Где вы ожидаете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
бар, где незаконно торгуют спиртными напитками - blind pig
где-то ещё - somewhere else
где-то порядка - about
ах вот ты где - oh there you are
место, где можно поесть - eating option
где бы они выбирают - wherever they choose
где были мы - where were we
где вы можете узнать - where you can learn
где ебут были - where the fuck were
где есть пробелы - where there are gaps
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
дорогой вы мой - my dear
вы получите - You'll get
более вы хотите от - more do you want from
Важно, что вы держите - important that you keep
вам нужно, и вы ничего не - you need and nothing you don't
восхищаюсь, что вы - admire what you
времени вы потратили на - time you spent on
каждый раз, когда вы делаете - every time you make
задача, которую вы установили - task you have set
где бы вы в конечном итоге - wherever you end up
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как ожидается, будет завершено к концу - expected to be completed by the end
как ожидается, состоится - is expected to take place
Какого черта вы ожидаете - what the hell do you expect
в настоящее время ожидает одобрения - is currently pending approval
в то время как ожидается, - while it is expected
исполнительный орган, как ожидается, - the executive body is expected
ожидается в пределах - is expected within
Ожидается, что материализовать - expected to materialize
Ожидается, что вклад - is expected to contribute
Ожидается, что ослабит - is expected to weaken
And for this service, what reward will you expect? |
|
Но вот в чем дело - если ожидаете какой-либо помощи от меня, то держишь своего чокнутого братца на коротком поводке. |
But here's the thing... you expect any help out of me, you keep that crazy brother of yours on a short leash. |
Но когда вы говорите соперник, разве вы не ожидаете какого-то соперничества между ними? |
But when you say rival, wouldn't you expect some sort of rivalry between them? |
Wouldn't you expect some degree of resentment to this? |
|
О мусульмане, неужели вы ожидаете, что эти люди примут ваше приглашение и станут верующими? |
O Muslims, do you then expect that these people will accept your invitation and become believers? |
Вы ожидаете, что читатель Wiki вскочит и побежит в библиотеку, чтобы прочитать ссылку? |
Do you expect the Wiki reader to jump up and run to the library and read the reference? |
Если ожидаете увидеть меня храброй дружественной, по-другому - способной девушкой это не произойдет! возвращайтесь к своим делам. |
Really, if you're expecting me to be the brave and heartwarming differently-abled girl, that isn't gonna happen, so go ahead and do your thing. |
Я думаю вы все с тревогой ожидаете того, кого я выберу новым надсмотрщиком. |
I expect you're all anxiously awaiting My choice for your new supervisor. |
I hope you don't expect that to gain my respect. |
|
You also expect us to help pay for his visit? |
|
Вы ожидаете, что Супергёрл будет присутствовать сегодня из-за произошедших взрывов? |
Do you expect Supergirl to attend tonight in light of the bombings? |
If you're waiting to be assessed, then proceed to Line B. |
|
Я знаю, вы ожидаете от меня странного поведения, но вы мне верите? |
I know you're expecting some kind of extravagant behavior but do you believe me? |
Вы лжете мне, вы портите операцию моего сына, а теперь вы ожидаете, что я вам поверю? |
You lie to me, you mess up my son's surgery, and now you expect me to trust you? |
Я думаю вы все с тревогой ожидаете того, кого я выберу новым надсмотрщиком. |
I expect you're all anxiously awaiting My choice for your new supervisor. |
Вы нажимаете клитор или пенис в интернете, вы ожидаете фотографии половых органов. |
Some elaboration is definitely required. |
Что вы ожидаете увидеть? |
What are your expectations? |
Это звучит так, как будто у вас есть желание оскорбить, если это не албанцы, то это сербы, и вы ожидаете, что мы будем работать с вами? |
It sounds like you have an urge to insult, if it is not albanians then it is the serbs, and you expect us to work with you? |
It would not surprise me if you married beyond your expectations. |
|
Эти соединения не очень устойчивы в контакте с воздухом, как вы ожидаете от их природы, являющейся восстановителем. |
These compounds are not very stable in contact with air, as you expect from their nature being a reducing agent. |
Но если вы мусульманин и ищете Мухаммеда, вы не ожидаете увидеть его. |
But if you are Muslim and search for Muhammad, you don't expect see one. |
Что, если диплом даст вам не то, чего вы ожидаете? |
What if your credentials don't mean what you expected? |
Ожидаете, что я поверю, будто вы выставили на аукцион оборудование по обнаружению аномалий. |
You expect me to believe that you auctioned off your anomaly detection equipment. |
Вокруг нет практически ничего, что может помочь вам надолго, разве что вы ожидаете óрган. |
There is almost nothing outside of you that will help in any kind of lasting way, unless you're waiting for an organ. |
Вы ожидаете, что я поверю, что ваше восхищение этими пещерами началось с написания курсовой? |
You expect me to believe your fascination with these caves started with a term paper? |
Если вы не получите оценки, на которые вы надеетесь, или вы не получите предложение, которое вы ожидаете, там в зале будут люди, которые ждут, чтобы поговорить с вами. |
If you don't get the grades you're hoping for, or if you didn't get the offer you're expecting, there'll be people waiting to talk to you in the hall. |
А что изменилось, так это то, чего вы не ожидаете в искусстве - математика. |
And what changed is something you might not have expected in an art, which is math. |
И я знаю, что вы ожидаете немного других объяснений, которые бы сохранили Уолкера, парня которого вы знали, но дело в том, что Уолкер, это не тот человек, который он есть на самом деле. |
And I know you're all waiting for some other explanation that somehow keeps Walker the guy you knew, but the fact is, Walker is not the person you think he is. |
Нет, джентльмены,- сказал он,- мы пришли не затем, зачем вы нас, кажется, ожидаете. |
We have not come, gentlemen, he said, about what I think you are alluding to. |
Вы даже в простом поденщике не потерпели бы такой глупости, какой ожидаете от нас. |
You would despise in a common banker the imbecility that you expect to find in us. |
Какого прощения вы ожидаете, пока стоите в тени толкая Джеймса перед всем миром покаяться во имя правды? |
What forgiveness are you entitled to while you stand back in the shadows pushing James out in front of the world to be laid bear for the sake of the truth? |
Oh, are you expecting further deaths? |
|
Вы ожидаете, чтобы я патрулировала со светом? |
Do you expect me to do my rounds all lit up? |
Неужто вы ожидаете, что церковь отдаст своё зерно вам на посевы? |
Surely, you do not expect the church to let its corn be used to plant your fields? |
Знаете, обычно такие ситуации происходят гораздо ближе к дому, чем вы ожидаете. |
You know, usually these situations originate a little closer to home than you'd expect. |
Наверное, вы ожидаете, что и звучит она классически как виолончель, на которой играет ангел, сидящий на подушке из меда. |
You probably expect the noise it makes to be classical too, like a cello being played by an angel in a pillow of honey. |
Если Вы ожидаете от меня сказку об ослепляющем озарении, или ошеломляющем превращении, Вас ждет разочарование. |
If you expect me to tell you a tale of blinding illuminations or dazzling conversions, you're going to be disappointed. |
Вы ожидаете ответных мер от БНД? |
Do you expect any retaliation from the BND? |
Вы все лгали мне, и теперь вы ожидаете, что я буду слушать, как этот шут портит мою песню? |
You all lied to me, and now you expect me to listen to this joker bastardize my song? |
Вы ожидаете поздравлений? |
Do you expect me to congratulate you? |
Вы получите больше, чем ожидаете, в дальнейшем, обещаю. |
You'll get more out of it in the long run, i promise. |
Вы навсегда отстранены от ваших обязанностей в Куантико и ожидаете перевода в местное отделение. |
You will be permanently removed from your post at Quantico pending reassignment to a local field office. |
Погоди, Дуров уже знает, что кто-то охотится за ним, и вы ожидаете, что я проделаю это ко вторнику? |
Wait, Durov already knows that someone's after him, and you expect me to pull this off by Tuesday? |
I didn't know you were expecting a baby, actually. |
|
Вещи, которые вы получаете бесплатно... вы ожидаете оказания любых дополнительных услуг? |
The stuff you get for free... are you expected to provide any additional services? |
Полковник, не отбрасывайте мою идею только потому, что ожидаете, что она права. |
Don't dismiss my idea because you expect her to be right. |
Когда вы ожидаете проникновение? |
When do you estimate penetration? |
И затем, без сомнения, Кельн поинтересуется, ожидаете ли вы, что Томас Шо предаст гласности эту операцию. |
Then, of course, Cologne will ask if you should expect Thomas Shaw to expose the operation. |
When you least expect it. |
|
Не совсем то, что вы ожидаете от НАСА, но у них есть несколько хороших фотографий дикой природы. |
Not quite what you expect from the NASA, but they have a number of good wildlife photos. |
Как вы ожидаете, что кто-то просеет все это и обратится к вашим жалобам? |
How do you expect someone to sift through all of that and address your complaints? |
Может быть, вы хотите избежать того же самого, потому что ожидаете от него чего-то вроде ответа, который он получил от вас? |
Perhaps you want to avoid doing the same because you expect something like the response he got from you? |
Неужели вы ожидаете, что правительство, поскольку оно не может ловить рыбу, будет кормить их до тех пор, пока рыба не появится? |
Do you expect the government, because they cannot catch fish, to feed them until the fish are there? |
На самом деле это именно то, что вы ожидаете увидеть, когда одна популяция проходит через узкое место, а затем начинает развиваться отдельно. |
In fact that is exactly what you would expect to see when one population goes through a bottleneck and then starts to evolve separately. |
Обращайтесь к редактору вежливо, с тем же уважением, которого вы ожидаете. |
Address the editor in a civil manner, with the same amount of respect you would expect. |
Когда вы открываете энциклопедию, это то, что вы ожидаете увидеть? |
When you crack open an encyclopedia, is that what you expect to see? |
И тогда вы ожидаете, что мы найдем ученых, которые измеряют жизнь по-разному с одной стороны линии или с другой! |
And then you expect us to find academics that measure lives differently from one side of the line or the other! |
Я думаю, что вы ожидаете, что это будет длиннее, чем статья Лоуренса Оливье, которая составляет около 70 КБ читаемой прозы. |
I think you'd expect this to have to be longer than the Laurence Olivier article which is about 70kb readable prose. |
Кроме того, предоставьте ту же информацию о доходах, которые вы ожидаете получить и увеличить за 2012, 2013 и 2014 годы. |
Also, provide the same information for the income you expect to receive and raise for 2012, 2013, and 2014. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где вы ожидаете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где вы ожидаете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, вы, ожидаете . Также, к фразе «где вы ожидаете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
