Географическое название - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
географический справочник - gazetteer
географический опцион - geographical option
географический подход - geographical approach
географический каталог - catalogue of places
Географический центр Континентальных Соединенных Штатов - geographic center of the contiguous united states
географический изолят - geographic isolate
географический север - geographic north
географический факультет - Faculty of Geography
международный географический союз - international geographical union
географический фактор - geographical factor
Синонимы к географический: общегеографический, землеописательный
имя существительное: name, title, designation, denomination, appellation, appellative, denotation
давать название - name
название карточной игры - name of the card game
название работы - job title
название инициатив - initiatives name
название образовательного учреждения - educational institution name
альтернативное название - alternate name
название класса языков - Class language name
иметь название - have a title
новое название - new name
изменить название - change the name
Синонимы к название: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, звание, титул, заглавие, звание чемпиона
Значение название: Словесное обозначение вещи, явления.
Название места...это не география...знай наизусть целую газетную книгу, полную их, это само по себе не сделало бы никого географом. |
Names of places...are not geography...know by heart a whole gazetteer full of them would not, in itself, constitute anyone a geographer. |
Географическое место публикации; обычно не викилинковано; опустить, когда название публикации включает место; псевдоним место. |
Geographical place of publication; usually not wikilinked; omit when the publication name includes place; alias of 'place'. |
Это название было утверждено в 1963-07-03 годах комиссией по географии Квебека. |
This name was approved on 1963-07-03 by the Commission de géographie du Québec. |
Географическое название Чешской Республики. |
Geographical name for the Czech Republic. |
Упомянутое географическое название вызвало у нее любопытство, ибо Джейн тоже была в Ле-Пине. |
The mention of Le Pinet had stimulated her curiosity, for Jane, also, had been at Le Pinet. |
Были нарезаны тридцать четыре бумажки, и на каждую из них нанесено географическое название. |
Thirty-four slips of paper were cut up, and each had a geographical name written on it. |
Я также думаю, что мне может подойти для имени географическое название. |
I was also thinking I could go with something more like a place name. |
Хотя это название было отвергнуто Королевским географическим обществом, оно использовалось на нескольких картах и продолжает использоваться время от времени. |
While the name was rejected by the Royal Geographical Society, it was used on several maps and continues to be used occasionally. |
Новоприбывший присоединил к своему имени название географического пункта не из местного патриотизма, а для того, чтобы сразу дать понять, кто он такой. |
It was not from territorial vanity that the new arrival added of La Huchette to his name, but to make himself the better known. |
Я могу думать о многих географических объектах, где название наводит на размышления, но не буквально. |
I can think of many geographic features where the name is suggestive, but not literal. |
Как перевести все оригинальные чешские выражения, используя географическое название? |
How to translate all original Czech expressions, using the geographic name? |
Самое длинное официальное географическое название в Австралии-Mamungkukumpurangkuntjunya. |
The longest official geographical name in Australia is Mamungkukumpurangkuntjunya. |
Чехия как географическое сокращенное название страны-это извращенный бред. |
Czech Republic as geographical short name of the country is a perverted nonsense. |
Во-первых, название предложения должно быть изменено таким образом, чтобы оно четко отсылало к руководящим принципам в отношении заметности мест / местоположений / географических объектов. |
First off the proposal name should be changed so that it clearly refers to a guideline on the notability of places / locations / geographic features. |
Билл, не рассказывай ему географию. |
Bill, don't give him a geography lesson... |
И он полностью оправдывает своё название. |
And the Global Vote does exactly what it says on the tin. |
В моей небольшой области, социальной географии, картограф Вальдо Тоблер рисовал новые карты планеты, сейчас они широко известны, и я вам сейчас одну из них покажу. |
In my own little discipline of human geography, a cartographer called Waldo Tobler was drawing new maps of the planet, and these maps have now spread, and I'm going to show you one of them now. |
По количеству народонаселения и по своему географическому положению он значительно уступает Харькову. |
It is considerably inferior to Kharkov in population and geographical position. |
Особая заинтересованность всех государств - членов ЕС в процветании и благополучии и израильтян, и палестинцев объясняется историческими причинами и географической близостью к этому региону. |
History and geographical proximity underpin the special interest of all EU member States in the prosperity and well-being of both Israelis and Palestinians. |
В Индии из-за больших различий в географическом распределении услуг значительные слои населения имеют крайне ограниченный доступ к услугам, связанным с абортом. |
In India, large disparities in the geographical distribution of services have left sizeable segments of the population with little access to abortion services. |
К несчастью, в результате имеем разные правила игры, при которых некоторые банки могут перераспределять операционную деятельность, как в географическом плане, так и в плане юридической организации бизнеса. |
The unfortunate result is an uneven playing field, with incentives for banks to relocate operations, whether geographically or in terms of legal entities. |
Реестр географических названий включает Реестр населенных пунктов и Реестр названий на картах, объединенные в одну базу данных. |
The Geographic Names Register comprises the Place Name Register and the Map Name Register, integrated as a single database. |
И он создал поляризованные солнцезащитные очки. Вот откуда название Polaroid. |
And he made polarised sunglasses and that's why he called it Polaroid. |
Найдите название дома, который принадлежал графу Конборо. Он сгорел пару лет тому назад. |
Cantwell, can you find out the name of the house that belonged to the earl of Connemara that burnt out a couple of years ago. |
И хоть кажется, что эти два района географически несовместимы, их соединяют ветра. |
Now, even though these two areas seem geographically disparate, they are, in fact, connected by the wind. |
Но своему-то собственному Миру они дают какое-нибудь название? Они придают огромное значение этой теме. |
Did they give a name to their own world, this world that seems to preoccupy them entirely? asked Dors. |
Член Географического Королевского Сообщества, где опубликовал ряд работ. |
Member of the Royal Geographic Society where he published a number of papers. |
Я уважаю Два Р, но вспомни результаты нашего анализа рынка. Людям больше нравилось название с твоим именем в нем. |
No disrespect to the Double R, but you'll recall our market research showed people responded so much more favorably to your name... |
Данное место, - ответил он, - наиболее приемлемо для будущей операции как географически, так и политически. |
It is both politically and geographically advisable, he said. |
Which is coincidentally the name of the bar we're having drinks at tonight. |
|
Название яхты - Блисс, пара с кровоточащими носами |
Name of the yacht Bliss, couple prone to nose bleed |
That would have been quite a good name for it, the Cato. |
|
Только после того, как мы определим победителя, откроется его название. |
Only after we pick a winner, the secret identity will be revealed. |
So put a label on that if you can. |
|
Know it? The Albator theme song. |
|
С каждым, кто запивает таблетки пятым стаканом Glen Kella (прим.: название виски) |
Anybody who washes pills down with a fifth of Glencallan. |
Увидя мои упражнения в географии, батюшка дернул меня за ухо, потом подбежал к Бопре, разбудил его очень неосторожно, и стал осыпать укоризнами. |
At the sight of my geographical studies he boxed my ears sharply, sprang forward to Beaupr?'s bed, and, awaking him without any consideration, he began to assail him with reproaches. |
Если бы это было так, я мог бы понять, ведь тогда название книги автоматически запало бы в голову. |
If it were, I could understand the title popping into their heads automatically. |
Ненавижу это название |
I hate that reference. |
Национальный Институт географии и статистики Мексики подсчитал, что в 2014 году пятая часть мексиканцев стали жертвами какого-либо преступления. |
Mexico's National Geography and Statistics Institute estimated that in 2014, one-fifth of Mexicans were victims of some sort of crime. |
В течение многих десятилетий, энциклопедии и Национального географического иметь доступ к диакритических знаков и графем из качественных заводов. |
For decades, Encyclopedia Britannica and National Geographic have access to diacritics and graphemes from quality type foundries. |
Существует большое разнообразие географических особенностей и погодных условий, с влажным сезоном, который имеет место в начале лета для большинства районов. |
There is a great variety to the geographical features and weather patterns, with a wet season which takes place in early summer for most areas. |
Около 75% территории России географически считается Северной Азией; однако азиатская часть России составляет лишь приблизительно 20% от общей численности населения России. |
About 75% of Russia is geographically considered North Asia; however, the Asian portion of Russia contributes to only an estimate of 20% of Russia's total population. |
Тот факт, что и раковины, и остролист яупон происходят из одного и того же географического положения, может указывать на то, что они были проданы вместе в сфере взаимодействия Хоупвелла. |
The fact that both the shells and the yaupon holly come from the same geographical location may indicate they were traded together in the Hopewell Interaction Sphere. |
Этот список является географически сортируются для того, чтобы обеспечить более точную оценку того, были ли указанные редактор, скорее всего, быть активными. |
This list is sorted geographically in order to provide a better estimate as to whether the listed editor is likely to be active. |
Геоморфологи работают в рамках таких дисциплин, как физическая география, геология, геодезия, инженерная геология, археология, климатология и Геотехника. |
Geomorphologists work within disciplines such as physical geography, geology, geodesy, engineering geology, archaeology, climatology and geotechnical engineering. |
Конечно, есть сходство в стиле и географическом наложении, но нет твердого доказательства связи. |
There is certainly a similarity in style and a geographical overlap, but no solid proof of a link. |
Как я уже отмечал выше, нейтральное географическое описание должно быть частью введения, поскольку оно входит в основную статью. |
As I have already noted above, a neutral geographical description should be part of the introduction, as the main article includes this. |
Школы управляются пятью учебными и библиотечными советами, охватывающими различные географические районы. |
Schools are administered by five Education and Library Boards covering different geographical areas. |
Региональная валюта - это форма местной валюты, охватывающая большую географическую область. |
A regional currency is a form of local currency encompassing a larger geographical area. |
Окаменелости могут быть найдены либо в геологической формации, либо в одном географическом месте. |
Fossils may be found either associated with a geological formation or at a single geographic site. |
Я изменил статью @ географическое распределение. |
I changed the article @ geographical distribution. |
Градуированные карты символов - это еще один метод представления географических данных. |
Graduated symbol maps are another method to represent geographical data. |
Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению. |
May I suggest that editors please study the materials carefully, go over them a few times to improve comprehension and understanding. |
В сочетании с этнической и географической раздробленностью единство представляет собой чрезвычайно сложную задачу. |
Coupled with the ethnic and geographic fragmentation, unity was a daunting task. |
Кроме того, есть замечательный географический инцидент, который еще больше помогает установить этих людей на разных континентах. |
On top of that, There is a remarkable geographic incident that further helps to set those people on different continents. |
Книга II, Главы 1 и 2 его географии соответственно озаглавлены как Гиберния, остров Британии и Альбион, остров Британии. |
Book II, Chapters 1 and 2 of his Geography are respectively titled as Hibernia, Island of Britannia and Albion, Island of Britannia. |
Плотность, однако, варьируется как в хвойных, так и в лиственных породах в зависимости от географического происхождения древесины и скорости ее роста. |
Density, however, does vary within both softwoods and hardwoods depending on the wood's geographical origin and growth rate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «географическое название».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «географическое название» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: географическое, название . Также, к фразе «географическое название» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.