Гастролировал америки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гастролировал америки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
toured america
Translate
гастролировал америки -



Они периодически выступали в клубах Австралии и Северной Америки, а также гастролировали с редакторами по Европе и Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They played sporadically in clubs in Australia and North America, and they toured Europe and the UK with Editors.

С 11 по 24 апреля он гастролировал по западному побережью Северной Америки, от Сан-Диего до Ванкувера, с финальным выступлением на Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 11 to 24 April, he toured the West Coast of North America, from San Diego to Vancouver, with a final performance at the Hollywood Bowl in Los Angeles.

Карно выбрал свою новую звезду, чтобы присоединиться к той части компании, которая также включала Стэна Лорела, который гастролировал по водевильному кругу Северной Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karno selected his new star to join the section of the company, one that also included Stan Laurel, that toured North America's vaudeville circuit.

Эти спектакли гастролировали как по Индии, так и по различным городам Северной Америки, Великобритании и Европы, Юго-Восточной Азии и Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These plays toured both India and various cities in North America, UK and Europe, South-East Asia and Australia.

Дублированная 35-мм версия гастролировала по театрам Северной Америки и Великобритании, в течение этого времени она получила освещение в основных газетах, но весьма неоднозначные отзывы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dubbed 35 mm version toured theaters in North America and the United Kingdom, during which time it received coverage in major newspapers but highly mixed reviews.

С 11 по 24 апреля он гастролировал по западному побережью Северной Америки, от Сан-Диего до Ванкувера, с финальным выступлением на Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 11 to 24 April, he toured the West Coast of North America, from San Diego to Vancouver, with a final performance at the Hollywood Bowl in Los Angeles.

Вернувшись из Америки в 1886 году, Торн гастролировал по британским провинциям и Европе в качестве сэра Джозефа и Ко-Ко до 1887 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Returning from America in 1886, Thorne toured the British provinces and Europe as Sir Joseph and Ko-Ko until 1887.

Кроме того, с 8 октября 1900 года по 30 марта 1901 года компания гастролировала по западным Соединенным Штатам Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company also toured nationally along the western United States from October 8, 1900, until March 30, 1901.

Мир нельзя все время держать в заблуждении, менее всего трудолюбивых и благородных людей Соединенных Штатов Америки, которые ежедневно призывают к солидарности с Кубой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world cannot be deceived all the time, least of all the noble and hard-working people of the United States, who daily call out for solidarity with Cuba.

Лектор, программа по международному праву, Военно-морской колледж Соединенных Штатов Америки, Ньюпорт, Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, 1959 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lecturer, International Law Program, United States Naval War College, Newport, Rhode Island, United States of America, 1959.

Все указывает на то, что новые умеренные левые Латинской Америки являются таковыми более в политическом, нежели в экономическом смысле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything suggests that the new moderate Latin American left is more political than economic.

Доля Латинской Америки в мировой торговле начала увеличиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The share of world trade began to increase.

Если такое ослабление мирового порядка превратился в его распад, то от последствий этого распада пострадают Соединенные Штаты Америки, их союзники и все прочие страны, стремящиеся жить в открытом и стабильном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should this fraying turn to fragmentation, the United States, its allies, and all other countries that depend upon an open and stable world will suffer the consequences.

Российский президент Владимир Путин называет это «однополярным миром», и большую часть своего президентского правления он выступает против роли Америки как полицейского, или единственного полюса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russian President Vladimir Putin calls it a “unipolar world,” and he’s been inveighing against America’s role — as policeman, as sole pole — for most of his rule.

Симфоническая жизнь Америки евроцентрична во всех отношениях за исключением финансирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American symphonic life is Euro-centric in almost every respect except for its funding.

Они дополнительно заказали огромное количество меди из Америки и Канады, и одна из самых больших грузовых партий была на Лузитании, которая затонула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a huge extra order of brass made from America and Canada, and one of the largest consignments was the Lusitania, which was sunk.

что должен объявить джихад против Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually came to the conclusion that jihad against America is binding upon myself...

И Арт, агент, включил меня в списки претендентов на гастроли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Artie the agent's lined up several bookings for me to go on tour.

Анжела, я собирался пожертвовать огромную сумму в 8 долларов для Липтона во благо Америки,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angela, I am prepared to donate a whopping $8 to Lipton for America

Это же достояние Америки, Гейл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're American treasures, Gail.

Отсюда она проделывает весь путь до самой Южной Америки, где - невероятно но факт - удобряет амазонские джунгли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It blows from here all the way to South America, where, astonishingly, it fertilises the Amazon Rainforest.

Мы планировали гастроли, но по-моему уже нашли человечка, который займётся дистрибуцией. Так что поживём - увидим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were gonna go the festival route, but I think we found a guy who wants to distribute it himself, so, well, we'll see what happens.

Распечатка звонков с сотового также показывает, что три дня назад он был в Скрентоне, где проходила Большая Выставка Оружия Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cell phone records also show he was in Scranton three days ago, as was the Great American Gun Show.

Собирается вернуться на гастроли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's going back on the road.

Juglans nigra, восточноамериканский черный грецкий орех, вид лиственного дерева в семействе грецких орехов, Juglandaceae, родом из Северной Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Juglans nigra, the eastern American black walnut, is a species of deciduous tree in the walnut family, Juglandaceae, native to North America.

Американский консенсус, если он вообще упоминается, - это либо победа Америки, либо ничья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American consensus, when it's mentioned at all, is either a victory for America, or a draw.

В 1916 году WFM стал Международным союзом шахтеров, мельниц и Плавильщиков, который в конечном итоге был поглощен Объединенными сталеварами Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1916 the WFM became the International Union of Mine, Mill, and Smelter Workers, which was eventually absorbed by the United Steelworkers of America.

Он оставался в Маджестике до июня 1902 года, когда его перевели на крейсер HMS Ariadne, флагманский корабль на станции Северной Америки и Вест-Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He remained in Majestic until June 1902, when he transferred to the cruiser HMS Ariadne, flagship on the North America and West Indies Station.

Репертуар теперь составлял одиннадцать человек, и гастроли продолжались до 1896 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The repertoire was now eleven, and the tour continued through 1896.

За один день было продано более миллиона билетов на гастроли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than one million tickets for the tour were sold in a single day.

В феврале 1891 года была принята новая бразильская Конституция, основанная на Федеративной Республике Соединенных Штатов Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 1891, a new Brazilian Constitution was adopted, based on the federal republic of the United States of America.

Крепостное право существовало как таковое в некоторых частях Латинской Америки еще в XIX веке, после обретения независимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serfdom existed as such in parts of Latin America well into the 19th century, past independence.

Эти комнаты были построены с учетом молодых людей, приезжающих из сельской Америки, и многих молодых людей иностранного происхождения, прибывающих в новые города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These rooms were built with the young men in mind coming from rural America and many foreign-born young men arriving to the new cities.

Эти действия привели к тому, что все порты на тихоокеанском побережье Южной Америки были закрыты для испанского флота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These moves resulted in all the ports on South America's Pacific coast becoming closed to the Spanish fleet.

В 1776 году американцы провозгласили независимость Соединенных Штатов Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1776 the Americans declared the independence of the United States of America.

С более чем 1 000 000 единиц, отгруженных в Соединенных Штатах, Ассоциация звукозаписывающей промышленности Америки сертифицировала Final Cut Platinum в мае 1983 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With over 1,000,000 units shipped in the United States, the Recording Industry Association of America certified The Final Cut Platinum in May 1983.

Некоторые комментаторы считают Голос Америки формой пропаганды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some commentators consider Voice of America to be a form of propaganda.

К середине XVII века индийские земледельцы начали интенсивно выращивать две новые культуры из Америки-кукурузу и табак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the mid-17th century, Indian cultivators begun to extensively grow two new crops from the Americas, maize and tobacco.

Современный образ девушки-Сигаретницы сложился в 1920-е годы с урбанизацией Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modern image of cigarette girl developed in the 1920s with the urbanization of America.

Чили-это страна на юге Южной Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chile is a country in the southern South America.

Активность лоялистов резко возросла после поражения Америки, особенно в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loyalist activity surged in the wake of the American defeat, especially in New York.

Ежегодный объем производства бенгальского судостроения составлял 223 250 тонн по сравнению с 23 061 тонной в девятнадцати колониях Северной Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annual Bengali shipbuilding output was 223,250 tons, compared to an output of 23,061 tons in the nineteen colonies of North America.

Голос Америки был частью нескольких агентств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Voice of America has been a part of several agencies.

Вскоре за комментарием Такера, в 1825 году, последовал комментарий Уильяма Роула в его эпохальном тексте взгляд на Конституцию Соединенных Штатов Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tucker's commentary was soon followed, in 1825, by that of William Rawle in his landmark text, A View of the Constitution of the United States of America.

Успешное английское поселение на восточном побережье Северной Америки началось с колонии Виргиния в 1607 году в Джеймстауне и колонии пилигримов Плимут в 1620 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Successful English settlement on the eastern coast of North America began with the Virginia Colony in 1607 at Jamestown and the Pilgrims' Plymouth Colony in 1620.

В 1821 году Сальвадор присоединился к Коста-Рике, Гватемале, Гондурасу и Никарагуа в Союзе под названием Федеративная Республика Центральной Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1821, El Salvador joined Costa Rica, Guatemala, Honduras and Nicaragua in a union named the Federal Republic of Central America.

Когда 15 июля гастроли прекратились в Музыкальном театре DTE Energy в Кларкстоне, штат Мичиган, шоу было записано для будущего релиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the tour stopped at DTE Energy Music Theatre in Clarkston, Michigan on 15 July, the show was recorded for future release.

В 2017 году он получил Национальную премию За достижения от Института Африки и Америки от имени народа Ганы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, he received the National Achievement Award by the Africa-America Institute’s on behalf of the people of Ghana.

Вы также не найдете ни одного единственного глагола с семействами на страницах APG, ни во флоре Северной Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor will you find any singular verbs with families in the APG pages, nor in the Flora of North America.

До вступления Америки в войну заказы из Канады и Соединенного Королевства увеличили отставание от заказов до трех лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to America's entry into the war, orders from Canada and the United Kingdom swelled the backlog of orders to three years.

За пределами Северной Америки другим диалектом, характеризующим слияние, является шотландский английский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being general in nature it is not presented as medical advice to health professionals or the public.

Наиболее рискованные направления включают развивающиеся страны Латинской Америки, Африки, Ближнего Востока и Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High-risk destinations include developing countries in Latin America, Africa, the Middle East, and Asia.

Калвер-город в округе Маршалл, штат Индиана, Соединенные Штаты Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Culver is a town in Marshall County, Indiana, United States.

Черепаха-суслик является представителем рода Gopherus, который содержит единственных черепах, родом из Северной Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gopher tortoise is a representative of the genus Gopherus, which contains the only tortoises native to North America.

Вашингтон как главный генерал Америки, имеющий право называть имена своих непосредственных подчиненных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washington as America's top general, with the power to name his immediate subordinates.

Впоследствии он был включен в состав команды на молодежный чемпионат Южной Америки, проходивший в Колумбии в феврале 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was subsequently included in the squad for the South American Youth Championship, held in Colombia in February 2005.

Первое выступление цирка состоялось 18 мая 1976 года на Хофгартенвизе в Бонне, а гастроли завершились 16 августа 1976 года в Мюнхене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first performance of the circus was on 18 May 1976 on the Hofgartenwiese in Bonn, and the tour finished on 16 August 1976 in Munich.

Вскоре после выхода альбома Megadeth начали гастроли в качестве группы поддержки Motörhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after the album's release, Megadeth began a tour as a supporting band for Motörhead.

Я также заметил, что еще до того, как прекратились гастроли, наметилась тенденция к большей сложности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've also remarked that there had been a trend towards greater complexity even before touring stopped.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гастролировал америки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гастролировал америки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гастролировал, америки . Также, к фразе «гастролировал америки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information