В этом видео - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
варить в сахаре - candy
что-либо в форме языка - something in the form of a language
заключать в трубу - tube
загонять в тупик - baffle
упаковывать в ящик - case
держать в банке - keep at the bank
плавка в конверторе - blow
посвящать в тайну - consecrate
сбор войск в назначенном месте - rendezvous
попавший в самую точку - at the very bottom
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в этом направлении - in this direction
дело в этом - that's the point
были использованы в этом - were used in this
в этом деле он предоставил нам полную свободу действий - he gave us a full swing in the matter
в этом же - at this same
в этом прекрасном месте - in this beautiful place
в этом регионе страны - in this region of the country
в этом случае вы могли бы - in this case you could
Ваше мнение об этом - your opinion of this
Ваше понимание в этом вопросе - your understanding in this matter
в видео - in the video
видео в реальном времени прямо - live video right
видео для взрослых - adult video
видео объяснение - video explanation
видео помощник - video assistant
видео реального времени - real-time video
добавить видео файл - add video file
распределение видео - video distribution
описание видео - video description
текст песни видео - lyrics video
Синонимы к видео: ролик, таймлапс, видос, дивиди-видео, ютуб
Антонимы к видео: аудио, текст
Значение видео: Видеомагнитофон; видеотехника.
Есть также и другие персонажи в видео, которые находятся в этом месте или клубе, или что там они едят. Я думаю, что эта история будет продолжаться. |
There's also this other characters in the video that is at this venue or club or whatever it is that they're eating at. I think the story will continue. |
День, когда было снято видео, был единственным ясным и солнечным днем в этом месяце, поэтому он не мог быть более совершенным, объяснили они. |
The day the video was shot was the only clear and sunny day during that month so it couldn't have been more perfect, they explained. |
Если вы все равно не можете посмотреть или воспроизвести видео, сообщите нам об этом. |
If you're still having trouble viewing or playing videos, please let us know. |
Любительские видео, которые делают люди в надежде выиграть билеты на чемпионат в этом году |
The fan videos people are making in the hopes of winning free tickets for this year's cup. |
В 2010 году он показал, что не является заядлым потребителем медиа и смотрит много кошачьих видео на YouTube, избегая при этом художественных фильмов. |
In 2010, he revealed that he is not an avid consumer of media and watches a lot of cat videos on YouTube, while avoiding feature films. |
В этом контексте подобные видео похожи на лучи прожектора, которые Кузин использует при работе со своими нотрописами, и Берри также обнаруживает эмерджентное поведение при увеличении количества нейронов. |
In this context, the videos are like the moving spotlights Couzin uses with his shiners — and just as with the fish, Berry finds emergent behaviors with the addition of more neurons. |
Видео: Девочка: [неразборчиво] Когда бы мы ни видели [неразборчиво] мы чувствовали такую гордость за то, что мы поехали и работали в этом лагере. |
Video: Girl: Duke IIMA Camp. Whenever we see that IIMA, it was such a pride for us to go to that camp. |
Вы довели до сведения губернатора, что вам стало известно об этом видео? |
And did you bring your awareness of that video to the governor's attention? |
В этом видео были показаны кадры поездки вдоль Куронга между Аделаидой и Маунт-Гамбье, снятые хитом Бриттоном. |
This video featured footage of the drive along the Coorong between Adelaide and Mt Gambier shot by Heath Britton. |
И не будет никаких видео или фото, или что-то в этом духе, чтобы выложить это в интернет. |
And there aren't going to be any videos or photos or anything like that for him to post on the Internet. |
Если Даррел Микс и этот однорукий австралиец правы, то Энн знала о местонахождении снежного человека, и это может быть он, на этом видео. |
If Darrell Meeks and that one-armed Aussie were right and Anne did know where Bigfoot was, well, that could be him on that video. |
Я разобралась со звуковой дорожкой на этом видео и несмотря на то, что голос искажен, модуляция, манера разговора и фраз очень похожа на зам. начальника. |
But I broke down the audio track on the posting, and though the voice is electronically disguised, the cadence, pattern and phrasing are very similar to the county deputy's. |
Если бы мы штукатурили, да, но покраска выглядит довольно просто в этом видео. |
If we were plastering, yeah, but painting looks really straightforward on the video. |
Ничто дальнейшее известно об этом существе, вы сделали это видео относится к первой видеоизображений образца живы. |
Nothing further is known about this creature, you have done this video belongs to the first video images of a specimen are alive. |
Режим Полный экран развернет изображение на весь экран, при этом предполагается, что видео 16 x 9 отформатировано для экрана 4 x 3. |
Full screen mode will display your image full screen with the assumption that the video is 16 x 9 formatted for 4 x 3 screens. |
На этом шаге можно выбрать один из форматов рекламы: кольцевая галерея, одно изображение, одно видео, слайд-шоу или Холст. |
Choose from several ad formats at this step: Carousel, single image, single video, slideshow, or Canvas. |
В этом видео Шабани стоит рядом с Энни и встает между Энни и Нене, чтобы защитить Энни. |
In this video Shabani stand by Annie and places himself between Annie and Nene to protect Annie. |
Избиение в Питтсбурге стало одним из самых популярных видео на YouTube в этом году. |
Pittsburgh Beatdown has become one of the most watched videos on YouTube this year |
В этом видео представлено подробное описание работы в Word 2013 — от запуска до сохранения файла. |
In this video, take an in-depth look at Word 2013: from starting it up, to saving your file. |
And who wrote the tune in this video? |
|
В этом примере показан порядок загрузки и публикации видео в Хронике пользователя с помощью Facebook SDK для PHP. |
This example covers uploading & posting a video to a user's timeline with the Facebook SDK for PHP. |
Пойдите в интернет и посмотрите видео об этом, и просто узнайте все, что я мог о деревообработке. |
In a Muslim society, various social service activities are performed by the members of the community. |
Премьера сериала состоялась на канале HBO и была снята на видео перед аудиторией студии; это была первая серия HBO в этом формате. |
The series premiered on HBO and was videotaped in front of a studio audience; it was HBO's first series in that format. |
В июне 2015 года была добавлена поддержка разрешения 8K, при этом видео воспроизводилось с разрешением 7680×4320 пикселей. |
In June 2015, support for 8K resolution was added, with the videos playing at 7680×4320 pixels. |
Ладно, друзья, видео в этом ролике аналоговое. |
Ok,friends,the video on this film is analog. |
Двое работников взяли отгул по болезни, но на этом видео видно, что они не больны. |
The two employees that were terminated called in sick, but as these videos show, they were not sick. |
В этом видео мы познакомим вас со всем, от поцелуев до любовных игр. |
In this video, we'll go through. ...everything from kissing to foreplay. |
Зрители Bestgore также попытались сообщить об этом видео. |
Bestgore viewers also attempted to report the video. |
А если рассматриваешь оружие лично, может оказаться, что оно от другого производителя, и таким образом, имеет иное происхождение. Об этом вряд ли можно догадаться, смотря зернистое видео на YouTube. |
In person, arms can turn out to have different manufacturers — and thus different backgrounds — than one could ever presume based on grainy YouTube footage. |
В этом эксперименте Бандура показал группе детей видео, демонстрирующее насильственные и агрессивные действия. |
In this experiment Bandura exposed a group of children to a video featuring violent and aggressive actions. |
Я показал в этом видео на youtube, что Освальд не мог нести разобранную винтовку, зажатую в одной руке, а другой конец засунут под мышку. |
I've show in this youtube video that Oswald could not have carried the disassembled rifle cupped in one hand and with the other end tucked into his armpit. |
С этого момента любое письмо, смс-сообщение, фото или видео, которые есть в этом телефоне, вы сможете увидеть сами, с момента, как я стал губернатором. |
So, from this point forward, every email, text message, photo, or video that I use on this phone, you can see it all, including everything since I became governor. |
Мы нашли в этом сегменте супермаркет среднего размера, магазины стройматериалов, прокат видео и множество баров и закусочных. |
We found in this segment, midsize supermarket, shops of building materials, rental of videos and a lot of bars and eateries. |
На этом видео представлена реконструкция палеографии первых 600 миллионов лет развития Земли. |
So this video here is a reconstruction of paleogeography for just the first 600 million years of earth's history. |
Мы проверили всё видео с камер наблюдения в этом районе и поговорили с охраной студгородка. |
We've checked the surveillance cameras in the area and we spoke to campus police. |
Убийца продолжал говорить о том, что вы могли бы предотвратить это или что-то в этом роде в своем видео. |
The killer went on to talk about 'You could have prevented it' or something like that in his video. |
На этом любительском видео запечатлён последний момент, который поставил точку в хаосе, охватившем город. |
Amateur cell phone video captured his final moments, putting an end to the chaos that has gripped the city. |
Джесса Дэниелсон, Дон Броуч и Крейг Андерсон играют три роли в этом видео. |
Jessa Danielson, Don Broach and Craig Anderson play the three roles in the video. |
Отец Трейвона утверждает, что это не был крик Трейвона, как видно в новостях на 3-минутной отметке на этом ссылочном видео. |
Trayvon's Father states that this was not Trayvon screaming as seen on the news at the 3 minute mark on this referenced video. |
Затем Лаферте отправился в Майами, чтобы встретиться с Хуанесом, и они решили записать песню и музыкальное видео в этом городе. |
Then, Laferte went to Miami to meet Juanes and they decided to record the song and music video in that city. |
При этом видео останется в вашей галерее видео. При открытии такого видео в верхней части страницы вы увидите отметку «Срок действия истек». |
After, you will be able to still find the video in your Video Library, and it will be marked as Expired at the top of the page when opened. |
Видео заканчивается на этом противопоставлении, подчеркивая боль и душевную боль потери близких из-за войны. |
The video ends on this juxtaposition, emphasizing the pain and heartache of losing loved ones due to the war. |
Он заявляет парен в этом видео, Вы, только в его мире, ненавидите батрачить на Гоаулдов. |
He says the guy in this video you, I guess, in his world hates being a slave to the Goa'ulds. |
Основываясь на этом видео, вокальный диапазон Регины составляет от C3 до F6, что дает ей более 3,5 октавы. |
Based on this video, Regine's vocal range is from C3 to F6, giving her more than 3.5 octave range. |
Что вы знаете об этой группировке Меч праведника, взявшей на себя ответственность в этом видео? |
What do we know about this Sword of the Righteous, the group claiming credit for the video? |
Здесь, в этом видео, студенты Корейского университета сталкиваются с распространенными стереотипами, которые также упоминают поедание собак. |
Here in this video Korean university students confront common held stereotypes mention dog eating too. |
Хоть у меня и идут мурашки по коже от одной мысли об этом, мне нужно было снять это видео... |
Though horrified and scandalized by the very thought of it, I would have to make my tape... |
Точно, и если их хватит на ещё 187 видео в этом году, они захватят любую платформу, уделившую им больше внимания. |
Yes, exactly, and if they're thirsty enough to make 187 videos this year, they'll be down for any platform that feeds them more attention. |
В этом видео показаны три основные рабочие области: презентация, лента и представление Backstage. |
This video shows you the three major places to find things: in the presentation, on the ribbon, and in the backstage. |
В этом видео Шабани вмешивается, прежде чем ситуация обостряется, и помещает себя между Энни, Киемасой и Нене. |
In this video Shabani interferes before things escalate and places himself between Annie and Kiyomasa and Nene. |
И в этом нет ничего невозможного, приверженность может существовать на разных уровнях. |
And that should not be impossible, because people can have several layers of loyalty. |
Общинные дома — это места, где складываются особые отношения между людьми, как в этом доме на Мали, где собираются пожилые люди. |
Community meeting houses are places where there's very specific relationships between people, like this one in Mali, where the elders gather. |
И как вы себя чувствовали, когда узнали об этом? |
And how did you feel when you found this out? |
Ты не можешь мстить каждой изменяющей сволочи в этом городе. |
You can't punish every faithless bastard in this town. |
Позвольте очень коротко пояснить, что я имею в виду, синтезируя работу многих историков экономики в этом способе. |
Let me very briefly tell you what I mean by this, synthesizing the work of many economic historians in the process. |
В этом докладе проливается свет на несколько важных инициатив и шагов, уже предпринимаемых в этом деле по шести стратегическим направлениям. |
The report brings to light several important initiatives and steps already undertaken in that domain under the six strategic objectives. |
Поэтому не стоит вешать ярлыки на игорный бизнес, поскольку его не существовало бы, если бы в этом не было бы потребности. |
So, let us not label the gaming business, for it wouldn't exist, if there were no need for it. |
Сложно сказать по видео. |
It's hard to tell off the video. |
Я переставлю видео, сделаю тебе больше супа, и включу гриль. |
I will restart the video, make you more soup, and fire up the grill. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в этом видео».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в этом видео» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, этом, видео . Также, к фразе «в этом видео» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
