Галилео - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В течение периода внедрения системы Департамент операций по поддержанию мира будет использовать как СУИМ, так и «Галилео» и будет обеспечивать обслуживание обеих систем. |
During the implementation period the Department of Peacekeeping Operations will operate both FACS and Galileo and provide support for both systems. |
Мемориальная доска в память об экспериментах Галилео Галилея. |
Plaque in memory of Galileo Galilei's experiments. |
В 1607 году Галилео Галилей сконструировал термоскоп. |
In 1607, Galileo Galilei constructed a thermoscope. |
Они были впервые замечены Галилео Галилеем в декабре 1609 или январе 1610 года и признаны им спутниками Юпитера в марте 1610 года. |
They were first seen by Galileo Galilei in December 1609 or January 1610, and recognized by him as satellites of Jupiter in March 1610. |
Штурм дома начался с 25-1 и превзошел ожидания, оставшись на четвертом месте в Галилео, обыграв три длины. |
Storming Home started at 25-1 and exceeded expectations by staying on to finish fourth to Galileo, beaten three lengths. |
She changed the lesson to teach us about Galileo. |
|
Космический аппарат Галилео был первым, кто вышел на орбиту вокруг Юпитера, прибыв в 1995 году и изучая планету до 2003 года. |
The Galileo spacecraft was the first to have entered orbit around Jupiter, arriving in 1995 and studying the planet until 2003. |
Во время учебы он познакомился с работами Томмазо Кампанеллы, Галилео Галилея, Джордано Бруно и Николая Коперника. |
Throughout his studies, he became acquainted with the works of Tommaso Campanella, Galileo Galilei, Giordano Bruno, and Nicolaus Copernicus. |
Изобретение телескопа в начале XVII века позволило Томасу Харриоту, Галилео Галилею и другим астрономам провести детальные наблюдения солнечных пятен. |
The invention of the telescope in the early 17th century permitted detailed observations of sunspots by Thomas Harriot, Galileo Galilei and other astronomers. |
Астероид Ида, где побывал космический аппарат «Галилео» на пути к Юпитеру, имеет крошечный спутник Дактиль. |
The asteroid Ida, visited by Galileo on its way to Jupiter, has a tiny moon, Dactyl. |
The character of Afsan parallels Galileo. |
|
Хотя Симпсон был футболистом всего города в Галилео, его посредственные оценки в средней школе помешали ему привлечь интерес многих рекрутеров колледжа. |
Although Simpson was an All-City football player at Galileo, his mediocre high school grades prevented him from attracting the interest of many college recruiters. |
Дамы и господа, с особым удовольствием представляю лот номер 231. Древний телескоп-рефрактор, который сконструировал итальянский учёный Галилео Галилей. |
Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to present lot 231, an ancient refracting elongated telescope constructed by the Italian scientist Galileo Galilei. |
Он был открыт в январе 1610 года Галилео Галилеем вместе с другими Галилеевскими спутниками. |
It was discovered in January 1610 by Galileo Galilei, along with the other Galilean satellites. |
Он также сделал фундаментальные работы в области оптики и помог узаконить телескопические открытия своего современника Галилео Галилея. |
He also did fundamental work in the field of optics and helped to legitimize the telescopic discoveries of his contemporary Galileo Galilei. |
Ваши предшественники точно так же осуждали молодого ученого по имени Галилео. |
Your predecessors were similarly damning of a young scientist named Galileo. |
Космические аппараты Галилео и Юнона - единственные космические аппараты, вышедшие на орбиту планеты. |
The Galileo and Juno spacecraft are the only spacecraft to have entered the planet's orbit. |
Больше всего его помнят как покровителя астронома Галилео Галилея, чей трактат 1610 года Сидерий нунций был посвящен ему. |
He is most remembered as the patron of astronomer Galileo Galilei, whose 1610 treatise, Sidereus Nuncius, was dedicated to him. |
Юпитер несколько раз исследовался роботизированными космическими аппаратами, особенно во время первых полетов Пионера и Вояджера, а позже-орбитальным аппаратом Галилео. |
Jupiter has been explored on several occasions by robotic spacecraft, most notably during the early Pioneer and Voyager flyby missions and later by the Galileo orbiter. |
Этот проект призван систематизировать и очистить данные о расходуемом имуществе в системе «Галилео», что будет способствовать более эффективному управлению имуществом. |
This project is aimed at systematization and cleansing of expendable property data in the Galileo system to enhance property management. |
Для решения проблемы задержек со списанием имущества, во всех миссиях на местах была установлена новая система электронного учета материальных запасов «Галилео». |
To address the delays in writing off property, all field missions had a new electronic inventory system, Galileo. |
His name was Galileo Galilei, Langdon said. |
|
Когда Галилео Галилею было восемь лет, его семья переехала во Флоренцию, но он остался с Якопо Боргини на два года. |
When Galileo Galilei was eight, his family moved to Florence, but he was left with Jacopo Borghini for two years. |
Первым космическим аппаратом, вышедшим на орбиту Юпитера, стал орбитальный аппарат Галилео, который вышел на орбиту вокруг Юпитера 7 декабря 1995 года. |
The first spacecraft to orbit Jupiter was the Galileo orbiter, which went into orbit around Jupiter on December 7, 1995. |
Галилео Галилей, один из самых известных астрономов на сегодняшний день, даже пытался писать о кометах в пробирке. |
Galileo Galilei one of the most renowned astronomers to date, even attempted writings on comets in The Assayer. |
Итальянскому физику Галилео Галилею обычно приписывают то, что он первым измерил скорость, рассмотрев пройденное расстояние и время, которое оно занимает. |
Italian physicist Galileo Galilei is usually credited with being the first to measure speed by considering the distance covered and the time it takes. |
Юпитер имеет 79 известных спутников, включая четыре больших Галилеевых спутника, открытых Галилео Галилеем в 1610 году. |
Jupiter has 79 known moons, including the four large Galilean moons discovered by Galileo Galilei in 1610. |
Первым человеком, который точно измерил частоту пульса, был Санторио Сантории, который изобрел pulsilogium, форму маятника, основанную на работе Галилео Галилея. |
The first person to accurately measure the pulse rate was Santorio Santorii who invented the pulsilogium, a form of pendulum, based on the work by Galileo Galilei. |
Система «Галилео» будет обслуживать процесс управления СЗР и их замены. |
The system will support management and rotation of the strategic deployment stocks. |
Начиная с XVI века, эксперименты были поддержаны Фрэнсисом Бэконом и выполнены Джамбаттистой делла Порта, Иоганном Кеплером и Галилео Галилеем. |
From the 16th century onwards, experiments were advocated by Francis Bacon, and performed by Giambattista della Porta, Johannes Kepler, and Galileo Galilei. |
Мэзер только и хочет возглавить крестовый поход против ведьм Салема. Так что тебя ждут пытки куда хуже пыток инквизиции для Галилео. |
Mather did all but promise to lead a crusade against the witches of Salem, and they would treat you far worse than the Inquisition treated Galileo. |
Известные итальянские дизайнеры в этом стиле включали Галилео чини, чья керамика часто вдохновлялась обоими узорами майолики. |
Notable Italian designers in the style included Galileo Chini, whose ceramics were often inspired both by majolica patterns. |
В системе управления запасами «Галилео» обновлялась информация. |
Up-to-date information was maintained in the inventory system Galileo. |
Даже учитель Торричелли, знаменитый Галилео Галилей, ранее не мог адекватно объяснить всасывающее действие насоса. |
Even Torricelli's teacher, the famous Galileo Galilei had previously been unable to adequately explain the sucking action of a pump. |
The Galileo mission was twice extended, in 1997 and 2000. |
|
Галилео Галилей был первым, кто наблюдал кольца Сатурна в 1610 году с помощью своего телескопа, но не смог идентифицировать их как таковые. |
Galileo Galilei was the first to observe the rings of Saturn in 1610 using his telescope, but was unable to identify them as such. |
Галилео Галилей был католическим ученым реформационного периода, чья поддержка гелиоцентризма Коперника была подавлена инквизицией. |
Galileo Galilei was a Catholic scientist of the Reformation period whose support for Copernican heliocentrism was suppressed by the Inquisition. |
Две новые науки Галилео Галилея обсуждали идею взаимно однозначных соответствий между бесконечными множествами. |
Galileo Galilei's Two New Sciences discussed the idea of one-to-one correspondences between infinite sets. |
Однако первые определенные наблюдения спутников Юпитера были сделаны Галилео Галилеем в 1609 году. |
However, the first certain observations of Jupiter's satellites were those of Galileo Galilei in 1609. |
По словам Меркель, Европа должна рассматривать сектор интернета как стратегическую отрасль экономики, точно так же, как она смотрит на аэробус и проект спутниковой системы навигации «Галилео». |
Merkel has stated that Europe should see the Internet sector as a strategic economic industry, similar to its views of Airbus and Galileo. |
Значительные научные достижения были сделаны в это время Галилео Галилеем, Тихо Браге и Иоганном Кеплером. |
Significant scientific advances were made during this time by Galileo Galilei, Tycho Brahe and Johannes Kepler. |
Кун иллюстрирует, как позднее стал возможен сдвиг парадигмы, когда Галилео Галилей представил свои новые идеи относительно движения. |
Kuhn illustrates how a paradigm shift later became possible when Galileo Galilei introduced his new ideas concerning motion. |
Хотя это и не доказано, последние данные с орбиты Галилео указывают на то, что Ио может иметь свое собственное магнитное поле. |
Although not proven, recent data from the Galileo orbiter indicate that Io might have its own magnetic field. |
- SELEX галилео - selex galileo
- Галилео Галилей - galileo galilei
