Гамбургер лачуге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гамбург, 1 апреля - hamburg, 1 april
гамбург, 17.01.2013 - hamburg, 17.01.2013
гамбургер цепи - burger chain
Гамбургский вокзал - hamburger bahnhof
встреча в Гамбурге - meeting in hamburg
в правилах ГАМБУРГОМ - in the hamburg rules
едят гамбургеры - eat hamburgers
в центре Гамбурга - in downtown hamburg
ларек по продаже гамбургеров - hamburger stand
от Гамбурга - from hamburg
Синонимы к гамбургер: бутерброд, котлета
Группа образовалась в Гамбурге, Германия, в 1969 году. |
The band formed in Hamburg, Germany in 1969. |
В следующем месяце они вместе со шведским певцом Джерри Уильямсом и его группой The Violents открыли для Литтл Ричарда звездный клуб в Гамбурге. |
The following month they, along with Swedish singer Jerry Williams and his band The Violents, opened for Little Richard at the Star-Club in Hamburg. |
Корабль был отремонтирован и использовался в качестве гостиничного судна в Гамбурге в 1946 году. |
The ship was repaired and used as a hotel ship in Hamburg in 1946. |
Родился он в глинобитной лачуге на окраине города Лонгрич в Западном Квинсленде, на самом тропике Козерога. |
He had been born in a wattle-and-daub shanty exactly on the Tropic of Capricorn, outside the town of Longreach in Western Queensland. |
В начале того же года я проводил так называемый сеанс одновременной игры против 32 лучших в мире шахматных вычислительных машин в Гамбурге, в Германии. |
Earlier that year, I played what is called simultaneous exhibition against 32 of the world's best chess-playing machines in Hamburg, Germany. |
We're living in a hovel in Menlo Park. |
|
Потому что фашисты нашли бомбу в лачуге и известили карабинеров. |
Because a Fascist found the bomb in the shack and informed the police. |
Бомбардировка не поможет в борьбе с террористическими ячейками в Гамбурге, Сингапуре или Детройте. |
Bombing is not an option for fighting terrorist cells in Hamburg, Singapore, or Detroit. |
Издающаяся в Гамбурге газета Welt выразила свое мнение в более сжатой форме: «Позор Америки». |
Hamburg-based Die Welt was even more succinct: America is ashamed. |
Мы встречались в лачуге, вообще-то старом грузовике, брошенном на насыпной тропинке. |
We used to meet in a shack, actually, an old truck,.. abandoned on the embankment pathway. |
Убираемся отсюда, и возвращаемся к твоей моторизированной лачуге! |
Let's get outta here and go back to your motorized shack! |
Информатор говорит, что Баззи Бёрк прячется в лачуге на Бакстер. |
Informant says Buzzie Burke's hiding out in a flophouse over on Baxter. |
And a gathering of the poor in a hovel. |
|
Они работали в Гамбурге в 80-ых. |
They ran joint operations in Hamburg in the mid-'80s. |
Как ответственный за Опрацию Урожай в рамках молодежного движения партии в Гамбурге и Шлезвиг-Гольштейне я призываю вас... призываю... так держать! |
As I'm in charge of Operation Harvest among the NSDAP's youth movement in Hamburg and Schleswig-Holstein, It's my duty to urge you... to urge you: keep it up! |
Мой универмаг в Гамбурге на грани банкротства. |
My department store in Hamburg is going bankrupt. |
К утру он будет на конспиративной квартире в Гамбурге. |
He'll be at a safe house in Hamburg by morning. |
Напоминаю, что твоё разрешение на оперативную работу в Гамбурге выдана при условии твоего сотрудничества с моим офисом. |
I remind you that your license to operate in Hamburg is contingent on your co-operation with my office. |
But there's a suspect in Hamburg, whose neck is already in the noose. |
|
Когда бородач скрылся в своей лачуге, молодой человек бросил работу и подошел к Джоудам. |
When the bearded man had gone, the young man left his work and sauntered over. |
Как думаешь, сколько пьяных физиков может поместиться в этой лачуге? |
How many drunken physicists do you reckon we can cram into that shack? |
После школы, хоть я и нервничала, я пролезла через дыру в заборе и пошла к лачуге. |
So, after school, even though I'm nervous, I slip back through the fence and find the little shack. |
There's been a similar a case in Hamburg not so long ago. |
|
Ничего, что бы объяснило, как он смог огранизовать всю операцию в Гамбурге? |
Nothing to explain how he communicated with Hamburg in the first place, set up the arrangements? |
Нет, но однажды ездил на острова Флорида-Кис и у меня был самый вкусный лаймовый пирог в этой маленькой лачуге тут же, на трассе US 1. |
No, but I did drive down to the Florida Keys once, and I had the most delicious key lime pie at this little shack right there on U.S. 1. |
Один раз, а Гамбурге, я делил комнату с чуваком, которого я поймал на краже моего шампуня. |
One time, in Hamburg, I roomed with this dude who I caught stealing my shampoo. |
Потому что черная кровь погнала его сперва к негритянской лачуге. |
Because the black blood drove him first to the negro cabin. |
Лиз знал, что в Гамбурге раввин Готтхольд Соломон открыл новую почву, прочитав проповедь на немецком языке. |
Leeser knew that in Hamburg, Rabbi Gotthold Salomon had broken new ground by delivering a sermon in German. |
В 1929 году она перенесла нервный срыв из-за финансовых и партнерских трудностей и была помещена в психиатрическое учреждение в Гамбурге-Фридрихсберге. |
In 1929, she suffered a nervous breakdown because of financial and partnership difficulties and was committed to a psychiatric institution in Hamburg-Friedrichsberg. |
Ее самый творческий период приходится на время пребывания в Гамбурге. |
Her most creative period falls within the time of her stay in Hamburg. |
Миллер жил в лачуге в каньоне Андерсон с 1944 по 1947 год вместе с другими богемными писателями, такими как Гарри Парч, Эмиль Уайт и Джин Варда. |
Miller lived in a shack in Anderson Canyon from 1944 to 1947, along with other bohemian writers like Harry Partch, Emil White, and Jean Varda. |
Конфирмация была введена в Дании еще в 1817 году, в Гамбурге-в 1818 году, а в Гессене и Саксонии-в 1835 году. |
Confirmation was introduced in Denmark as early as 1817, in Hamburg 1818, and in Hessen and Saxony in 1835. |
В июне Вульфрат смог перевести 100 000 риксдалеров в Веллингк в Гамбурге, и меньший шведский транспортный флот был отправлен в Обенро. |
In June, Wulfrath was able to transfer 100,000 riksdaler to Vellingk in Hamburg, and a smaller Swedish transport fleet was sent to Åbenrå. |
С 1923 года Лангхофф работал в театре талия в Гамбурге и в Висбадене. |
From 1923 Langhoff worked at the Thalia Theater in Hamburg, and in Wiesbaden. |
Он победил Диму Ваймера по очкам в день разрушения 7 в Гамбурге, Германия, 14 сентября 2013 года. |
He beat Dima Weimer on points at Day of Destruction 7 in Hamburg, Germany on September 14, 2013. |
В 2004 году она получила всемирную социальную премию Михаила Горбачева на гала-концерте Women's World Award в Гамбурге, Германия. |
In 2004, she received the World Social Award by Mikhail Gorbachev at the Women's World Award Gala in Hamburg, Germany. |
Он также представлял Apple Corps в попытках остановить распространение записей The Beatles в Гамбурге. |
He also represented Apple Corps in efforts to stop the distribution of recordings of The Beatles in Hamburg. |
Морской пехотинец Кайзерлихе продал корабль в 1908 году за 120 000 марок; на следующий год он был разобран на металлолом в Гамбурге-Мурбурге. |
The Kaiserliche Marine sold the ship in 1908 for 120,000 marks; she was broken up for scrap the following year in Hamburg-Moorburg. |
Фонтана покинул Варшаву в 1831 году, после Ноябрьского восстания, и поселился в Гамбурге, прежде чем стать пианистом и преподавателем в Париже в 1832 году. |
Fontana left Warsaw in 1831, after the November Uprising and settled in Hamburg, before becoming a pianist and teacher in Paris in 1832. |
В августе того же года Битлз были наняты на 48-дневную резиденцию в Гамбурге, в Западной Германии, и отчаянно нуждались в барабанщике. |
In August that year, the Beatles were engaged for a 48-night residency in Hamburg, in West Germany, and were desperately in need of a drummer. |
Захвачен в мае 1945 года в Гамбурге в качестве военного приза. |
Seized in May 1945 at Hamburg as a war prize. |
Башня радиосвязи Генрих-Герц-турм в Гамбурге названа в честь знаменитого сына города. |
The Heinrich-Hertz-Turm radio telecommunication tower in Hamburg is named after the city's famous son. |
Он умер от гранулематоза с полиангиитом в возрасте 36 лет в Бонне, Германия, в 1894 году и был похоронен на Ольсдорфском кладбище в Гамбурге. |
He died of granulomatosis with polyangiitis at the age of 36 in Bonn, Germany in 1894, and was buried in the Ohlsdorf Cemetery in Hamburg. |
Например, Смирнов был четко показан в 1997 году в фильме Завтра никогда не умрет, в котором Бонд сидит и пьет бутылку в своем гостиничном номере в Гамбурге. |
For instance, Smirnoff was clearly shown in 1997's Tomorrow Never Dies, in which Bond sits drinking a bottle while in his hotel room in Hamburg. |
Он умер в Гамбурге, Германия, 9 ноября 1970 года. |
He died in Hamburg, Germany on 9 November 1970. |
Ее имя стоит на памятнике рентгеновским и радийным мученикам всех народов, воздвигнутом в Гамбурге, Германия, в 1936 году. |
Her name is included on the Monument to the X-ray and Radium Martyrs of All Nations, erected in Hamburg, Germany in 1936. |
Семья Франклина жила в лачуге с мастерской на нефтяном месторождении с двадцатью пятью нефтяными скважинами. |
The family lived in a shack with a workshop for Franklin in an oil field with twenty-five oil wells. |
Наставник Юсуке, он позволяет ему жить в своей захудалой лачуге в качестве своего ученика. |
Yusuke's mentor, he lets him live in his run-down shack as his pupil. |
Уступая только телебашне, башня церкви по-прежнему является вторым по высоте зданием в Гамбурге. |
Second only to the TV tower, the tower of the church is still the second tallest building in Hamburg. |
Покинув Швецию, он остановился в Гамбурге в 1708 году, в Киле в 1709 году и в Праге в 1718 году, после чего его местонахождение неизвестно. |
Leaving Sweden, he stopped in Hamburg in 1708, in Kiel in 1709 and in Prague in 1718, after which period his whereabouts are unknown. |
Первые внутренние отделения банка, Открытые в 1871 и 1872 годах, были открыты в Бремене и Гамбурге. |
The bank's first domestic branches, inaugurated in 1871 and 1872, were opened in Bremen and Hamburg. |
После 1 января 1875 года в Гамбурге, как и во всей остальной стране, Золотая марка стала единственной легальной валютой внутри Германии. |
After 1 January 1875 in Hamburg, as in the rest of the country, the gold mark became the only legal currency within Germany. |
Проведя там год, Гесс поступил учеником в торговую компанию в Гамбурге. |
After a year there, Hess took an apprenticeship at a trading company in Hamburg. |
After this, he worked as a merchant in Brunswick and Hamburg. |
|
Вааген родился в Гамбурге, в семье художника и племянника поэта Людвига Тика. |
Waagen was born in Hamburg, the son of a painter and nephew of the poet Ludwig Tieck. |
С 18 июля 2013 года, неустанной является главным спонсором футбольного клуба Санкт-Паули профессиональный мужской футбольной команды в Гамбурге, Германия. |
Since July 18, 2013, Relentless is the main sponsor of the FC St. Pauli professional men football team in Hamburg, Germany. |
Зафод описывает, как ему было скучно с человеком в лачуге и его кошкой больше года. |
Zaphod describes being bored by a man in a shack and his cat for over a year. |
Большую часть 1970-х годов он жил в простой лачуге без электричества и телефона. |
For much of the 1970s, he lived in a simple shack without electricity or a telephone. |
Партия благополучно преодолела избирательный порог в Бремене в 2007 году и на протяжении всего 2008 года завоевывала места в Нижней Саксонии, Гессене и Гамбурге. |
The party comfortably surpassed the electoral threshold in Bremen in 2007, and throughout 2008 won seats in Lower Saxony, Hesse and Hamburg. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гамбургер лачуге».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гамбургер лачуге» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гамбургер, лачуге . Также, к фразе «гамбургер лачуге» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
