В центре всего, что мы делаем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занесение в файл - filing
монета в пять центов - nickel
высотой в - height in
заносить в книгу - book
имеющийся в продаже - commercially available
вставлять палки в колеса - put a spoke in wheel
не состоящий в браке - unmarried
отливать в форму - mold
вступление в религиозный орден - profession
держаться в отдалении - keep away
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
всегда была в центре - has always been at the heart of
в центре города сидней - downtown sydney
в центре дублина - in the heart of dublin
в центре его усилий - at the heart of its efforts
в Центре культурных - at the centro cultural
в центре печи - in the centre of the oven
в центре принятия решений - at the centre of decision making
в центре хьюстон - downtown houston
лежит в центре - lies at the centre
оставаться в центре - stay in the center
быстрее всего - fastest
всего полгода - only six months
скорей всего нет - probably no
будет, скорее всего, - would be likely to
впечатлило меня больше всего - impressed me the most
достояние всего человечества - province off all mankind
всего за пять лет - in just five years
всего лишь несколько шага - are just a few step
для всего тела - for the whole body
желаю ему всего самого наилучшего - wish him all the very best
Синонимы к всего: только, лишь, всего, сперва, прежде, в целом, вообще, сложность в общей сложности, итого, единственно
Значение всего: Только, не более чем..
что-то - something
что-либо круглое - anything round
ожидать, что что-то произойдет - wait for something to happen
что еще более важно - even more importantly
делать все, что в моей власти - do everything in my power
что касается ее - as far as she is concerned
махнуть рукой на что-л. - pull the plug on smth.
наложить вето на что-л. - veto on smth.
что позволяет - What allow
что ты делаешь? - what are you doing?
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
мы стали - we have become
что мы видим - what we see
мы из будущего - we are from the future
должны ли мы - whether we should
каждый раз, когда мы встретились - each time we meet
казалось, что мы были - felt like we were
где мы идем - where are we heading
где мы проведем линию - where do we draw the line
Как вы думаете, что, возможно, мы - do you think that maybe we
как мы делаем сегодня - how are we doing today
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
везде мы делаем бизнес - everywhere we do business
в то время как мы не делаем - while we do not
жертвы мы делаем. - sacrifices we make.
и мы делаем - and we do
то, что вы говорите, мы делаем - what do you say we make
мы делаем это легко для вас - we make it easy for you
посмотрим, что мы делаем - see what we are doing
мы делаем добросовестные усилия, чтобы предоставить вам доступ к - we make good faith efforts to provide you with access to
мы делаем исследование - we do research
мы делаем это наша цель - we make it our goal
В центре внимания исследования круглогодичного образования обсуждается круглогодичный календарь. |
A research spotlight on year round education discusses the year round calendar. |
We're making a plaster cast of my most valued member. |
|
Погребальная камера находится в центре подземного комплекса; шахта глубиной 28 метров ведет прямо от поверхности вниз к захоронению. |
The burial chamber lies in the midst of the subterranean complex; a 28 metres deep shaft leads directly from the surface down to the burial. |
Тусить в торговом центре, может, и классно, но это может быть и стрёмно, как стрелять сигареты у 40-летнего безработного местного лоботряса, который накрасил губы чёрной помадой на вечерний выход, пока вы отдыхаете от своей паршивой низкооплачиваемой работы. |
Hanging out at the mall could be fun, but it could be really lame, too, like sharing a cigarette with a 40-year-old unemployed mall rat who has put on black lipstick for the night while you're on your break from your crappy minimum wage job. |
Мы делаем это снова, и снова, и снова, и ищем закономерность. |
We do this over and over and over, and we look for patterns. |
Пруды, озера, моря, напоминавшие серебряные тарелки с небольшими точками островов в самом центре. |
Ponds, lakes, seas like silver plates with little central dots of island. |
На самом деле у него дела в Лондоне, но мы делаем вид, что приехали веселиться. |
He's actually got lots to do for them in London but we're pretending were just here for fun. |
Мы должны показать Сталину, что мы делаем хоть что-то, чтобы ослабить давление на Красную Армию. |
We've got to show Stalin we're doing something to ease the pressure on the Red Army. |
Эм, ну, последняя девушка, с которой я встречался... ее... ее жизнь всегда была в центре внимания, и это несколько все усложняло. |
This has to be Chuck's dream girl... intelligent but not a bookworm, strong-willed but still feminine. |
Сейчас она работает в колл-центре в Хайдарабаде и мучит васзвонками о вашей кредитной карте и счетах с очень чётким английскимакцентом. |
She has now joined a call center in Hyderabad and may havetortured you about your credit card bills in a very clear Englishaccent. |
Мы можем работать вместе, как продавцы билетов возле уборных в центре города. |
We could work together as bog attendants at the lavs in the centre of town. |
«Мы делаем все возможное, чтобы запустить этот процесс с помощью закона. |
“We’re doing anything we can possibly think of to get at legislatively forcing it to happen. |
Здесь мы делаем дополнительные усилия, чтобы передавать это в живую. |
So here, we're taking the extra step of also broadcasting it. |
Мы ничего не можем изменить без ее прослеживания нас. Второе мы делаем, она собирается видеть это. |
We can't change anything without her tracking us the second we do, she's gonna see it. |
И сознательно забыли, что она хочет уничтожить всё, что мы делаем. |
And you willfully forget that she wants to destroy everything we do. |
Но и малой их части вполне хватит для статьи про то, что мы делаем в Афганистане сегодня а не шесть лет назад. И про то, как эти усилия могут увенчаться реальной победой. |
But enough so you might write a story about what we're doing in Afghanistan now - not six years ago, but now - and how those efforts can culminate into actual victory. |
Если Далеки узнают, что мы здесь делаем, и нападут, у меня не будет достаточно людей и оружия, чтобы удерживать их. |
If the Daleks find out what we are doing and attack, I don't have enough men or arms to stand them off. |
Или вы просто ещё один затасканный, лицемерный южный провинциал который боялся, что его увидят в центре города с такой, как я? |
Or is it because you're a repressed, hypocritical provincial who didn't want to be seen around town with a woman like me. |
Мы делаем это быстро и профессионально... |
We do so with speed and professionalism. |
Pick pocketing, down at the mall. |
|
Кэм, в центре внимания на празднике Лили должна быть Лили, а не жалкий клоун Физбо. |
C-Cam, the center of attention at Lily's party should be Lily, not Fizbo the needy clown. |
You and I, we still make money together. |
|
Me and Ed are handling a lot of stuff for two people. |
|
I want him to think he is still centre stage for this. |
|
Охотник Валентин может дать аванс, но у нас его нет.. независимо от того, что мы делаем, в этом турне, мы не можем заплатить. |
Hunter Valentine can front money, but we don't have... whatever we're making on this tour is what we can pay for. |
If you're in a town centre at a set of lights going... |
|
This is Camile Wray in homeworld command. |
|
Мы здесь во имя мира и всё, что Мы делаем это в мирных целях |
We are here in the name of peace and whatever we do is in the cause of peace. |
В самом центре ее Шартран увидел крошечную надпись, и у него перехватило дыхание... |
The tiny etched letters dead center of the door took Chartrand's breath away. |
Посадил меня в центре комнаты, убрал все, что можно, из зоны досягаемости... |
Sit me in the center of the room, move everything out of my reach... |
Группа приближалась к так называемой нише паллиума - углубленной площадке в самом центре базилики. |
They were nearing the Niche of the Palliums-the sunken area in the center of the basilica. |
И каким-то образом мы с тобой оказались вместе, и делаем то, что было бы невозможно сделать по одиночке, не говоря уже о том, что в нужный момент истории и с нужными средствами. |
Somehow you and I landed together... doing something impossible if we were alone, not to mention at the right point in history with the right resources. |
Именно поэтому она была тогда в первый раз в фуд-корте. (отдел в торговом центре) |
That is why she was in the food court in the first place. |
Оказалось, что адрес, который Аарон ввел в GPS, это адрес роскошного отеля в центре. |
Turns out that the address that Aaron put into the GPS was for a luxury hotel in Midtown. |
We all do what we can do to make the world a better place. |
|
Вобщем, все просто: мы делаем снимки, которые потом загружаем на платную стену. |
It's pretty simple what we do here, just some photographs, which we load behind a pay wall. |
Что мы делаем не так? |
What are we doing wrong? |
Мы не делаем такие вещи. |
No, we don't do that sorta stuff. |
Это - опасность, которая, как тень, нависает над всем, что мы делаем. |
It's been a danger that looms like a shadow over everything we've built. |
Sometimes what we do, requires a leap of faith. |
|
We do all kinds of fun stuff together. |
|
Sneaky Dee'S-это бар и ресторан Текс-Мекс на юго-восточном углу пересечения колледж и Батерст в центре Торонто, Онтарио, Канада. |
Sneaky Dee's is a bar and Tex-mex restaurant on the south-east corner of the College and Bathurst intersection in downtown Toronto, Ontario, Canada. |
] из-за дороговизны и ухудшения условий для пешеходов в центре Тарту при этом существенно не улучшаются условия дорожного движения. |
] because of the costs and worsening of the conditions for pedestrians in Tartu downtown while not substantially improving the traffic conditions. |
Альбо является одним из основателей танцевальной труппы Dazzle Dancers в центре Нью-Йорка. |
Albo is a founding member of the downtown New York City dance troupe, the Dazzle Dancers. |
Он расположен в торговом центре DFS T-Galleria на острове Сайпан. |
It is located in Saipan's DFS T-Galleria Mall. |
Акадзава Такэру, профессор антропологии в международном исследовательском центре японских исследований в Киото, сказал, что существуют Нео-монголоиды и Палео-монголоиды. |
Akazawa Takeru, professor of anthropology at the International Research Center for Japanese Studies, Kyoto, said that there are Neo-Mongoloids and Paleo-Mongoloids. |
Михаил Попшой начал свою карьеру в качестве менеджера программ в информационном и документационном центре НАТО в Молдове в 2009 году. |
Mihail Popșoi began his career as a program manager at the NATO Information and Documentation Center in Moldova in 2009. |
В течение 59 лет Улица Коронации оставалась в центре прайм-тайма ITV. |
For 59 years, Coronation Street has remained at the centre of ITV's prime time schedule. |
В 1971 году он возглавлял группы В центре 42 В Кенсингтоне, а затем в 1972 году в центре калейдоскоп в швейцарском коттедже. |
During 1971 he co-led groups at Centre 42 in Kensington, and then later in 1972 at the Kaleidoscope Centre in Swiss Cottage. |
Чтобы примерить этот список, я вручную пробежал вниз по странице, 10 экранов за раз, выбрав статью в центре экрана. |
To sample this list, I manually skimmed down the page, 10 screens at a time, selecting the article in the center of my screen. |
Например, концерт 20 декабря 2001 года в Конгресс-центре в Оттаве транслировался через интернет. |
For example, the December 20, 2001 concert at the Congress Centre in Ottawa was webcast over the internet. |
В центре кровяного островка гемангиобласты образуют гемопоэтические стволовые клетки, которые являются предшественниками всех типов клеток крови. |
In the centre of a blood island, hemangioblasts form the haematopoietic stem cells that are the precursor to all types of blood cell. |
В центре внешнего конца находится металлический штырь, направленный вдоль оси трубки; конец штыря заподлицо с концом корпуса клапана. |
In the center of the exterior end is a metal pin pointing along the axis of the tube; the pin's end is flush with the end of the valve body. |
Он купил участок земли в центре города у католической миссии, предварительно снискав расположение местного епископа регулярным посещением мессы. |
He bought a plot of land in the center of the town from the Catholic mission, having first ingratiated himself with the local bishop by attending mass regularly. |
Ей также принадлежит Rover P5, который постоянно демонстрируется в британском центре автомобильного наследия Gaydon. |
She also owns a Rover P5, which is on permanent display at the British Motor Heritage Centre, Gaydon. |
По некоторым данным, небольшие магазины в торговом центре, в отличие от Maxima, были эвакуированы и закрыты. |
According to some reports, the smaller shops in the retail centre, unlike Maxima, were evacuated and closed. |
В центре внимания доказательств по уголовным делам находится соединение вещественных доказательств и показаний свидетелей с конкретным лицом. |
The focus of criminal evidence is to connect physical evidence and reports of witnesses to a specific person. |
Восточно-африканское бюро CNBC Африка находится в центре города Найроби, в то время как в Найроби бюро Нью-Йорк Таймс расположен в пригороде Найроби. |
The East African bureau of CNBC Africa is located in Nairobi's city centre, while the Nairobi bureau of The New York Times is located in the suburb of Gigiri. |
Я прошу администраторов, которые, похоже, склоняются к автоматическому возврату каждой правки, которую мы делаем, иметь это в виду. |
I ask the admins that seem to be bent on auto reverting every edit we make to keep in this in mind. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в центре всего, что мы делаем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в центре всего, что мы делаем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, центре, всего,, что, мы, делаем . Также, к фразе «в центре всего, что мы делаем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.