Астронома - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта особенность была ранее идентифицирована как Амундсен а, прежде чем МАУ присвоило ей имя в честь Петера Хедервари, венгерского астронома. |
This feature was previously identified as Amundsen A before being assigned a name by the IAU after Péter Hédervári, a Hungarian astronomer. |
Он был назван в честь греческого астронома, географа и математика Гиппарха. |
It was named after the Greek astronomer, geographer and mathematician Hipparchus. |
Астрология и астрономия стали важной областью знаний, и роль астронома/астролога развивалась при поддержке политического и религиозного патронажа. |
Astrology and astronomy became an important area of knowledge, and the role of astronomer/astrologer developed with the support of political and religious patronage. |
До принятия нынешней системы именования сверхновых он был назван в честь Иоганна Кеплера, немецкого астронома, который описал его в книге De Stella Nova. |
Prior to the adoption of the current naming system for supernovae, it was named for Johannes Kepler, the German astronomer who described it in De Stella Nova. |
Бетельгейзе достигла своего самого слабого уровня более чем за столетие, с магнитудами всего лишь +1.294, сообщенными в телеграмме астронома. |
Betelgeuse reached its faintest level in more than a century, with magnitudes as low as +1.294 reported in the Astronomer's Telegram. |
Больше всего его помнят как покровителя астронома Галилео Галилея, чей трактат 1610 года Сидерий нунций был посвящен ему. |
He is most remembered as the patron of astronomer Galileo Galilei, whose 1610 treatise, Sidereus Nuncius, was dedicated to him. |
По словам астронома Фрэнка Дрейка, было много негативных реакций на мемориальную доску, потому что люди были показаны обнаженными. |
According to astronomer Frank Drake, there were many negative reactions to the plaque because the human beings were displayed naked. |
Его карьера профессионального астронома началась в 1870 году, когда он был избран профессором астрономии в Оксфордском университете. |
His career as a professional astronomer began in 1870, when he was elected Savilian professor of astronomy at the University of Oxford. |
Известно, что они оказали значительное влияние на греческого астронома Гиппарха и египетского астронома Птолемея, а также на других эллинистических астрономов. |
They are known to have had a significant influence on the Greek astronomer Hipparchus and the Egyptian astronomer Ptolemy, as well as other Hellenistic astronomers. |
Бехаим утверждал, что был учеником математика и астронома эпохи Возрождения Региомонтана. |
Behaim claimed to be a disciple of the Renaissance mathematician and astronomer, Regiomontanus. |
Гипатия была удостоена звания астронома, когда в ее честь был назван 238-й астероид главного пояса, открытый в 1884 году. |
Hypatia was honored as an astronomer when 238 Hypatia, a main belt asteroid discovered in 1884, was named for her. |
Он был назван в честь ирландского физика и астронома Эдварда Сабина. |
It was named after Irish physicist and astronomer Edward Sabine. |
Он был назван в честь древнегреческого астронома Тимохариса. |
It was named after ancient Greek astronomer Timocharis. |
Но для начала немного предыстории и несколько слов о том, что привело астронома к столь смелым утверждениям. |
But first, a bit of background on the years leading up to Herschel’s bold claim. |
Этого астронома звали Галилео Галилей. |
His name was Galileo Galilei, Langdon said. |
Кратер назван в честь британского астронома Джона Гершеля. |
The crater is named after British astronomer John Herschel. |
Знаменитые носители 21-го века до сих пор включают астронома сэра Патрика Мура и бывшего боксера Криса Юбэнка. |
Famous wearers of the 21st century so far include astronomer Sir Patrick Moore, and former boxer Chris Eubank. |
Пилот Дэвид Рэндалл переправляет сверхсекретные фотографии от южноафриканского астронома доктора Эмери Бронсона доктору Коулу Хендрону в Америку. |
Pilot David Randall flies top-secret photographs from South African astronomer Dr. Emery Bronson to Dr. Cole Hendron in America. |
Кратер назван в честь советского астронома Николая Моисеева. |
The crater is named after Soviet astronomer Nikolay Moiseyev. |
Он имеет диаметр 97,0 километра и был назван в честь американского физика и астронома Эдвина П. марца. |
It measures 97.0 kilometers in diameter and was named after American physicist and astronomer Edwin P. Martz. |
Низкий коэффициент теплового расширения, высокая твердость, жесткость и теплопроводность делают карбид кремния желательным зеркальным материалом для астрономических телескопов. |
The low thermal expansion coefficient, high hardness, rigidity and thermal conductivity make silicon carbide a desirable mirror material for astronomical telescopes. |
В период с 1630 по 1650 год эта книга была наиболее широко используемым учебником астрономии, завоевав множество обращений к астрономии на основе эллипса. |
In the period 1630 – 1650, this book was the most widely used astronomy textbook, winning many converts to ellipse-based astronomy. |
Эта греческая традиция, которая не подвергалась сомнению в течение более чем 700 лет, базировалась, прежде всего, на работе одного из самых великих астрономов древнего мира. |
This Greek tradition, which had been unquestioned for over 700 years, was based primarily on the work of one of the greatest astronomers of the ancient world. |
Но астрономия меня мало интересует. |
I am not interested in astronomy. |
Существуют также общие теории об использовании камней в качестве астрономических обсерваторий, как это было заявлено для Стоунхенджа. |
There are also general theories on the use of the stones as astronomical observatories, as has been claimed for Stonehenge. |
Он окончил среднюю школу Сайоссета в 1965 году, а затем получил степень по астрономии в Мичиганском университете. |
He graduated from Syosset High School in 1965, then obtained a degree in astronomy from the University of Michigan. |
Нужны ваши навигационные карты. И астрономический календарь. |
We need your navigational maps and celestial almanacs. |
астрономы из Королевской обсерватории, возможно, могут прояснить ситуацию. |
astronomers at the Royal Observatory may have the answer. |
Именно Галилей, отец современной астрономии, оставил первые записи наблюдений за системой Юпитера. |
But it was Galileo, the father of modern astronomy, who made the first recorded sighting of the Jupiter system. |
Вопрос был вынесен на обсуждение в 2006 году, на международной встрече астрономов в Праге. |
The argument Was brought to the table In the 2006 meeting Of the international Astronomical union in Prague. |
В средневековой исламской астрономии прецессия была известна на основе Альмагеста Птолемея и наблюдений, которые уточнили ее значение. |
In medieval Islamic astronomy, precession was known based on Ptolemy's Almagest, and by observations that refined the value. |
Однако главная проблема, с которой сталкиваются астрономы и ученые, - это искажение изображения из-за ошибок волнового фронта, вызванных атмосферой. |
However, the main challenge astronomers and scientists face is image distortions due to wavefront errors caused by the atmosphere. |
Астрономический Зодиак Уолтера Берга, как и звездный Зодиак, отстает почти на целый знак от тропического зодиака. |
Walter Berg's astronomical zodiac, like the sidereal zodiac, lags nearly a full sign behind the tropical zodiac. |
В среднем астрономические солнцестояния и равноденствия опережают Юлианский год на 10,8 минуты в год. |
On average, the astronomical solstices and the equinoxes advance by 10.8 minutes per year against the Julian year. |
Their names were assigned by later astronomers. |
|
The greatest astronomer of our age. |
|
В некоторых лунно-солнечных календарях, таких как китайский календарь, первый день месяца-это день, когда астрономическое новолуние происходит в определенном часовом поясе. |
In some lunisolar calendars, such as the Chinese calendar, the first day of a month is the day when an astronomical new moon occurs in a particular time zone. |
При династии Цин знания иезуитов в области наблюдательной астрономии и сферической тригонометрии приветствовались императорским двором. |
Under the Qing Dynasty, the Jesuits' knowledge of observational astronomy and spherical trigonometry was welcomed by the imperial court. |
Я же точно положила астрономический справочник на место. |
I was sure I put the astronomer's guide back. |
А земные астрономы ограничены из-за скорости света. |
As for astronomers on Earth, light speed has them trapped. |
Тысяча двести лет спустя, в 17 веке астроном Иоганн Кеплер... ..изобразил, как одна из этих кривых... .. эллипс, управляет движением планет. |
One thousand, two hundred years later, in the 17th century, astronomer Johannes Kepler described that one of those curves, the ellipse, governs the movement of the planets. |
В один прекрасный солнечный день, когда ученики изнывали, ожидая конца урока, его посетило озарение, которое радикально изменило будущее направление развития астрономии и всего мира. |
One pleasant summer afternoon with his students longing for the end of the lecture he was visited by a revelation that was to alter radically the future course of astronomy and the world. |
— Датский астроном. |
The Danish astronomer. |
Он не считался ни космографом, ни математиком, ни астрономом. |
He was not considered a cosmographer, a mathematician, or an astronomer. |
Но мы, астрономы, - провозгласил Корки, -предложили иное объяснение внезапному взрыву жизни на Земле. |
But we astronomers, Corky declared, came up with another explanation for the overnight explosion of life on earth. |
Другие ранние упоминания об андрогинии включают астрономию, где андрогином называли планеты, которые иногда были теплыми, а иногда холодными. |
Other early references to androgyny include astronomy, where androgyn was a name given to planets that were sometimes warm and sometimes cold. |
Научные интересы Фосси связаны с межзвездной средой, экзопланетами и астрономией во временной области. |
Fossey's research interests are in the interstellar medium, exoplanets and time-domain astronomy. |
Теория, что вращение Меркурия было синхронным, получила широкое распространение, и астрономы были удивлены, когда об этих радиоизмерениях было объявлено. |
The theory that Mercury's rotation was synchronous had become widely held, and it was a surprise to astronomers when these radio observations were announced. |
Хотя Колумб был в основном самоучкой, он был широко начитан в географии, астрономии и истории. |
Though largely self-educated, Columbus was widely read in geography, astronomy, and history. |
Астрономическое знакомство с ночным небом. |
It's an astronomical introduction to the night sky. |
Основываясь на выводах, полученных в результате эксперимента на уровне Бедфорда, Роуботэм опубликовал брошюру Зететическая астрономия. |
Based on conclusions derived from the Bedford Level experiment, Rowbotham published a pamphlet Zetetic Astronomy. |
Однажды я попытался сосчитать их но они были астрономические. |
Once I tried to calculate them, but they're astronomical. |
Тщательные наблюдения Милтона Хьюмасона, астронома и бывшего погонщика мулов, установили расширение вселенной. |
The painstaking observations of Milton Humason astronomer and former mule-team driver established the expansion of the universe. |
Несколько галактик в HUDF являются кандидатами, основанными на фотометрических красных смещениях, чтобы быть одними из самых отдаленных астрономических объектов. |
Several galaxies in the HUDF are candidates, based on photometric redshifts, to be amongst the most distant astronomical objects. |
Он работал учителем математики и был профессором математики в Университете Граца, но все же находил время для изучения астрономии. |
He worked as a math teacher and was a professor of mathematics at the University of Graz, but still found time to study astronomy. |
Он приобрел почти мифический статус и для некоторых изделий из этой глазури имеет астрономические цены, совершенно несоразмерные с остальной линейкой. |
It has gained almost mythical status and, for certain pieces in this glaze, commands astronomical prices wholly disproportionate to the rest of the line. |
Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology. |
|
Затем наводчик налег на казенную часть, чтобы поднять прицел, и начал наводить пушку с серьезностью астронома, направляющего подзорную трубу. |
Then the captain of the piece, bearing down upon the breech in order to raise the muzzle, began to point the cannon with the gravity of an astronomer levelling a telescope. |