Гальваническая металлизация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гальвано - galvano
гальваническая ванна - galvanic bath
гальванизированный - galvanized
гальваническая часть - plated parts
гальванический класс - electroplating grade
гальваническое оборудование - galvanic equipment
магнитоэлектрический гальванометр - moving-coil galvanometer
нуль-гальванометр - null galvanometer
материал для гальванического покрытия - electrolytic plater
метод гальваностатического титрования в периодическом режиме - galvanostatic intermittent titration technique
Синонимы к гальваническая: электрический, судорожно, лихорадочно, электрогальванический
металлическая рейка - metal strip
металлические отверстия для шнурков - metallic eyelets detailing
металлический трубопровод - metal conduit
дуга между металлическими электродами - metallic arc
оранжевый цвет с металлическим отливом - orange color with a metallic tint
металлическая оплетка - bonding braid
металлическая антенна - metallic antenna
металлический кадмий - metallic cadmium
металлическая втулка - metal bush
металлические каркасы - metal frames
Синонимы к металлизация: металлизирование, металлообработка, электрометаллизация, шоопирование
Мы экспериментировали с использованием гальванической процедуры На аневризмах аорты и был довольно хороший показатель успеха. |
We experimented using a galvanic procedure on aortic aneurysms and had a fairly good success rate. |
Затем источник питания снимается, и аноды просто присоединяются к Стали в виде гальванической системы. |
The power supply is then taken away and the anodes simply attached to the steel as a galvanic system. |
И еще шайбы, гайки, болты и шурупы и вообще все, в чем есть гальванизированный металл. |
And washers and nuts and bolts and screws and whatever little pieces of metal we can think of that is galvanized. |
Когда серебро достигает алюминия, образуется электрическое короткое замыкание, и гальваническая коррозия быстро разрушает отражающие слои. |
When the silver reaches the aluminium, an electric short circuit forms, and galvanic corrosion then rapidly degrades the reflective layers. |
Коррозия диоксида урана в воде контролируется аналогичными электрохимическими процессами с гальванической коррозией поверхности металла. |
Corrosion of uranium dioxide in water is controlled by similar electrochemical processes to the galvanic corrosion of a metal surface. |
Гальваническая коррозия - это процесс, который электрохимически разлагает металлы. |
The affair would also have an impact in European culture. |
В настоящее время мы даем в подарок набор чайных ложек с гальваническим покрытием на каждую покупку четырех пакетов ДЕТТО. |
currently we are giving away a set of electroplated teaspoons with every four packets of Detto purchased. |
Гальвани вторгается в юго-восточную часть пола, перекрыв эту часть обода. |
Galvani intrudes into the southeastern part of the floor, having overlaid that section of the rim. |
Таким образом, в устройстве все гальванические связи заменены емкостными связями. |
Therefore, all of the DC-isolated connections are replaced by capacitive connections in the device. |
Перенапряжение возникает в проводах линий электроснабжения индуктивным, емкостным или гальваническим путем. |
They couple inductively, capacitively or galvanically in electric cables for the mains supply. |
Его предположения сосредоточились на металлах, с помощью которых Гальвани заставлял лапки лягушки дергаться. |
His suspicions focused on the metals that Galvani had used to make his frog's legs twitch. |
Если уж выкидывать деньги, так может ей еще и лечебный гальванический пояс? |
While we're burning money... why don't we give her a curative galvanic belt too? |
Для Гальвани эти эксперименты служили доказательством того, что электричество возникает внутри самой лягушки. |
For Galvani, these experiments were proof the electricity was originating within the frog itself. |
Одной из самых ярких звёзд университета был анатом Луиджи Гальвани. |
One of the university's brightest stars was the anatomist Luigi Aloisio Galvani. |
Однако, в городе по соседству соперник учёного собирался бросить Гальвани вызов. |
But, in a neighbouring city, a rival electrician was about to take Galvani to task. |
Идеи Вольты были не ограничены религиозными догмами Гальвани. |
Volta's ideas were unfettered by Galvani's religious dogma. |
Гальвани был настолько уверен в своих идеях, что даже послал экземпляр своей книги Вольте. |
Galvani was so confident of his ideas, he even sent a copy of his book to Volta. |
His theory flew in the face of Galvani's. |
|
Но Вольта просто не переносил идею Гальвани о животном электричестве. |
But Volta just couldn't stomach Galvani's idea of animal electricity. |
Мы не можем этого видеть, но сейчас в их сознаниях идет гальваническая борьба, ослепляющая и оглушающая. |
We do not perceive it, but inside their heads is a galvanic struggle, both blinding and deafening. |
Отчасти это было связано с изменением моды и вкуса, а отчасти-с развитием гальваники. |
This was due partly to changes in fashion and taste and partly due to the development of electroplating. |
Аналогичная гальваническая реакция используется в первичных ячейках для выработки полезного электрического напряжения для питания портативных устройств. |
A similar galvanic reaction is exploited in primary cells to generate a useful electrical voltage to power portable devices. |
В этом случае жертвенные аноды работают в составе гальванической пары, способствуя коррозии анода, одновременно защищая металл катода. |
In this case, sacrificial anodes work as part of a galvanic couple, promoting corrosion of the anode, while protecting the cathode metal. |
Если применение ингибиторов коррозии увеличивает проводимость воды внутри системы, то потенциал гальванической коррозии может быть значительно увеличен. |
If the application of corrosion inhibitors increases the conductivity of the water within the system, the galvanic corrosion potential can be greatly increased. |
Распространенный пример гальванической коррозии встречается в оцинкованном железе, листе железа или стали, покрытом цинковым покрытием. |
A common example of galvanic corrosion occurs in galvanized iron, a sheet of iron or steel covered with a zinc coating. |
Гальваника-это химический метод обработки поверхности. |
Electroplating is a chemical surface-treatment technique. |
В 1836 году Берд был поставлен во главе вновь образованного департамента электричества и гальваники под руководством Аддисона. |
In 1836, Bird was put in charge of the newly formed department of electricity and galvanism under the supervision of Addison. |
В эпоху Просвещения Луиджи Гальвани, Пионер биоэлектромагнетизма, открыл животное электричество. |
During the age of Enlightenment, Luigi Galvani, the pioneer of the bioelectromagnetics, discovered the animal electricity. |
Это особенно примечательно для потери глаза французским организатором желтого жилета Жеромом Родригесом, который стал гальванизирующей фигурой в движении. |
It is particularly of note for the loss of an eye by French Yellow Vest organizer Jérôme Rodrigues, who has become a galvanizing figure in the movement. |
Результаты работы Дэвиса и Томпсона были лишь частично успешными в создании цветных фотографий, и вскоре от гальванического метода пришлось отказаться. |
The results of the work of Davis and Thompson were only partially successful in creating colour photographs and the electroplating method was soon abandoned. |
В традиционном конденсаторе металл-изолятор-металл потенциал Гальвани является единственным значимым вкладом. |
In a traditional metal-insulator-metal capacitor, the galvani potential is the only relevant contribution. |
Реакция происходит спонтанно, потому что медь в гальваническом ряду выше, чем железо. |
The reaction is spontaneous because copper is higher on the galvanic series than iron. |
Использование правильного гальванического раствора и процедур также может помочь предотвратить водородное охрупчивание. |
The use of proper electroplating solution and procedures can also help to prevent hydrogen embrittlement. |
Эти в основном большие ПП пленочные или металлизированные бумажные конденсаторы ограничены номинальной реактивной мощностью VAr. |
These mostly large PP film or metallized paper capacitors are limited by the rated reactive power VAr. |
Хотя Гальвани был первым, кто изучил это, именно Алессандро Вольта затем развил лучшее понимание его причины и следствия. |
Although Galvani was the first to study this, it was Alessandro Volta who then developed a better understanding of its cause and effect. |
Тем не менее, гальваника используется сама по себе для многих наружных применений, потому что она дешевле, чем горячее цинковое покрытие, и выглядит хорошо, когда она новая. |
Nonetheless, electroplating is used on its own for many outdoor applications because it is cheaper than hot-dip zinc coating and looks good when new. |
Обжиг сопровождается очисткой и последующей металлизацией обеих торцевых поверхностей. |
Burning is followed by cleaning and then metallization of both end surfaces. |
Zamak можно гальванизировать, намочить покрасить, и преобразование хромата покрыло хорошо. |
Zamak can be electroplated, wet painted, and chromate conversion coated well. |
Эти главные дороги часто были вымощены камнем и металлизированы, изогнуты для дренажа и обрамлены пешеходными дорожками, мостками и дренажными канавами. |
These major roads were often stone-paved and metaled, cambered for drainage, and were flanked by footpaths, bridleways and drainage ditches. |
В письменном представлении гальванического элемента анод пишется слева. |
In written representation of galvanic cell, anode is written on the left. |
Важным видом потенциальной химической реакции между металлическими вспыхивающими материалами является гальваническая коррозия. |
An important type of potential chemical reaction between metal flashing materials is galvanic corrosion. |
Это предположило, что гальваническое воздействие между более благородной мартенситной нержавеющей сталью и менее благородным стальным материалом 4340 усилило коррозию. |
This suggested that galvanic action between the nobler martensitic stainless steel and the less noble 4340 steel material had enhanced corrosion. |
Со временем гальванический анод продолжает корродировать, потребляя анодный материал до тех пор, пока в конечном итоге его не придется заменить. |
Over time the galvanic anode continues to corrode, consuming the anode material until eventually it must be replaced. |
В таблице ниже приведен упрощенный гальванический ряд, который используется для выбора металла анода. |
The table below shows a simplified galvanic series which is used to select the anode metal. |
Гальванические аноды полагаются на потенциалы гальванического ряда металлов для того чтобы управлять током катодной защиты от анода к защищаемой структуре. |
Galvanic anodes rely on the galvanic series potentials of the metals to drive cathodic protection current from the anode to the structure being protected. |
Гальваническое покрытие кадмием, потребляющее 6% мирового производства, используется в авиационной промышленности для снижения коррозии стальных деталей. |
Cadmium electroplating, consuming 6% of the global production, is used in the aircraft industry to reduce corrosion of steel components. |
Их непроизвольные реакции могут быть записаны с помощью гальванической кожной реакции, ЭКГ или фМРТ. |
Their involuntary responses may be recorded using galvanic skin response, EKG, or fMRI. |
Эффект был назван в честь ученого Луиджи Гальвани, который исследовал влияние электричества на препарированных животных в 1780-1790-х годах. |
The effect was named after the scientist Luigi Galvani, who investigated the effect of electricity on dissected animals in the 1780s and 1790s. |
Изменения в кровяном давлении и гальванической реакции кожи также могут быть измерены для проверки уровня стресса и изменения уровня стресса. |
Changes in blood pressure and galvanic skin response can also be measured to test stress levels, and changes in stress levels. |
При металлизации затонувшие полосы вряд ли будут разрушаться дальше вниз. |
When metalled, sunken lanes are unlikely to erode any further down. |
Шайбы также важны для предотвращения гальванической коррозии, особенно путем изоляции стальных винтов от алюминиевых поверхностей. |
Washers are also important for preventing galvanic corrosion, particularly by insulating steel screws from aluminium surfaces. |
Жена Гальвани замечает, что лягушка дергается, когда ассистент случайно касается нерва, и сообщает об этом явлении своему мужу. |
Galvani's wife notices the frog twitch when an assistant accidentally touches a nerve and reports the phenomenon to her husband. |
Гальвани и его племянник Джованни Альдини использовали лягушачий гальваноскоп в своих электрических экспериментах. |
Galvani, and his nephew Giovanni Aldini, used the frog galvanoscope in their electrical experiments. |
Он расположен в промежутке между кратером Гальвани, который лежит поперек юго-восточного края, и Вольтой вдоль северо-восточного края. |
It is located in the gap between the crater Galvani, which lies across the southeastern rim, and Volta along the northeastern rim. |
Эта температура изменяется в зависимости от используемого процесса гальванизации. |
This temperature varies by the galvanization process used. |
Батареи обычно состоят из шести гальванических элементов в последовательной цепи. |
Batteries are typically made of six galvanic cells in a series circuit. |
Гальванические элементы и батареи обычно используются в качестве источника электрической энергии. |
Galvanic cells and batteries are typically used as a source of electrical power. |
Защитный слой окружает изоляцию и обычно состоит из полиэтилена или металлизированного ПЭТ. |
A protective layer surrounds the insulation, and is usually composed of polyethylene or metalised PET. |
Гальванические элементы и батареи обычно используются в качестве источника электрической энергии. |
They were very well educated people, his father was a man of great influence in Brazil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гальваническая металлизация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гальваническая металлизация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гальваническая, металлизация . Также, к фразе «гальваническая металлизация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
