Гастролировал по Европе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гастролировать в провинции - barnstorm
гастрольное представление - roadshow
гастроли и выполнение - touring and performing
гастролировал по всему миру - toured the world
гастролировать страну - to tour a country
гастролирующий солист - visiting soloist
для целей гастрольных - for touring purposes
менеджер, занимающийся организационными делами рок-группы во время гастролей - roadie roadster
мы гастролировали - we toured
он на гастролях - he is on the riviere
Синонимы к гастролировал: выезжать, выступать, концертировать, гопничать
сделанный по доверенности - proxy
делать по шаблону - mold
по частям - in parts
продиктовать по буквам - spell out
по правде говоря - in truth
по прямой - in a straight line
по радио - by wireless
астропоправка по высоте звезды - celestial correction to star altitude angle error
по тому же признаку - by the same token
по вашему мнению - in your opinion
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
в большей Европе - in greater europe
европеизированный - europeanized
европейская библиотеки - the european library's
европейская инфраструктура - european infrastructure
Европейская комиссия и оон - european commission and united nations
европейская одежда - european clothing
Европейская утонченность - european sophistication
европейские органы - european enforcers
европейские принципы - european principles
первая европейская страна - the first european country
Синонимы к Европе: европейского союза, европейское сообщество, евросоюз, европейская комиссия, союз
Гастроли года завершились 34-дневным туром по Европе с участием различных групп поддержки, включая Danko Jones, Saxon, Witchcraft и Airbourne. |
The year's touring ended with a 34-date tour of Europe with a variety of support bands including Danko Jones, Saxon, Witchcraft, and Airbourne. |
В феврале 2005 года Rammstein снова гастролировал по Европе. |
In February 2005, Rammstein toured Europe again. |
Примерно в это же время они гастролировали по Великобритании и Европе в качестве специальных гостей Klaxons, The Big Pink, Mystery Jets, Good Shoes, а также выступали в качестве хедлайнеров тура с египетским хип-хопом. |
Around this time they toured the UK and Europe as special guests of Klaxons, The Big Pink, Mystery Jets, Good Shoes and also co-headlined a tour with Egyptian Hip Hop. |
Группа продолжала гастролировать по Европе в течение следующих нескольких лет. |
The band continued to tour Europe over the next few years. |
Дилан гастролировал по Австралии и Европе в апреле и мае 1966 года. |
Dylan toured Australia and Europe in April and May 1966. |
Краус гастролирует по Европе и США с исследований Соединенных Библии, Мэг Бэрд, Джеймс Блэкшоу, Fursaxa, Thinguma*головоломки и гонках на собачьих упряжках. |
Kraus has toured Europe and the US with United Bible Studies, Meg Baird, James Blackshaw, Fursaxa, Thinguma*jigSaw and The Iditarod. |
В 1972 году он снова гастролировал в Европе и Израиле. |
In 1972 he toured again in Europe and Israel. |
В течение трех лет он гастролировал по Китаю, Японии, Сиаму, Борнео, Малайе, Северной и Южной Африке, а также по Европе в таких пьесах, как месье Бокер. |
He toured for three years through China, Japan, Siam, Borneo, Malaya, North and South Africa, and Europe, in plays such as Monsieur Beaucaire. |
Никс гастролировала по США и Европе с августа по ноябрь 1989 года, единственный раз она гастролировала в Европе в качестве сольного номера. |
Nicks toured the US and Europe from August to November 1989, the only time she has toured Europe as a solo act. |
Гилмор гастролировал по Европе, США и Канаде с 10 марта по 31 мая 2006 года для продвижения на острове. |
Gilmour toured Europe, US and Canada from 10 March to 31 May 2006 to promote On an Island. |
Группа гастролировала по всей Европе в 2006 году. |
The group toured throughout Europe in 2006. |
Группа гастролировала в поддержку Тира с Circus Of Power в Европе, но последние семь дат в Великобритании были отменены из-за плохой продажи билетов. |
The band toured in support of Tyr with Circus of Power in Europe, but the final seven United Kingdom dates were cancelled because of poor ticket sales. |
Он гастролировал по всей Европе и Латинской Америке и в настоящее время считается международным артистом кроссовера. |
He has toured throughout Europe and Latin America and is now considered to be a crossover international artist. |
Группа гастролировала по Европе и Юго-Восточной Азии в течение 18 месяцев. |
The band toured Europe and South-East Asia for 18 months. |
Группа дважды гастролировала по Соединенным Штатам и Европе. |
The band toured the United States and Europe twice. |
Она гастролирует с живым шоу с сентября по май каждого года и сделала несколько выступлений в Европе и Северной Америке. |
She tours with a live show from September to May each year and has made several appearances in Europe and North America. |
Fendika также гастролировала по всей Европе с голландской пост-панк-группой The Ex и выпускала пластинки на лейбле группы. |
Fendika has also toured throughout Europe with Dutch post-punk band The Ex and released records through the band's label. |
В 1990 году она впервые гастролировала с созданиями в Европе и Северной Америке. |
In 1990, she toured for the first time with the Creatures, in Europe and North America. |
Фрида гастролирует по Скандинавии, Европе и США со своим фортепиано с 2004 года. |
Frida has been touring Scandinavia, Europe and the US with her piano since 2004. |
В сентябре, октябре и ноябре 2008 года Коэн гастролировал по Европе, включая остановки в Австрии, Ирландии, Польше, Румынии, Италии, Германии, Франции и Скандинавии. |
In September, October and November 2008, Cohen toured Europe, including stops in Austria, Ireland, Poland, Romania, Italy, Germany, France and Scandinavia. |
Эта коллекция, которая гастролировала по Европе и Америке в течение следующих десяти лет, привела к взрывному росту числа художников, использующих марки в качестве художественного формата. |
This collection, which toured Europe and America for the next ten years, led to an explosion in the number of artists using stamps as an artistic format. |
После нескольких лет ухода от живого выступления Kraftwerk стал чаще гастролировать по Европе. |
After years of withdrawal from live performance Kraftwerk began to tour Europe more frequently. |
После распада Groove Харрис и Стоун гастролировали по Великобритании и остальной Европе, поддерживая Клиффа Ричарда и играя с Эхом позади Джона Роулза. |
After the breakup of The Groove, Harris and Stone toured the UK and the rest of Europe backing Cliff Richard and playing with The Echoes behind John Rowles. |
Группа продолжала гастролировать с Sepultura по всей Европе в течение оставшейся части ноября и декабря. |
The band continued the tour with Sepultura across Europe through the rest of November and December. |
Она изучала классическое фортепиано и стала членом Сиэтлского женского хора Prime Voci в возрасте 12 лет, а также гастролировала с хором по всей Северной Америке и Европе. |
She studied classical piano and became a member of the Seattle Girls Choir Prime Voci at age 12, and toured with the choir throughout North America and Europe. |
В 1975 году Блэк присоединилась к небольшой фолк-группе General Humbert, с которой она гастролировала по Европе и выпустила два альбома, в 1975 и 1978 годах. |
Black joined a small folk band in 1975 called General Humbert, with whom she toured Europe and released two albums, in 1975 and 1978. |
Он гастролировал в Европе, в Соединенных Штатах в нью-йоркском театре Ричмонда Шепарда и в России в театре La Tete en Bas. |
It toured in Europe; in the United States at New York City's Richmond Shepard Theatre; and in Russia at La Tete en Bas. |
В 2006 году группа отыграла 180 концертов и впервые гастролировала по Европе, выступая на концертах Oxegen, T in the Park и Hurricane Festival. |
The band played 180 shows in 2006 and toured Europe for the first time, playing at Oxegen, T in the Park, and the Hurricane Festival. |
Они работали за границей в течение большей части 1930-х годов, гастролируя по всей Европе, Азии и Ближнему Востоку, прежде чем поселиться в Австралии в 1937 году. |
They worked abroad during much of the 1930s, touring throughout Europe, Asia, and the Middle East before settling in Australia in 1937. |
Они неустанно гастролировали по США в течение трех лет и дважды гастролировали по Европе в 2008 году. |
They have been touring the U.S. relentlessly for three years and toured Europe twice in 2008. |
Затем последовали обширные гастроли по Европе, что еще больше укрепило фанатскую базу группы, однако Руппрехт и Мейсон решили покинуть группу в 1993 году. |
Extensive touring in Europe would follow, solidifying the band's fan base even further, however Rupprecht and Mason decided to leave the band in 1993. |
С середины по конец 2016 года Симеон гастролировал по Великобритании, Европе и США. |
Simeon toured the UK, Europe and the US in mid to late 2016. |
С 1984 по 1988 год он гастролировал с The Everly Brothers в США и Европе. |
Between 1984 and 1988, he toured with the Everly Brothers in the United States and in Europe. |
В поддержку альбома группа гастролировала по Европе с сентября по октябрь 2000 года вместе с Arena. |
In support of the album, the band toured Europe from September to October 2000 with Arena. |
Летом группа гастролировала по Европе, выступая на нескольких крупных рок-фестивалях и посещая некоторые страны, в которых они никогда раньше не играли. |
In the summer, the band toured Europe, performing at several major rock festivals and visiting some countries they had never played before. |
В 1954 и 1955 годах Анжелу гастролировал по Европе с постановкой оперы Порги и Бесс. |
During 1954 and 1955, Angelou toured Europe with a production of the opera Porgy and Bess. |
Уотерс продолжил гастролировать в январе 2007 года в Австралии и Новой Зеландии, затем в Азии, Европе, Южной Америке и обратно в Северную Америку в июне. |
Waters continued touring in January 2007 in Australia and New Zealand, then Asia, Europe, South America, and back to North America in June. |
Пьяная лошадь гастролировала в США и Европе. |
Drunk Horse has toured in the US and Europe. |
В апреле и мае 2006 года Сантана гастролировал по Европе, где он продвигал группу своего сына Сальвадора Сантаны в качестве своего вступительного акта. |
In April and May 2006, Santana toured Europe, where he promoted his son Salvador Santana's band as his opening act. |
В 2013 году группа гастролировала по Европе со своим туром Eclipsed By the Moon tour, отмечая 40-летие темной стороны Луны. |
In 2013, the band toured Europe with their Eclipsed By The Moon tour, celebrating the 40th anniversary of The Dark Side of the Moon. |
Они периодически выступали в клубах Австралии и Северной Америки, а также гастролировали с редакторами по Европе и Великобритании. |
They played sporadically in clubs in Australia and North America, and they toured Europe and the UK with Editors. |
V был выпущен в июне 2011 года, после чего последовали более обширные гастроли по США и Европе. |
V was released in June 2011, followed by more extensive touring of the US and Europe. |
В 1978 году королева гастролировала по США и Канаде, а большую часть 1979 года провела в Европе и Японии. |
In 1978, Queen toured the US and Canada, and spent much of 1979 touring in Europe and Japan. |
До сих пор он гастролировал в Европе, Южной Америке и США. |
He has toured in Europe, South-America and the US so far. |
В 1995 году она гастролировала по Европе, выступая на вершине поп-музыки, которая транслировалась на аудиторию в 60 миллионов человек. |
In 1995, she toured Europe, appearing on Top of the Pops, which broadcast to an audience of 60 million people. |
В то время как они успешно гастролировали по Европе с 2008 по 2009 год, дуэт начал работать над новым альбомом. |
While they successfully toured Europe from 2008 until 2009, the duo started working on the new album. |
В конце 2008 года она гастролировала по Европе с Джейсоном Уэбли, Зои Китинг и ансамблем the Danger, исполняя песни в основном из своего дебютного сольного альбома. |
In late 2008, she toured Europe with Jason Webley, Zoë Keating and The Danger Ensemble, performing songs mostly from her debut solo album. |
Боудич и ее муж Марти много гастролировали в Австралии, а затем в Европе, часто с группой Марти искусство борьбы. |
Bowditch and her husband Marty toured extensively in Australia and later, Europe, often with Marty's band Art of Fighting. |
В ноябре 2011 года The Sounds объявили, что они будут гастролировать по Европе с лимузинами в начале 2012 года. |
In November, 2011, the Sounds announced that they will be touring Europe with the Limousines in early 2012. |
Они вместе гастролировали в 1974 году в Европе, а также В США и Канаде в конце 1974 и начале 1975 года, в поддержку записи Коэном новой кожи для старой церемонии. |
They toured together in 1974 in Europe and in US and Canada in late 1974 and early 1975, in support of Cohen's record New Skin for the Old Ceremony. |
Я изучала институт брака в колледже, а ты знаешь, что в средневековой Европе обручальное кольцо было символом принадлежности? |
I took a gender study class and did you know that in medieval Europe, the wedding ring was the symbol of ownership? |
Начиная с 2003, волна спонтанных революций прокатилась по Азии и Европе. |
Beginning in 2003, a wave of spontaneous revolution swept through Asia and Europe. |
I have heard of all the troops in Europe, but never of any such as these. |
|
Однако рок находился в Европе в то время, когда была объявлена награда, и у него не было представителя, чтобы претендовать на трофей. |
However, Rock was in Europe at the time that the award was announced, and had no representative to claim the trophy. |
Эта книга охватывает Средние века как в Европе, так и на Ближнем Востоке, от времен Константина I до Данте Алигьери. |
This volume covers the Middle Ages in both Europe and the Near East, from the time of Constantine I to that of Dante Alighieri. |
Одомашненная земляника-гибрид чилийского и североамериканского видов, выведенный путем селекции в Европе и Северной Америке. |
The domesticated strawberry is a hybrid of a Chilean and a North American species, developed by breeding in Europe and North America. |
В материковой Европе первые пять с лишним лет-обычное явление. |
In mainland Europe, five-year-plus first degrees are common. |
2 февраля 2000 года Филипп Бинант осуществил в Париже первую в Европе цифровую кинопроекцию с использованием технологии DLP CINEMA, разработанной компанией Texas Instruments. |
Philippe Binant realized, on 2 February 2000, the first digital cinema projection in Europe, with the DLP CINEMA technology developed by Texas Instruments, in Paris. |
В 1995 году Megadeth играл в Европе и Северной Америке с несколькими вступительными актами, включая Corrosion of Conformity, Korn и Fear Factory. |
In 1995, Megadeth played in Europe and North America with several opening acts, including Corrosion of Conformity, Korn and Fear Factory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гастролировал по Европе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гастролировал по Европе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гастролировал, по, Европе . Также, к фразе «гастролировал по Европе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
