Газ газовой шапки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Газ газовой шапки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cap gas
Translate
газ газовой шапки -

- газ [имя существительное]

имя существительное: gas, gauze, gossamer

- газовый [имя прилагательное]

имя прилагательное: gas, gaseous, gauze, fiery, dampy

- шапка [имя существительное]

имя существительное: cap, hat, header, banner, streamer, bonnet, helmet



У меня есть ДНК из... шапки... которую сняли с убийцы на месте преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have DNA from the, uh, cap... taken off the killer at the crime scene.

Эти высокие пушистые шапки недешевы, ха?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those tall, fuzzy hats ain't cheap.

Клянусь, я не пытаюсь создать неприятностей. Но они всегда носили шапки и украшения как они их носят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I swear I'm not trying to make any trouble but they always wore hats and jewelry, you know, like they wear.

Наверное, когда он был в газовой камере, на него повлиял взрыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He must have been affected By the explosion while he was being gassed.

Заняться любовью под свет газовой горелки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make love by the light of the Bunsen burner.

Но глобальное потепление растапливает полярные шапки и служит помехой этому течению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But global warming is melting the polar ice caps and disrupting this flow.

Ледяные шапки потемнели от забрасываемой с Фобоса пыли и стали съеживаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The icecaps were darkened by a light dustfall of Phobic matter, and shrank.

Всё равно вам сразу не выдадут ваши сумки, галоши, шапки, пальто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't collect your bags and shoes and hats and gloves yet.

Такие миры могут иметь полярные ледяные шапки, но большая часть океана должна быть жидкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such worlds may have polar ice caps, but most of the ocean must be freely liquid.

По мнению европейской газовой промышленности, многие факторы говорят за то, чтобы идти дальше такого диалога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the opinion of the European gas industry, many factors speak in favour of going beyond such a dialogue.

Его советник Картер Пейдж (Carter Page) одно время работал в газовой компании «Газпром».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His adviser Carter Page once worked for the natural gas giant Gazprom.

Палящее Солнце уже растопило полярные ледяные шапки, что вызвало всемирное наводнение в библейских масштабах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scorching heat has melted the polar icecaps... Causing floods of biblical proportion.

Вероятно, оттого, что я выбегал на улицу без шапки и калош, у меня поднялся сильный жар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Possibly because I had run out into the street without my cap and goloshes I was in a high fever.

Поклонники вандализма, держитесь за шапки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vandalism fans, hold on to your hats.

Верно, потому что второй парень отбывает пожизненное в какой-то русской дыре за кражу меховой шапки царя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, that's 'cause the other guy is doing life in some Russian hole for stealing a Czar's furry hat.

Начиная с 1970 года наблюдалось стремительное падение кольчества и толщины арктической шапки льда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting in 1970, there was a precipitous drop-off in the amount and extent and thickness of the Arctic ice cap.

Наружность его скорее внушала подозрение, чем располагала к доверию, тем более что, входя, он не снял шапки, а еще ниже надвинул ее на хмурый лоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His appearance was rather suspicious than prepossessing, especially as, instead of doffing his bonnet, he pulled it still deeper over his rugged brow.

Шахтеры лишь глазели на хозяев; торговцы кивали Клиффорду, как знакомцу (хоть и смущались при этом), и чуть приподнимали шапки, здороваясь с Конни. Вот и все почести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colliers merely stared; the tradesmen lifted their caps to Connie as to an acquaintance, and nodded awkwardly to Clifford; that was all.

Так и сидит: руки закинул за голову, ноги на сиденье стула, дымящаяся сигарета торчит из-под шапки, он смотрит телевизор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And sits that way, with his hands crossed behind his head and his feet stuck out in a chair, a smoking cigarette sticking out from under his hatbrim -watching the TV screen.

Ещё вот так, нюхая, он мог нести их, а отдельно в руке совсем смешно выглядело: демобилизованный больной солдат без шапки, с вещмешком и с фиалками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could carry them along sniffing them like this, but it would look funny if he just carried them in his hands: a sick, demobilized, bareheaded soldier, carrying a kitbag and some violets!

Полярные шапки слишком холодны, чтобы ядерный двигатель модуля мог удержать тепло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The polar caps were too cold for the lander's nuclear power plant to keep it warm.

Запеклася кровь на многих дорогих кафтанах, и пылью покрылись красивые медные шапки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many rich caftans were spotted with blood, and dust covered the brazen helmets.

Одного с окровавленной головой, без шапки, тащили двое солдат под руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One with a bleeding head and no cap was being dragged along by two soldiers who supported him under the arms.

Как бы он хотел подарить всем детям по паре крепких башмаков и сыновьям теплые шапки, а дочкам нарядные капоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How he would have liked to give each of the children a stout pair of shoes, the boys a warm cap, the girls a pretty hood.

Сотни управляющих нефтяной и газовой промышленности были обмануты сегодня

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hundreds of oil and gas executives were duped today.

Не любили козаки богато выряжаться на битвах; простые были на них кольчуги и свиты, и далеко чернели и червонели черные, червонноверхие бараньи их шапки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Zaporozhtzi were not given to decking themselves out gaily for battle: their coats-of-mail and garments were plain, and their black-bordered red-crowned caps showed darkly in the distance.

Звонить по дороге, чтобы народ снимал шапки, когда мы поедем с господом богом и с конопляным маслом номер три.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'We have to ring it on the way, so that people take their hats off to us when we transport the Lord, sir, with this hempseed oil number three.

И им нравится мочить их шапки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they like to soak their caps

Если у меня не будет шапки к 4:00 меня снимут как Никсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I don't have that fur hat by 4:00 they're gonna take me down like Nixon.

Снег слоями отваливался от его шубы, шапки и калош и пластами таял, разводя на полу лужи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snow fell in thick layers from his fur coat, hat, and galoshes, and melted, forming puddles on the floor.

Когда лавку заперли, он вынул их из шапки, повесил ее на спинку кресла и принялся перебирать письма при свете огня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the shop was closed, he took them out of his cap, hung his cap on the chair-back, and stood turning them over before the fire.

Кошевой и старшины сняли шапки и раскланялись на все стороны козакам, которые гордо стояли, подпершись руками в бока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Koschevoi and the chiefs took off their caps and bowed on all sides to the Cossacks, who stood proudly with their arms akimbo.

А без шапки и без пояса он был не солдат, а скорее арестант беглый или деревенский парень, приехавший в город купить и продать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without a hat and without a belt he looked less like a soldier than a convict on the run or a young lad from the country in town for the day to do a bit of buying and selling.

Из-под отворота шапки у него торчит стодолларовая бумажка; дуром взял, говорит он про нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a hundred dollar bill sticking out of the brim of his cap like a press card; mad money, he calls it.

Попробую догадаться: шапки были пропитаны мистическим соком...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So let me guess, the hats were imbued with the mystical juju of

Кого-нибудь с открытым взглядом на бурение на этой газовой станции, которую они называют северный полюс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone with an open mind about drilling in that gas station they call the north pole...

Слушай мою команду: шапки долой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ship's company, hats off!

И голову без шапки уронил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His uncovered head was hanging forward.

Надевайте шапки и перчатки. Хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put on your hats and gloves, okay?

это больше годится для его енотовой шапки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

that goes for his coon skin cap as well.

В любительском футболе, включая U Sports football, судья носит белую шапку с черным кантом, в то время как другие официальные лица носят черные шапки с белым кантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In amateur football, including U Sports football, the referee wears a white cap with black piping while the other officials wear black caps with white piping.

Если не резерв, все вратарские шапки пронумерованы 1 и контрастируют с цветом своей команды, чтобы отличить свою позицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless reserve, all goalkeepers caps are numbered 1 and contrast with their team's colour to distinguish their position.

Давление водяного пара - это парциальное давление водяного пара в любой газовой смеси, находящейся в равновесии с твердой или жидкой водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water vapour pressure is the partial pressure of water vapour in any gas mixture in equilibrium with solid or liquid water.

Эти зубчатые черты внешне похожи на черты швейцарского сыра, найденные вокруг южной полярной шапки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These scalloped features are superficially similar to Swiss cheese features, found around the south polar cap.

Обе полярные шапки показывают слоистые особенности, которые являются результатом сезонного таяния и отложения льда вместе с пылью от марсианских пылевых бурь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both polar caps show layered features that result from seasonal melting and deposition of ice together with dust from Martian dust storms.

Кэмерон заработала свои первые три шапки с женской сборной Канады по футболу в январе 2013 года во время Турнира четырех наций в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cameron earned her first three caps with the Canada women's national soccer team in January 2013 during the Four Nations Tournament in China.

Он был казнен в газовой камере Сан-Квентина 10 декабря 1948 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was executed at San Quentin's gas chamber on December 10, 1948.

Кэппи присоединяется к Марио и принимает форму шапки Марио, предоставляя ему возможность временно захватывать других существ и объекты и использовать их способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cappy joins Mario and takes the shape of Mario's cap, providing him with the ability to temporarily capture other creatures and objects and utilize their abilities.

Когда ледяные шапки отступили, они оставили после себя сотни озер в долинах и на горных вершинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the icecaps retreated, they left behind hundreds of lakes in the valleys and on the mountain tops.

Этот принцип также может быть использован для кондиционирования зданий с использованием отходящего тепла от газовой турбины или водонагревателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principle can also be used to air-condition buildings using the waste heat from a gas turbine or water heater.

Медвежьи шапки, датируемые 1823 годом, до сих пор используются в особых случаях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bearskin hats dating from 1823 are still in use on special occasions.

Носили шапки, тоже сделанные из шкур, и особое внимание уделяли укладке волос-от косичек до замысловатых Суэбских узлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caps were worn, also made from skins, and there was an emphasis on hair arrangements, from braids to elaborate Suebian knots.

Страбон говорит, что Лузитанцы носили шлемы из сухожилий с гребнем, а скульптуры в южной Испании и Юго-Западной Франции действительно показывают какую-то форму хохлатой шапки или капюшона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strabo says the Lusitanians wore helmets of sinew with a crest, and sculptures in southern Spain and South-west France do show some form of crested cap or hood.

Шапки изображали в основном крестьян и священнослужителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Caps represented mostly peasants and clergymen.

В частности, шапки команды Sheffield Shield популяризировали использование одиночных цветов для представления каждого штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular the Sheffield Shield team caps popularised the usage of single colours to represent each state.

Английская Сельская одежда также очень популярна среди сельского населения, плоские шапки и башмаки-башмаки также являются частью деревенской одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English Country Clothing is also very popular among rural folk, flat caps and brogue shoes also forming part of the country clothing.

Более грубые и нереалистичные лысые шапки иногда также используются в качестве части костюма клоуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coarser and more unrealistic bald caps are sometimes also used as part of a clown costume.

Черные шапки имеют полную линьку в своих гнездовых районах в августе и сентябре, предшествующих миграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blackcaps have a complete moult in their breeding areas in August and September prior to migration.

Основная гнездовая среда обитания черной шапки-это зрелые лиственные леса с хорошим кустарниковым покровом под деревьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blackcap's main breeding habitat is mature deciduous woodland, with good scrub cover below the trees.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «газ газовой шапки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «газ газовой шапки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: газ, газовой, шапки . Также, к фразе «газ газовой шапки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information