Гармонику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гармонику исполнил Уильям Гэлисон. |
Harmonica was performed by William Galison. |
Or if you want a harmonica, like the lengthman's son. |
|
But I love to hear you play your melodeon more than just about anything in the world. |
|
В других контекстах его чаще всего сокращают как f1, первую гармонику. |
In other contexts, it is more common to abbreviate it as f1, the first harmonic. |
У Тьядена во рту крылышко, он держит его обеими руками, как губную гармонику, и жует. |
Tjaden holds a wing in his mouth with both hands like a mouth-organ, and gnaws. |
У Старого Понедельника нет никакой работы на ферме. Как же мне получить обратно свою гармонику? |
Old Monday ain't got no work on the farm, so how am I supposed to get my melodeon back? |
Он схватил гармонику, покраснел, как свекла, и принялся дуть. |
He caught hold of the harp, turned red as a beet, and commenced to blow. |
Рэй Томас, флейтист Moody Blues, сказал, что он и его коллега по группе Майк Пиндер внесли гармонику в песню вместе с Ленноном и Джорджем Харрисоном. |
Ray Thomas, flautist with the Moody Blues, said that he and bandmate Mike Pinder contributed harmonicas to the song alongside Lennon and George Harrison. |
Mother gave me a harmonica on my tenth birthday. |
|
Если основная частота колебаний равна ω, то энергия в осцилляторе, вносящая вклад в N-ю гармонику, равна nħw/2. |
If the fundamental oscillation frequency is ω then the energy in an oscillator contributing to the nth harmonic is nħω/2. |
Поскольку воздушный столб имеет цилиндрическую форму и открыт с одного конца и закрыт с другого, он перекрывает третью гармонику. |
Because the air column is cylindrical and open at one end and closed at the other, it overblows the third harmonic. |
Лунная река рыдает под жалобную гармонику, повторяется струнами, гудит, а затем поется хором, наконец решается снова гармоникой. |
'Moon River' is sobbed by a plaintive harmonica, repeated by strings, hummed and then sung by the chorus, finally resolved with the harmonica again. |
У нас есть люди, которые могут получить полную хроматическую гамму и сделать изгиб ноты похожим на гармонику, хотя ничего из этого не делается на настоящих волынках в хайлендской музыке. |
We have people who can get the full chromatic scale and do note bending similar to a harmonica, although none of this is done on the real bagpipes in highland music. |
Как вы можете видеть, значения имеют тенденцию бесконечно расширяться на нулевых пересечениях 3-й гармоники, и общая форма не является гладкой, но она стабильна. |
As you can see, the values tend to expand indefinitely on the zero crossings of the 3rd harmonic, and the overall shape is not smooth but it is stable. |
Гитары и бас, барабаны, Ситар, клавишные, губная гармоника - это, я думаю, все. И некоторые из них, вероятно, достаточно серьезны, чтобы быть включенными. |
Guitars and Bass, Drums, Sitar, Keyboards, Harmonica, are - I think - it. And some of them are probably major enough to be included. |
SMS considers sounds as a combination of harmonic content and noise content. |
|
Конечно, я слышу сумму гармоник, и, конечно же, гармоники дают инструментам отличительные звуки; но это не имело значения. |
Of course I am hearing the sum of the harmonics and of course the harmonics give instruments distinctive sounds; but that wasn't the point. |
Однако они производят только партиалы, соответствующие нечетным гармоникам, по крайней мере в теории. |
However they only produce partials matching the odd harmonics, at least in theory. |
Мне кажется, что я никогда не видал ничего смешнее этого старика, в цилиндре и с босыми ногами, играющего на маленькой французской гармонике. |
I think that old boy standing there in his silk hat and bare feet, playing his little French harp, was the funniest sight I ever saw. |
В отличии ДПФ, с использованием ДПХ можно распознавать гармоники без каких либо ограничений по частоте. |
Unlike the DFT, DHT can identify these harmonics without any restriction on the frequency of the harmonic to be identified. |
Вечером побренчу, а вон в той палатке один играет на губной гармонике. |
Play her in the evening, an' they's a harmonica player in the nex' tent. |
Их отличительные трехчастные гармонии, а также гармоника во всем, затем также были выпущены как американский сингл, достигнув № 26. |
Their distinctive three-part harmonies, and a harmonica throughout, was then also released as a US single, reaching No.26. |
Это немного меньше 0,483, поскольку гармоники более высокого порядка были опущены из рассмотрения. |
This is a little less than 0.483 because higher-order harmonics were omitted from consideration. |
Гармоника все может: вот один тоненький звук, вот аккорды, а вот мелодия с аккомпанементом. |
You can do anything with a harmonica: thin reedy single tone, or chords, or melody with rhythm chords. |
На Сивцевом Вражке рояли, мандолины и гармоники праздновали весну. |
On Sivtsev Vrazhek, pianos, mandolins and accordions were celebrating the spring. |
Это также доказывает, что набор основных волновых функций обязательно будет охватывать L^2, даже если они не являются гармониками exp. |
This also proves that the set of basic wave functions will necessarely span L^2, even if they are not exp harmonics. |
I myself have brought tears to a woman's eyes using nothing but my squeeze-box. |
|
Наличие гармоник тока в трансформаторе также приводит к увеличению вихревых токов в магнитопроводе трансформатора. |
The presence of current harmonics in a transformer also result in larger eddy currents in the magnetic core of the transformer. |
Эй, Уайти, что же твоя гармоника? |
Come on, Whitie, your harmonica! |
These three in the evening, harmonica and fiddle and guitar. |
|
В отличие от TCR, TSC не генерирует гармоник и поэтому не требует фильтрации. |
Unlike the TCR, a TSC generates no harmonics and so requires no filtering. |
Поглощение в видимом спектре обусловлено главным образом гармоникой v1 + 3v3 = 14,318 см-1, что эквивалентно длине волны 698 Нм. |
The absorption in the visible spectrum is due mainly to the harmonic v1 + 3v3 = 14,318 cm−1, which is equivalent to a wavelength of 698 nm. |
Для человеческого голоса см. обертонное пение, в котором используются гармоники. |
For the human voice see Overtone singing, which uses harmonics. |
Обертоны, которые являются совершенными целыми кратными основному, называются гармониками. |
Overtones which are perfect integer multiples of the fundamental are called harmonics. |
Кто-то негромко играл на губной гармонике, старательно разучивая одну и ту же фразу, повторяя ее снова и снова. |
Someone played a harmonica softly, trying for an effect, one phrase over and over. |
Коэффициент твоих гармоник увеличился на 8 единиц с прошлого теста. |
Your harmonics value increased by eight points since the last test. |
Играют быстрый танец, притопывают в такт ногами; толстые гулкие струны гитары пульсируют, как сердце, пронзительные аккорды гармоники, завыванье и визг скрипки. |
Playing a reel and tapping out the tune, and the big deep strings of the guitar beating like a heart, and the harmonica's sharp chords and the skirl and squeal of the fiddle. |
Квадратные волны звучат резко и содержат гармоники, которые могут вызвать проблемы в анализе, поэтому они фильтруются там, где это возможно. |
Square waves sound harsh and contain harmonics which can cause problems in analysis so these are filtered out where possible. |
Формы атомных орбиталей в одноэлектронном атоме связаны с трехмерными сферическими гармониками. |
The shapes of atomic orbitals in one-electron atom are related to 3-dimensional spherical harmonics. |
Сложные пассажи в искусственных гармониках можно найти в виртуозной скрипичной литературе, особенно 19-го и начала 20-го веков. |
Elaborate passages in artificial harmonics can be found in virtuoso violin literature, especially of the 19th and early 20th centuries. |
Каждый тон состоит из набора гармоник, которые имеют октавное отношение. |
Each tone is made of a set of harmonics which have an octave relation. |
do you have anything on harmonic singing? |
|
Такие undersampling также называют полосовой дискретизации, гармоника дискретизации, частота дискретизации, и прямым, если для цифрового преобразования. |
Such undersampling is also known as bandpass sampling, harmonic sampling, IF sampling, and direct IF to digital conversion. |
Кроме того, p+1 и p−1 не имеют той же формы, что и p0, поскольку они являются чистыми сферическими гармониками. |
Also, the p+1 and p−1 are not the same shape as the p0, since they are pure spherical harmonics. |
Резонатор саксофона имеет коническую форму, что позволяет четным гармоникам звучать более сильно и, таким образом, создает более сложный тон. |
The saxophone's resonator is conical, which allows the even-numbered harmonics to sound more strongly and thus produces a more complex tone. |
Эти частоты были выбраны тщательно, они находятся в диапазоне, который страдает минимальными искажениями в телефонной системе и не являются гармониками друг друга. |
These frequencies were chosen carefully; they are in the range that suffers minimum distortion on the phone system and are not harmonics of each other. |
Губная гармоника Джимми Фаддена играет на фортепиано, гитаре и барабанах, с гармоникой и гитарными соло в перерыве. |
Jimmie Fadden's harmonica plays over piano, guitar, and drums, with harmonica & guitar solos at break. |
Ярким примером-в математике и физике-была бы теория сферических гармоник. |
A prime example – in mathematics and physics – would be the theory of spherical harmonics. |
Эти лазеры имеют встроенные генераторы второй и третьей гармоник. |
These laser have build-in second and third harmonic generators. |
Тогда нумерация партиалов и гармоник обычно одинакова; второй партиал - это вторая гармоника и т. д. |
The numbering of the partials and harmonics is then usually the same; the second partial is the second harmonic, etc. |
В wye-конфигурации трансформатора трипленовые гармоники не будут создавать эти токи, но они приведут к ненулевому току в нейтральном проводе. |
In a wye-configuration of a transformer, triplen harmonics will not create these currents, but they will result in a non-zero current in the neutral wire. |
Спор здесь сводится к обоснованности претензии Aphex на владение IP, стоящим за генерацией гармоник в аудиоматериале. |
The dispute here comes down to the validity of Aphex claim to OWN the IP behind generation of harmonics in audio material. |
Внутреннее поле расширяется в регулярные векторные сферические гармоники. |
The internal field is expanded into regular vector spherical harmonics. |
Более старые конструкции феррорезонансных трансформаторов имели выход с высоким содержанием гармоник, что приводило к искажению формы выходного сигнала. |
Older designs of ferroresonant transformers had an output with high harmonic content, leading to a distorted output waveform. |
Гармоники могут быть созданы, играя на различных расстояниях по обе стороны от сладкого пятна. |
Harmonics can be created by playing at varying distances on either side of the sweet spot. |
Когда человек с гармоникой попал в полосу света, я вздрогнул: я мог бы присягнуть, что это Джозеф. |
When the man with the concertina came into the light and I saw him clearly I started. |
- выделять гармонику - extract harmonic
- выделять нужную гармонику - to extract a desired harmonic
- подавлять гармонику - suppress a harmonic
