Газовые лампы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
газовый щит - gas shield
газовый конус - gas cone
газовый демпфер - gas accumulator
анализатор для дыхательной смеси, газовый фотоэлектрический - breathing-mixture photoelectric gas analyser
газовый баллончик - gas spray
газовый бензин - natural gasoline
газовый ацидоз - gaseous acidosis
газовый выключатель - gas circuit-breaker
пропорциональный газовый счетчик - proportional gas meter
газовый резак для чугуна - cast iron gas cutter
Синонимы к газовый: газовый, газообразный, сыроватый, содержащий рудничный газ, огненный, пламенный, раскаленный, горячий, горящий
зажженная свеча, лампа и т.п. - a lighted candle, a lamp, etc.
лампа занятия стрелки - switch occupancy lamp
лампа указания местонахождения телефонного аппарата - telephone marker light
компактная люминисцентная лампа - cfl bulb
светодиодная лампа - led light bulb
металлогалогенная лампа - halogen light source
биспиральная лампа - coiled coil lamp
коммутаторная лампа - commutator tube
компактная люминесцентная лампа - compact fluorescent light bulb
нормально погашенная сигнальная лампа - normally extinguished signal lamp
Синонимы к лампа: света, фонарь, вспышка, лампочка, светильник, юпитер, ЛОВ, лампада, ночник
Значение лампа: Осветительный или нагревательный прибор различного устройства.
I think the lights heated up the, uh... the water, yeah. |
|
Две небольшие настольные лампы заливали гостиную мягким оранжевым светом. |
Two small table lamps were softly lighting the living area. |
Его ослепительно, неестественно белые зубы сверкнули в свете лампы. |
Lamplight sparkled off the points of his unnaturally white teeth. |
I jumped, extinguished the lamps, blew out the can-dle, and ducked under the table as the door swung inward. |
|
Эти флуоресцентные лампы тратят пенни в день. |
Those compact fluorescent bulbs waste pennies a day. |
Продлен жизненный цикл светильника: длительный период эксплуатирования - больше 20000 часов беспрерывной работы, позволяют снизить затраты на ремонт лампы, тем не менее, мы предоставляем гарантию сроком на 16 месяцев. |
Replact of existing T8 Easily: only need to remove the starter and T8, then insert T8 light. |
На основании лампы следы крови и волос, которые совпали с жертвой. |
The lamp's base had trace blood and hair that matches the victim. |
Эмблема, несмотря на крайне ирландский вид, на самом деле произошла от индийского символа - Дия, глиняной лампы. |
And the logo - even though it looks extremely Irish, it's actually derived from the Indian symbol of Diya, an earthen lamp. |
Что вы хотели? -как водопроводчик Фанатюк с грохотом ударял молотком по ржавой трубе, и сажа от паяльной лампы садилась на нежный галантерейный товар. |
What would you like?, Fanatiuk the plumber would hit a rusty pipe with a hammer, producing a loud bang. Soot from the soldering furnace settled on the delicate haberdashery items. |
Я вскочил со стула и ближе поднес альбом к свету лампы, висевшей над обеденным столом. |
I started to my feet, and held the book close to the light of the lamp that hung over the dining table. |
Это от лампы, наверно. |
I guess it's the lamplight. |
Why does smoke... obscure the lamplight? |
|
Она казалась бледней при свете одинокой лампы, завешенной вырезною бумажною сеткой. |
She seemed paler in the light of the single lamp covered with a translucent paper shade. |
Флуоресцентные лампы бесят меня. |
Fluorescent lights make me violent. |
Вот эти лампы дневного света одну меня раздражают? |
Are these fluorescent lights bothering anybody else besides me? |
Когда все лампы наполовину выключены. |
When all the fluorescents are half-off. |
Он остановился и прикрутил фитиль коптившей лампы. |
The lamp was smoking, and he stopped pacing up and down the room, to lower the wick. |
У нас только лампы и фонарики, а этого не хватит, чтобы осветить улицы. |
All we have is lanterns and flashlights. That's not enough to light up the street, though. |
Она хотела выяснить, почему везде горит свет, для какой цели включены все лампы в отделении. |
She'd come over to see what all the lights were on about. What made it necessary to turn on every fixture in the ward? |
I tore into him about this lamp. |
|
Магнитное поле, индуцированное в этих веществах не могло повернуть свет лампы под видимым углом. |
The magnetic field induced in these substances could not twist the light from his lamp back into view. |
Свет от лампы слишком слаб. |
The power from that light is very low. |
У них до сих пор электронные лампы. |
They're still using vacuum tubes. |
Когда лорд Генри вышел и закрыл за собой дверь, Дориан позвонил, и через несколько минут появился Виктор. Он принес лампы и опустил шторы. |
As he closed the door behind him, Dorian Gray touched the bell, and in a few minutes Victor appeared with the lamps and drew the blinds down. |
Наши кресла стояли вплотную друг к другу, в комнате царил уютный полумрак, пламя керосиновой лампы отбрасывало на лицо Амелии мягкие, манящие тени. |
Our two chairs were close together in warmth and semi-darkness, the brandy was glowing within, and the light from the oil-lamp laid subtle and pleasing highlights on Amelia's features. |
Она дотянулась до лампы на туалетном столике. |
She reached for the lamp on the dressing table. |
Расположи его напротив лампы так, чтобы получить побольше света. |
Hold it against the lamp and reflect all the light you can down here. |
Боже, чего лампы так ярко светят? |
Oh, my God, are these the brightest lights ever? |
Играйте на барабане, разбивайте криком пивные кружки, лампы и стаканы под шампанское. |
Play your drum, sing champagne glasses and light bulbs to bits. |
Вы получите электрические лампы и будете получать по батарейке каждую неделю. |
You'll get electric torches and a battery every week. |
Погасив все лампы, кроме той, что была у нее над головой, она принялась читать. |
Putting out all the lights except the one just behind her head she began to read. |
Те, у кого на адресной шине есть индикаторные лампы, увидят, что процессор начинает считывать всю память последовательно и очень быстро. |
Those persons with indicator lamps on the address bus will see that the processor begins to read all of the memory, sequentially, very quickly. |
Вторая причина заключалась в том, что телевизионные студии будут использовать лампы переменного тока, съемки на другой частоте вызовут стробирование. |
The second reason was that television studios would use AC lamps, filming at a different frequency would cause strobing. |
Восточные православные христиане до сих пор используют масляные лампы в своих церквях, домашних молитвенных уголках и на кладбищах. |
Eastern Orthodox Christians still use oil lamps in their churches, home prayer corners and in the cemeteries. |
Господин МОК также выступил с заявлением, уточнив, что его бизнес не монополизировал рынок, поскольку его компания также продает обычные лампы накаливания. |
Mr Mok also issued a statement, clarifying that his business has not monopolized the market, since his company also sells incandescent conventional light bulbs. |
Тепло приведет к тому, что часть лампы, на которой есть масло, расширится, когда она будет создавать пузырь и заставит лампу взорваться. |
Heat will cause the portion of the lamp which has oil on it to expand when it is on creating the bubble, and causing the lamp to explode. |
Карбидные лампы также до сих пор используются некоторыми спелеологами, исследующими пещеры и другие подземные области, хотя они все чаще заменяются в этом использовании светодиодными лампами. |
Carbide lamps are also still used by some cavers exploring caves and other underground areas, although they are increasingly being replaced in this use by LED lights. |
Наиболее интенсивные галогенные лампы, H9 и HIR1, производят от 2100 до 2530 люмен примерно от 70 Ватт при 13,2 вольта. |
The highest-intensity halogen lamps, H9 and HIR1, produce 2100 to 2530 lumens from approximately 70 watts at 13.2 volts. |
В течение некоторого времени пламя лампы виднелось сквозь пламя топки, которое в конце концов погасло без взрыва. |
For some time, the flame of the lamp was seen through that of the firedamp, which became ultimately extinguished without explosion. |
Он начал с решения проблемы создания долговечной лампы накаливания, которая была бы необходима для внутреннего использования. |
He began by tackling the problem of creating a long-lasting incandescent lamp, something that would be needed for indoor use. |
Лампа была запатентована в 1840 году, а в 1864 году бельгийское правительство сделало этот тип лампы обязательным. |
The lamp was patented in 1840 and in 1864 the Belgian government made this type of lamp compulsory. |
Небольшие 30-и 50-ваттные лампы были использованы, чтобы бросить локализованные лучи света на декорации. |
Small 30- and 50-watt lights were used to throw localized shafts of light onto the sets. |
Схема, показанная справа, изображает некогда распространенную реализацию генератора с автоматической регулировкой усиления с помощью лампы накаливания. |
The circuit shown to the right depicts a once-common implementation of the oscillator, with automatic gain control using an incandescent lamp. |
Годы деревьев начались после того, как Мелькор уничтожил две лампы, когда валары покинули Средиземье и отступили в крайние западные области Арды. |
The Years of the Trees began after Melkor's destruction of the two Lamps, when the Valar left Middle-earth and retreated to the extreme western regions of Arda. |
Современные сигнальные лампы-это сфокусированные лампы, которые могут производить импульс света. |
Modern signal lamps are focused lamps which can produce a pulse of light. |
В башнях управления воздушным движением сигнальные лампы до сих пор используются в качестве резервного устройства на случай полного выхода из строя радиоаппаратуры самолета. |
In air traffic control towers, signal lamps are still used today, as a backup device in case of a complete failure of an aircraft's radio. |
Когда он отрегулирован, угол крышки лампы изменяется вместе с рычагом. |
When it is adjusted, the angle of the lamp cap changes along with the arm. |
Лампы фабрики X работают более 5000 часов в 99% случаев, в то время как лампы фабрики Y работают более 5000 часов в 95% случаев. |
Factory X's bulbs work for over 5000 hours in 99% of cases, whereas factory Y's bulbs work for over 5000 hours in 95% of cases. |
Угольные дуговые лампы работают на высокой мощности и производят высокоинтенсивный белый свет. |
Carbon arc lamps operate at high power and produce high intensity white light. |
Известно, что светодиодные лампы снижают потребление энергии на 50-80%. |
LED lamps are known to reduce the energy consumption by 50% to 80%. |
Тепловые лампы изготавливаются для таких применений, как инкубаторы, лавовые лампы и игрушка для легкой выпечки духовки. |
Heat lamps are made for uses such as incubators, lava lamps, and the Easy-Bake Oven toy. |
Лампы Нернста, вдвое более эффективные, чем лампы накаливания из углеродного волокна, недолго пользовались популярностью, пока их не вытеснили лампы, использующие металлические нити накала. |
Twice as efficient as carbon filament lamps, Nernst lamps were briefly popular until overtaken by lamps using metal filaments. |
Каолиновые рассеянные лампы широко используются в интерьерном освещении из-за их сравнительно мягкого света. |
Kaolin diffused bulbs are used extensively in interior lighting because of their comparatively gentle light. |
Лампы, предназначенные для работы на большой мощности или используемые для обогрева, будут иметь оболочки из твердого стекла или плавленого кварца. |
Lamps intended for high power operation or used for heating purposes will have envelopes made of hard glass or fused quartz. |
Металл был настолько дорогим, что использованные сломанные лампы можно было вернуть за частичный кредит. |
The metal was so expensive that used broken lamps could be returned for partial credit. |
Все лампы накаливания будут заменены на светодиодные и CFL лампочки. |
All incandescent bulbs are going to be replaced by LED and CFL light bulbs. |
Сербия запретит лампы накаливания к концу 2020 года. |
Serbia will ban incandescent light bulbs by the end of 2020. |
Засохшую сперму, которая находится на одежде и коже, можно обнаружить с помощью люминесцентной лампы. |
Dried semen that is on clothing and skin can be detected with a fluorescent lamp. |
Контрольные лампы загораются, чтобы предупредить оператора, когда стороны закончат свой разговор и перейдут на связь. |
The supervision lamps light to alert the operator when the parties finish their conversation and go on-hook. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «газовые лампы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «газовые лампы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: газовые, лампы . Также, к фразе «газовые лампы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.