Генеральный прокурор Ирландии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
генерал-квартирмейстер - Quartermaster-General
генерал-полковник береговой службы - Colonel-General Coastguard
генеральный атторней - attorney general
генеральный директорат внешней безопасности - Directorate-General for External Security
генеральный настоятель - Superior General
генеральный директор Международного валютного фонда - Director General of the International Monetary Fund
сессия генеральной ассамблеи - session of the general assembly
генеральный каталог - general catalog
Генеральная Ассамблея просила - the general assembly had requested
генеральные консульства - consulates general
Синонимы к генеральный: общий, генеральный, всеобщий, широкий, повсеместный, поголовный
Антонимы к генеральный: частичный, второстепенный, фрагментарный
Значение генеральный: Главный, основной, ведущий.
имя существительное: prosecutor, public prosecutor, attorney
сокращение: atty
заместитель Генерального прокурора Российской Федерации - Deputy Prosecutor General of the Russian Federation
офис окружного прокурора - district attorney's office
дело прокурору - the case of prosecutor
прокурор может - the public prosecutor may
судебные и прокурорские - judicial and prosecutorial
представленный прокурором - submitted by the prosecutor
прокурорские ресурсы - prosecutorial resources
статус судей и прокуроров - status of judges and prosecutors
прокурорский процесс - prosecutorial process
приказ прокурора - order of the prosecutor
Синонимы к прокурор: генпрокурор, обвинитель
Значение прокурор: Лицо, осуществляющее государственный надзор за точным исполнением законов.
Северная Ирландия - Northern Ireland
юго-запад Ирландии - southwest ireland
Великобритания/Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии - United Kingdom / United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
ирландизм - Irishism
Новая Ирландия - New Ireland
Failte ирландия - failte ireland
для Северной Ирландии - for northern ireland
ирландия конкретных - ireland specific
Северная Ирландия и Европейский союз - northern ireland and the european union
перейти в Ирландию - go to ireland
Синонимы к Ирландии: ирландском, айриш, по-ирландски
Альберто Гонсалес, наш генеральный прокурор, написал записку властям, в которой одобряет пытки. |
Alberto Gonzales, our attorney general... wrote a memo to the administration saying torture's okay. |
Генеральный прокурор, вернувшись к себе в кабинет, был вынужден дать своему секретарю новые распоряжения. |
Monsieur de Granville on returning to his room had other instructions to give to his private secretary. |
Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории. |
Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government. |
В худшем случае, генеральный прокурор хочет оказаться на трибуне. |
The AG wants to be on that podium in the worst way. |
Останьтесь, - отвечал генеральный прокурор с достоинством. - Истинные судебные деятели должны мириться со всеми своими треволнениями и уметь таить их про себя. |
No, stay, replied the public prosecutor with dignity. A magistrate, monsieur, must accept his anxieties and know how to hide them. |
то Генеральный прокурор не дает санкцию на экстрадицию лиц, которые считаются совершившими преступления политического характера и, таким образом, вполне могут быть подвергнутыми пыткам по возвращении в свои страны. |
the Attorney-General will not extradite persons who are believed to have committed political offences and thus likely to be tortured upon return to their respective countries. |
I'll have the Attorney General standing by. |
|
26 мая 2015 года Генеральный прокурор США рекомендовал отклонить ходатайство, выразив согласие с решением Апелляционного суда. |
On May 26, 2015 the U.S. Solicitor General recommended that the petition should be denied, expressing agreement with the appeals court ruling. |
Тут тебе уже не будут страшны ни генеральный прокурор, ни господин де Серизи... |
Henceforth there will be no cause to fear either the public prosecutor or Monsieur de Serizy. |
Но тут генеральный прокурор увидел человека, который не смеялся. |
But Monsieur de Granville saw one man who was not amused. |
В данный момент генеральный прокурор решает, следует ли обвинить меня в преступном нападении. |
The district attorney is, at this very moment, deciding whether or not I should be charged with felonious assault. |
Генеральный прокурор расследует обвинение, что он систематически скрывал улики для получения обвинительного приговора. |
The Attorney General is investigating allegations that he systematically buried evidence to get convictions. |
Отвечая на прямой вопрос, Генеральный прокурор Филип Раддок сказал, что правительство не связано этим постановлением. |
When directly questioned, Attorney General Philip Ruddock said that the government is not bound by the ruling. |
Генеральный прокурор штата сообщает, что это дело рук местной террористической организации. |
The attorney general himself says it's a domestic terrorist organization. |
Генеральный Прокурор сказал мне, что внимательно следит за тобой. Ты же у нас новенький и все такое. |
The DPP has told me he's keeping a close eye on you, new kid on the block and all that. |
Генеральный прокурор вызвала меня в Вашингтон. |
The Attorney General's called me down to Washington. |
Я было подумал, что даже опальный бывший Генеральный прокурор должен это знать. |
I would have thought even a disgraced former Attorney-General would have known that. |
Г осподин генеральный прокурор, - сказал Жак Коллен очень серьезно, - я был, как вы знаете, присужден к пяти годам каторжных работ за подлог. |
Monsieur le Comte, said the convict very gravely, I was, as you know, sentenced to five years' penal servitude for forgery. |
Это было сказано так сухо и таким ледяным тоном, что генеральный прокурор промолчал и стал просматривать папки с какими-то неотложными делами. |
He spoke so drily, and in so icy a tone, that Monsieur de Granville made no reply, and proceeded to attend to some pressing matters. |
Генеральный прокурор заявил, что эти средства будут использоваться для снижения показателей рецидивизма среди заключенных в возрасте 14-25 лет27. |
The Attorney General said it would be used to lower recidivism among prisoners in the 14-25 age bracket. |
Президент и генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди хотели избежать привлечения федеральных сил по нескольким причинам. |
The President and Attorney General Robert F. Kennedy wanted to avoid bringing in federal forces for several reasons. |
Генеральный прокурор сказал это было моё доказательство что даёт его посадить в камеру смертников. |
The Attorney General said it was my testimony that got him put on death row. |
Как вам наверняка известно, генеральный прокурор свернула моё расследование и приказала возвращаться в Вашингтон. |
As, as I'm sure you know, the attorney general has suspended my investigation and ordered me back to Washington. |
В тот же вечер генеральный прокурор США Роберт Кеннеди усилил поиски и приказал выслать из Нового Орлеана 150 федеральных агентов. |
That evening, U.S. Attorney General Robert F. Kennedy escalated the search and ordered 150 federal agents to be sent from New Orleans. |
The attorney general is resigning. |
|
The attorney general might step down! |
|
Разве что скажет генеральный прокурор, но такое вряд ли случится. |
Unless the Attorney General tells them, which almost never happens. |
При решении вопросов неюридического характера Генеральный военный прокурор непосредственно подчиняется только начальнику Генерального штаба, а никаким другим вышестоящим офицерам. |
The Military Advocate General is not subject to direct orders of any superior officers, excluding the Chief of Staff in non-legal matters. |
Наш будущий генеральный прокурор. |
The future attorney general. |
Генеральный прокурор может выдать новый ордер на арест освобожденного лица только в связи с вновь открывшимися обстоятельствами. |
The Attorney-General could issue a further arrest warrant against a released person only if he had fresh evidence in his possession. |
Меня спрашивал генеральный прокурор?.. |
The public prosecutor wants me? |
Сказала, что Генеральный Прокурор должен утвердить твоё восстановление. |
She said the Attorney General would need to okay your reinstatement. |
Генеральный прокурор сожалеет, что пришлось уйти по срочному делу. |
The attorney general regrets. That he had to leave on urgent business. |
Ее возглавляют Генеральный прокурор и заместитель Генерального прокурора, в подчинении которых находятся другие прокуроры. |
The Office is led by the Prosecutor-General and the Deputy Prosecutor-General, who are also superiors of other prosecutors. |
В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну. |
The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets... |
В середине 2008-ого генеральный прокурор США фактически предложил, чтобы конгресс США официально объявил войну против фантазий. |
In mid 2008 the US Attorney General actually proposed, that the US congress officially declare war against the fantasy. |
Хотелось бы знать, что ее муж, Генеральный Прокурор и Министр полиции, думает о этом? |
Well, I wonder what her husband, the Attorney General and Police Minister, thinks about that. |
И генеральный прокурор просто опубликовал объявление о его неприкосновенности перед законом |
The attorney general just issued a proclamation for his immunity. |
Генеральный прокурор взял нож для разрезания бумаги и стал постукивать им по краю стола, что свойственно всем людям, погруженным в глубокое раздумье. |
The public prosecutor took up his paper-knife and tapped it against the edge of the table with one of the tricky movements familiar to thoughtful men when they give themselves up to meditation. |
Генеральный прокурор, собственной персоной. |
That was the attorney general herself. |
Во что только не вмешивается уголовная полиция! - сказал генеральный прокурор. - Она должна действовать лишь по моим приказаниям. |
What business has the superior police to interfere? said the public prosecutor. He has no business to act without my orders! |
Еще один грузин, настроенный на проведение реформ в Одессе — заместитель генерального прокурора Украины и одновременно прокурор Одесской области Давид Сакварелидзе. |
Another key reform-minded Georgian in Odessa is deputy prosecutor general and, concurrently, head of the Odessa region prosecutor’s office, Davit Sakvarelidze. |
Но генеральный прокурор не вносил этот союз в список подрывных организаций. Его не вносило туда ни ФБР, ни иное федеральное агентство. |
The Attorney General's list does not and never has listed the ACLU as subversive, nor does the FBI or any other federal government agency. |
В мае 2006 года Генеральный прокурор Филип Раддок запретил австралийскому гею жениться в Европе. |
In May 2006, Attorney General Philip Ruddock blocked a gay Australian man from marrying in Europe. |
Если Порошенко рассчитывает поднять свой авторитет и укрепить доверие к себе, он должен позаботиться о том, чтобы генеральный прокурор служил только народу и закону. |
If Poroshenko hopes to enhance his credibility, he must ensure that the new prosecutor general serves only the people and the law. |
Действующий генеральный прокурор Украины Юрий Луценко, который полгода назад возглавлял президентскую фракцию в парламенте, стал одним из главных оппонентов НАБУ. |
Acting Prosecutor General Yury Lutsenko, who led the president’s parliamentary fraction just half a year ago, is one of the NABU’s main opponents. |
Даже генеральный прокурор знает. |
The attorney general knows that. |
Если вы не предоставите ценные сведения прямо сейчас, генеральный прокурор никакого иммунитета вам не предоставит. |
Unless you provide valuable evidence now, the Attorney General will not grant immunity on any level. |
Президента ежедневно информируют несколько раз в день генеральный прокурор и директор ФБР. |
The president was briefed daily several times a day by the attorney general and the director of the FBI. |
Генеральный прокурор обладает абсолютной властью в области процессуальных действий и может возбуждать иски или прекращать преследование. |
In matters of prosecution, the Attorney-General had the absolute power to initiate or end proceedings. |
Мы не согласны с оптимистической картиной глобализации, нарисованной в докладе Генерального секретаря. |
We disagree with the optimistic picture of globalization drawn up in the Secretary-General's report. |
Генеральный секретарь Всемирного совета церквей Его Преподобие д-р Конрад Райзер сделал заявление по теме вышеупомянутой кампании. |
The General Secretary of the World Council of Churches, Rev. Dr. Konrad Raiser, made a statement on the subject of the above mentioned campaign. |
По мнению соавторов, чем скорее пройдет голосование в Генеральной Ассамблее, тем лучше. |
The sponsors believe that the sooner the General Assembly votes, the better. |
Этими двумя оказались и. о. начальника службы безопасности сержант Харолд Джулиен и Генеральный секретарь. |
These two were Sgt. Harold Julien, the acting chief security officer, and the Secretary-General. |
Для рассмотрения Генеральной Ассамблеей был подготовлен доклад Организации Объединенных Наций по вопросу об экологически чистых закупках. |
The United Nations report on sustainable procurement was prepared for the General Assembly. |
Окружной прокурор сказал, что он сбил насмерть женщину по имени Миа Дос Сантос, ведя автомобиль в пьяном виде. |
D.A. said he hit and killed a woman named Mia Dos Santos while driving drunk. |
The district attorney went for my Castle Doctrine argument. |
|
В то время, по словам генерального директора Джеффа Вайнера, количество просмотров мобильных страниц приложения увеличивалось примерно на 400% из года в год. |
At the time, mobile page views of the application were increasing roughly 400% year over year according to CEO Jeff Weiner. |
Эдвард Фелтен, заместитель генерального директора по технологиям США. |
Edward Felten, Deputy U.S. Chief Technology Officer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «генеральный прокурор Ирландии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «генеральный прокурор Ирландии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: генеральный, прокурор, Ирландии . Также, к фразе «генеральный прокурор Ирландии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
