Галактически - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Галактические власти продолжают расследование инцидента, классифицированного как разрушение обитаемой планеты 1-го класса, находившейся под управлением концерна МикЕи. |
Galactic Authorities continue their investigation into what they've classified as an Extinction Level Event on a Hab-1 world under the directorship of The Mikkei Combine. |
В заключительной главе манга-сериала 2013 года Жако галактический патрульный Торияма показал, что действие происходит перед Драконьим шаром, где появляются несколько персонажей. |
The final chapter of Toriyama's 2013 manga series Jaco the Galactic Patrolman revealed that it is set before Dragon Ball, with several characters making appearances. |
Каждая планета в Галактической Империи разделена на административные сектора. |
Each planet in the Galactic Empire is divided into administrative sectors. |
Способность теории одновременно учитывать галактическую динамику и линзирование также подвергается сомнению. |
The ability of the theory to simultaneously account for galactic dynamics and lensing is also challenged. |
Последующее обогащение галактических ореолов происходило за счет нуклеосинтеза звезд и нуклеосинтеза сверхновых. |
Subsequent enrichment of galactic halos occurred due to stellar nucleosynthesis and supernova nucleosynthesis. |
Чтобы пройти 1000 АС за два года, объект должен был бы двигаться со скоростью 2400 км / с – быстрее, чем Галактическая скорость убегания. |
To travel 1000 AU in two years, an object would need to be moving at 2400 km/s – faster than the galactic escape velocity. |
Галактика медленно повернулась, так что ее можно было видеть под прямым углом к галактической плоскости. |
Slowly the Galaxy was turning so that it could be seen at right angles to the Galactic plane. |
Компоненты как галактического, так и внегалактического происхождения были отдельно идентифицированы при интенсивностях, значительно меньших 1% первичных заряженных частиц. |
Components of both galactic and extra-galactic origins were separately identified at intensities much less than 1% of the primary charged particles. |
Возникнет череда режимов, возглавляемых ситами, чтобы бросить вызов джедаям и Галактической Республике. |
A succession of Sith-led regimes would arise to challenge the Jedi and the Galactic Republic. |
Эти чрезвычайно активные ионы, возникающие в результате вспышек, известны как галактические космические лучи, которым солнечный ветер не дает проникнуть внутрь Солнечной системы. |
The extremely energetic ions created in these bursts are known as galactic cosmic rays and they are mostly blocked from coming into the solar system by the solar wind. |
Он выступал с Перл Джем, Бонни Райтт, счетчики, галактического, Dumpstaphunk, Джонни из прошлого, Джейкоб Фред Джаз-Одиссея, и Ween. |
He has performed with Pearl Jam, Bonnie Raitt, The Meters, Galactic, Dumpstaphunk, Johnny Vidacovich, Jacob Fred Jazz Odyssey, and Ween. |
Эдвин Хаббл пришел к выводу, что галактики отдаляются друг от друга в 1929 году на основе анализа галактических красных смещений; это важное наблюдательное свидетельство для расширяющейся Вселенной. |
Edwin Hubble concluded that galaxies are drifting apart in 1929 from analysis of galactic redshifts; this is important observational evidence for an expanding universe. |
Все начнут вновь мечтать о Галактическом порядке, как о единственном гаранте безопасности. |
Each will feel insecure and will dream of Galactic rule as the only guarantee of safety. |
Когда я изучал историю в Университете, меня поразила догадка о том, что Галактическое общество было гораздо менее сложным в далеком прошлом. |
It's just that reading history in the library reminded me that Galactic society was less complicated in the past. |
Простите, сэр, президент говорит, что корабль галактического класса застрял в слое облаков и ... мы должны дать ему приземлиться. |
Sorry, sir, the President says there's a galaxy-class ship trapped in the cloud layer and...well, we have to let it land. |
Нас атакует драконианский крейсер, галактического класса, оснащенный нейтронными ракетами. |
We are under attack by a Draconian battle cruiser, galaxy class, equipped with neutronic missiles. |
Действие игры разворачивается после апокалиптической галактической войны, и многие станции находятся в состоянии значительного упадка. |
The game is set after an apocalyptic galactic war, and many of the stations are in a state of considerable disrepair. |
Романы и другие вымышленные произведения, действие которых происходит в Хайнской Вселенной, повествуют о попытках восстановить галактическую цивилизацию. |
The novels and other fictional works set in the Hainish universe recount the efforts to re-establish a galactic civilization. |
Отчужденные контролируют галактическое ядро и, пока не начнется роман, отвергают все попытки контакта с амальгамой. |
The Aloof control the galactic core and, until the novel begins, have rejected all attempts at contact by the Amalgam. |
Bringing a weapon on board this station is a violation of galactic charter. |
|
Быть стопроцентно уверенным, что ни один галактический оккупант больше не поставит ноги на барраярскую землю. |
Make bloody sure that no galactic invader ever puts a boot on Barrayaran soil again. |
В XX веке охлаждение сделало возможными такие “галактические города”, как Даллас, Финикс и Лос-Анджелес. |
In the 20th century, refrigeration has made “Galactic Cities” such as Dallas, Phoenix and Los Angeles possible. |
Таким образом, Q был назначен ответственным за наблюдение за Землей и ее обитателями, в то время как 0 был изгнан за пределы нашей галактики и галактический барьер был возведен, чтобы не допустить его. |
Q was thus put in charge of watching over Earth and its inhabitants, while 0 was banished to just outside our galaxy and the galactic barrier erected to keep him out. |
За ваше отсутствие, Генезис стал галактическим противоречием. |
In your absence, Genesis has become a galactic controversy. |
Галактическая Империя-это межзвездная империя, представленная в серии робот, Галактическая Империя и Основание Айзека Азимова. |
The Galactic Empire is an interstellar empire featured in Isaac Asimov's Robot, Galactic Empire, and Foundation series. |
Центральной темой шоу было космическое пространство с галактическими визуальными эффектами и образами. |
The central theme of the show was outer space featuring galactic visuals and imagery. |
В свою очередь, Йовза хорошо питается и обучается основам галактического языка. |
In return, Yowza is well-fed and taught Galactic Basic. |
Последнюю установим на галактических координатах в ноль градусов широты и долготы. |
The last oscillator will be placed at galactic coordinates latitude zero, longitude zero. |
К сожалению, для галактической истории ситуация тривиальная! |
It is a situation that is all too common in Galactic history. |
Ты знаешь, Морти, у меня много врагов во вселенной, которые считают мою гениальность угрозой... галактические террористы, пара южно-галактических диктаторов, большинство межгалактических правительств. |
As you know, Morty, I've got a lot of enemies in the universe that consider my genius a threat - galactic terrorists, a few sub-galactic dictators, most of the entire intergalactic government. |
Два гигантских компьютеризированных боевых флота заперты вместе в открытом космосе, сотни галактических крейсеров соперничают друг с другом в течение многих столетий, и ни единого выстрела? |
Two gigantic, computerised battle fleets locked together in deep space, hundreds of galactic battle cruisers vying with each other for centuries, and not a shot fired? |
Она изображает галактическое общество в постоянном конфликте. |
It depicts a galactic society in constant conflict. |
Если вы не сдадитесь сейчас же, я казню их по одному, как врагов галактического мира! |
If you do not surrender immediately, I will execute them one at a time as enemies of galactic peace! |
Считается, что преступники скрылись на угнанном эсминце Галактических властей. |
The perpetrators are believed to have escaped on a stolen Galactic Authority destroyer. |
Многие люди верят, что календарь Майя предсказывает галактические выравнивания... |
Apparently many people believe that the Mayan calendar predicts... that there's supposed to be a galactic alignment... |
Макс был одним из основателей Evar Orbus и его галактических Jizz-wailers, но после смерти Орбуса он был избран новым лидером группы. |
Max was a founding member of Evar Orbus and His Galactic Jizz-wailers, but after Orbus's death, he is elected the group's new leader. |
Тревиза слегка озадачило использование ребенком Галактического, но слово было звуком, который можно запомнить. |
Trevize started slightly at the child's unexpected use of Galactic, but the word had the sound of having been memorized. |
Тревиз передал послу название и галактические координаты места своего назначения, а посол передал нам. |
He gave the name and the Galactic co-ordinates of his destination to the ambassador, who passed them on to us. |
И потом, как может кто-либо утверждать, что Галактическая Империя умирает? |
Still, how could one say that the Galactic Empire was dying? |
Галактическая Империя, которая обеспечит навеки неизменному обществу мир, покой и безмятежность. |
A Galactic Empire, providing gentle peace, justice, and serenity to a society that never changed. |
Неприметная планета, известная как Земля, прежде убежище межзвёздного террориста и беглеца - Рика Сэнчеза, только что стала 6048-ой планетой, присоединившейся к галактической федерации. |
The obscure planet known as earth, formerly the hiding place of interstellar terrorist and fugitive Rick Sanchez, has just become the 6,048th planet to join the galactic federation. |
Хокинг изменил представление о черной дыре как о шаре из ничего в представление о галактическом монстре, который пожирает вселенную и изрыгает пламя и серу. |
Hawking had transformed the black hole from a ball of nothing into a galactic monster, that chews up the universe and spits out fire and brimstone. |
ГалактическийгангстерДжаббаХатт поручилнаёмникуКадБейну подлое задание, котороенанесётудар в самое сердце Республики. |
Galactic gangster Jabba the Hutt, has sent bounty hunter Cad Bane on a nefarious mission, which shall strike at the heart of the Republic. |
Подобные миры служили фабриками мирной и спокойной Галактической Федерации. |
Worlds like this were the factories of the peaceful, loving Galactic Federation. |
Галактические власти направили туда дополнительные патрульные корабли, но это сделало уязвимыми другие точки. |
The independent colonies are safe for now. The Galactic Authority has sent more ships to patrol the area, but that just opens up potential targets elsewhere. |
Звезды могут быть гораздо ближе друг к другу в центрах галактик и в шаровых скоплениях или гораздо дальше друг от друга в галактических ореолах. |
Stars can be much closer to each other in the centres of galaxies and in globular clusters, or much farther apart in galactic halos. |
Труднее определить направление их движения по отношению к галактической базовой линии. |
The direction they were traveling with reference to the Galactic Baseline was more difficult to determine. |
На некоторых молекулярных фрагментах еще читается код галактического патента на это совершенно законное медицинское применение. |
The galactic patent code for that perfectly legitimate medical application was still readable on some of the molecular fragments. |
Вход в ромуланское пространство - нарушение галактического договора. |
The matter of trespass into Romulan space is one of galactic import, a violation of treaties. |
Один из ценнейших источников горючего, известных галактическому бурению. |
One of Galactic Mining's most valuable mining resources for solid fuel. |
Он просто реагирует на вековую галактическую радиацию, сквозь которую мы проходим. |
It's simply reacting to centuries of galactic radiation through which we're passing. |
Так называемая «линия Ферми» представляет собой избыток гамма-лучей определенной частоты, приходящих из галактического центра. |
Known as the “Fermi line,” it was an excess of gamma rays of a certain frequency coming from the galactic center. |
Каково бинарное расположение относительно галактического начала координат? |
What is the binary location from galactic zero centre? |
Если солнечный ветер больше не дует, галактические космические лучи должны струиться со всех сторон. |
Well, if the solar wind was completely gone, galactic cosmic rays should be streaming in from all directions. |
Meaning you and your troops are in violation of Galactic Charter. |
|
Галочка в конце каждой линии дает координату Z, перпендикулярную галактической плоскости. |
A tick mark at the end of each line gives the Z coordinate perpendicular to the galactic plane. |
Романы Галактическая Империя издавались как самостоятельные рассказы, действие которых происходило в том же будущем, что и основание. |
The Galactic Empire novels were published as independent stories, set earlier in the same future as Foundation. |
Галактические Предприятия контролировали Галактический Транспорт, который строил космические корабли на одном из своих многочисленных заводов. |
Galactic Enterprises controlled Galactic Transport, which built ships in one of its many divisions. |
- галактическая звезда - galactic star
- галактическая орбита - galactic orbit
- галактическая широта - galactic latitude
- активное галактическое ядро - active galactic nucleus
- галактическая долгота - galactic longitude
- галактический каннибализм - galactic cannibalism
- галактический кластер - galactic cluster
- галактическое ядро - galactic nucleus
- галактическая зона обитаемости - galactic habitability area
- галактическая империя (цикл) - galactic Empire (cycle)
- галактическая нить - galaxy filament
- галактическая плоскость - galactic plane
- галактическая разведка - galactic exploration
- галактическая система координат - galactic coordinate system
- галактические координаты - galactic coordinates
- галактические расы - galactic race
- галактический год - galactic year
- галактический квадрант - galactic quadrant
- галактический прилив - galactic tide
- галактический центр - the galactic center
- галактическое сообщество - galactic community
- галактическая новая звезда - galactic nova
- галактическая пыль - galactic dust
- галактические ядра - galactic nuclei
- галактический источник - galaxy source
- галактическое радиоизлучение - galactic noise
- радиоизлучение галактического гало - halo radiation
- светлая галактическая туманность - bright galactic nebula
- радиотелескоп для исследования галактического радиоизлучения - galactic radio telescope
- редкая галактическая сотовая структура - rare galactic honeycomb structure
