is a distinct, separate service branch with its own uniformed service chief – the Commandant of the Marine Corps, a four-star general. |
Если жизнь будет обнаружена в других частях Солнечной системы, астробиологи предполагают, что она, скорее всего, будет в форме экстремофильных микроорганизмов. |
Should life be discovered elsewhere in the Solar System, astrobiologists suggest that it will more likely be in the form of extremophile microorganisms. |
Существуют также споры о том, следует ли преподавать религию в конфессиональной форме или в форме истории религии. |
There are also debates on whether religion should be taught in a confessional way or in a history of religion way. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в форме таблеток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в форме таблеток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, форме, таблеток . Также, к фразе «в форме таблеток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
