Гибкая ценовая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гибкая автоматизированная система - flex-fab system
гибкая динамика - flexible dynamics
гибкая доска - flexible board
гибкая изготовление - flexible fabrication
гибкая мембрана - flexible membrane
гибкая пленка - flexible film
гибкая резиновая диафрагма - flexible rubber diaphragm
гибкая сеть - agile network
гибкая ценовая - flexible price
гибкая электроника на неорганических материалах - inorganic materials-based flexible electronics
Синонимы к гибкая: стройная, сильфоподобная
ценовая конкуренция - pricing competition
ценовая среда - pricing environment
ценовая категория - price category
ценовая война - pricing war
ценовая группа - price group
ценовая маркировка - price marking
агрессивная ценовая - aggressive price
ценовая волатильность - pricing volatility
эластичность предложения, ценовая - price elasticity of supply
ценовая приманка - price inducement
Ценовая стратегия включала в себя Chevrolet, Pontiac, Oldsmobile, Buick и Cadillac по цене от наименее дорогих до самых дорогих соответственно. |
The pricing strategy had Chevrolet, Pontiac, Oldsmobile, Buick and Cadillac priced from least expensive to most, respectively. |
Гибкая шея позволяет многим птицам с неподвижными глазами более продуктивно двигать головой и фокусировать взгляд на близких или удаленных объектах. |
A flexible neck allows many birds with immobile eyes to move their head more productively and center their sight on objects that are close or far in distance. |
Она такая гибкая. |
She's so resilient. |
Она менее подвержена перегибам, чем скрученная веревка, и, в зависимости от материала, очень гибкая и поэтому легко поддается обработке и завязыванию узлом. |
It is less prone to kinking than twisted rope and, depending on the material, very flexible and therefore easy to handle and knot. |
Эта гибкая английская фраза представляет собой риторический троп с целым рядом вариантов применения. |
This flexible English phrase is a rhetorical trope with a range of variant applications. |
Это гораздо более гибкая система ставок на прогрессию, и у игрока есть много возможностей для разработки своей начальной линии в соответствии с его собственными игровыми предпочтениями. |
This is a much more flexible progression betting system and there is much room for the player to design his initial line to his own playing preference. |
The IBM PC keyboard is very robust and flexible. |
|
Было доказано, что гибкая мембрана обладает более высоким коэффициентом подъемной силы, чем жесткие пластины,и задерживает угол атаки, при котором происходит срыв. |
It has been proven that a flexible membrane possesses a higher lift coefficient than rigid plates and delays the angle of attack at which stall occurs. |
Одна гибкая труба подведена к турбине соединенной с дополнительным электрогенератором, а вторая подведена к источнику воздуха. |
One flexible tube is led up to a turbine connected to an additional electric generator, and a second flexible tube is led up to a source of air. |
Марсело, это Яиса, она очень гибкая и умеет танцевать танец живота. |
Marcelo, She's Liza and she does contortion and belly dancing. |
Еще одним удобным устройством для регулировки размещения микрофона является гибкая трубка с гусиной шеей. |
Another handy device for adjusting microphone placement is a flexible goose neck tube. |
Она поднялась, гибкая, как змея, и, быстро подойдя к нему легкой, скользящей походкой, бросилась в его объятия. |
She rose and went to him quickly, almost dancing as she did so, and threw herself into his arms. |
Гибкая бронхоскопия может быть выполнена при отрицательных результатах исследования мокроты и подозрении на очаговое обструктивное поражение. |
Flexible bronchoscopy may be performed when sputum studies are negative and a focal obstructing lesion is suspected. |
С той только разницей, что и самая гибкая тростинка ломается, если ветер очень сильный. |
Except even the limberest reed breaks if the wind blows hard enough. |
Пластиковая или бумажная карта, в которую встроен чип, достаточно гибкая. |
The plastic or paper card in which the chip is embedded is fairly flexible. |
Эта более гибкая система удобна для мобильных пользователей и позволяет им иметь фиксированный выбор настроенного исходящего SMTP-сервера. |
This more flexible system is friendly to mobile users and allows them to have a fixed choice of configured outbound SMTP server. |
Континуум-это гибкая формула, которая сводит к минимуму роль оркестра, тем самым отдавая предпочтение лютне, теорбо и клавесину. |
The continuo is a supple formula which minimizes the role of the orchestra, thus favoring the lute, the theorbo and the harpsichord. |
Гибкая упаковка - это наш мир! Экструзия, печать и переработка - наша страсть! |
Flexible Packaging is Our World - Extrusion, Printing, and Conversion are Our Passion. |
Но в условиях возросшей неоднородности Союза-27 потребуется еще более гибкая институциональная структура. |
But increased heterogeneity in a Union of 27 requires a more flexible institutional framework. |
Гибкая кредитная линия (ГКЛ) предоставляет непосредственный доступ к ресурсам Фонда без всяких вопросов. |
The Flexible Credit Line (FCL) facility grants immediate access to Fund resources, no questions asked. |
They're in a different price bracket. Entirely different. |
|
У нас очень гибкая, неуловимая, разбросанная по всем уголкам страны организация. |
The organization is flexible, very loose, and fragmentary. |
Вопрос в том, насколько она гибкая? |
The question is, how versatile is it? |
Может, я не такая гибкая, как раньше, Но с двадцатью сантиметрами могу сделать больше, чем мартышка с тридцатью метрами лозы. |
I may not be as limber as I used to be, but I can still do more with 6 inches than a monkey can with a hundred feet of grapevine. |
Всё-таки у него удивительно гибкая походка, правда? |
No, he does have a fabulously lithe walk, didn't he? |
Я поднялась на ноги очень быстро, потому, что я такая же гибкая, как и до проишествия |
I mean, I sprung up real fast 'cause I'm almost as flexible as I was before the accident. |
Я думаю, она очень гибкая, и её ум, и её шарм, и я думаю люди.. |
I think that she is so agile, and her wit and her charm and I think the people... |
В то время как виниловая часть все еще теплая в форме, она очень гибкая и может быть удалена из формы с помощью плоскогубцев. |
While the vinyl part is still warm in the mold, it is very flexible and can be removed from the mold with pliers. |
Вот вам и все. Я нахожу, что ценовая поддержка перед безгласными согласными является характерной чертой SAE. |
There you have it. I find the PRICE backing before voiceless consonants to be a salient feature of SAE. |
В качестве альтернативы спискам требований, гибкая разработка программного обеспечения использует пользовательские истории, чтобы предложить требования на повседневном языке. |
As an alternative to requirement lists, Agile Software Development uses User stories to suggest requirements in everyday language. |
Гибкая подложка позволяет наждачной бумаге следовать неровным контурам заготовки; относительно негибкая подложка оптимальна для правильных округлых или плоских поверхностей. |
A flexible backing allows sandpaper to follow irregular contours of a workpiece; relatively inflexible backing is optimal for regular rounded or flat surfaces. |
Гибкая мембрана может быть многоразовым силиконовым материалом или экструдированной полимерной пленкой. |
The flexible membrane can be a reusable silicone material or an extruded polymer film. |
Гибкая мужская мембрана затем надувается нагретым сжатым воздухом или, возможно, паром. |
The flexible male membrane is then inflated with heated compressed air or possibly steam. |
Минимальная заработная плата - это самая низкая заработная плата, которую работодатели могут законно выплачивать своим работникам, то есть ценовая планка, ниже которой работники не могут продавать свой труд. |
A minimum wage is the lowest remuneration that employers can legally pay their workers—the price floor below which workers may not sell their labor. |
Также вовлекается рыскание задней рамы, которое может способствовать колебанию, когда она слишком гибкая. |
Also involved is the yawing of the rear frame which may contribute to the wobble when too flexible. |
С другой стороны, гибкая разработка обеспечивает повышенную прозрачность, непрерывную обратную связь и большую гибкость при реагировании на изменения. |
On the other hand, agile development provides increased transparency, continuous feedback and more flexibility when responding to changes. |
Гибкая питьевая соломинка может получить доступ к воде в трещине скалы или пить из воды, не открывая ее. Брезент также можно использовать для сбора дождевой воды или росы. |
A flexible drinking straw can access water in a rock crack, or drink from a water still without opening it. Tarpaulins can also be used to collect rain water or dew. |
Гибкая электронная бумага использует пластиковые подложки и пластиковую электронику для задней панели дисплея. |
Flexible electronic paper uses plastic substrates and plastic electronics for the display backplane. |
Чем более искривленной является ценовая функция облигации, тем более неточной является длительность как мера чувствительности процентной ставки. |
The more curved the price function of the bond is, the more inaccurate duration is as a measure of the interest rate sensitivity. |
Кеннеди надеялся, что гибкая стратегия реагирования позволит США противостоять советскому влиянию, не прибегая к ядерной войне. |
Kennedy hoped that the flexible response strategy would allow the U.S. to counter Soviet influence without resorting to nuclear war. |
Еще в 1631 году была отмечена ценовая разница между обычными кроличьими шкурками и шкурками качественного богатого кролика в регионе Шампань во Франции. |
As far back as 1631, price differentials were noted between ordinary rabbit pelts and the pelts of quality 'riche' rabbit in the Champagne region of France. |
При термической обработке используется гибкая, электропроводящая графитовая фольга, прикрепленная к передней кромке крыла. |
ThermaWing uses a flexible, electrically conductive, graphite foil attached to a wing's leading edge. |
Как только ценовая стратегия диктует, что компания хочет делать, Тактика ценообразования определяет, как компания на самом деле захватывает стоимость. |
Once a pricing strategy dictates what a company wants to do, pricing tactics determine how a company actually captures the value. |
Несмотря на то, что кольцевая связка прочно удерживает голову на месте, связка все еще достаточно гибкая, чтобы позволить некоторое растяжение, пока голова вращается внутри нее. |
Even though the annular ligament holds the head firmly in place, the ligament is still flexible enough to allow some stretching while the head rotates within it. |
Гибкая разработка программного обеспечения включает в себя частые выпуски программного обеспечения с относительно небольшими изменениями. |
Agile software development involves frequent software releases with relatively small changes. |
Проволока - это одиночная, обычно цилиндрическая, гибкая нить или стержень из металла. |
A wire is a single, usually cylindrical, flexible strand or rod of metal. |
Парафильм-это полупрозрачная, гибкая пленка, состоящая из фирменной смеси восков и полиолефинов. |
Parafilm is a semi-transparent, flexible film composed of a proprietary blend of waxes and polyolefins. |
That way there is a flexible lamp with a long reach. |
|
Тогда хищническая ценовая компания может продавать товары и услуги по монопольным ценам, чтобы компенсировать потери от своих продаж по низким ценам. |
Then the predatory pricing company can sell goods and services at monopoly prices to make up for the losses from its low price sales. |
Гибкая цистоскопия проводится под местной анестезией обоим полам. |
Flexible cystoscopy is carried out with local anaesthesia on both sexes. |
В другой версии использовалась более толстая, более гибкая бумага, забитая мягким молотком и скрепленная шпильками. |
Another version used thicker, more flexible paper, hammered soft, and fastened with studs. |
Технически, кросс-ценовая эластичность спроса между товарами на таком рынке является положительной. |
Technically, the cross price elasticity of demand between goods in such a market is positive. |
В качестве альтернативы гибкая армирующая сетка может быть прижата к поверхности грунта под головными пластинами. |
Alternatively a flexible reinforcing mesh may be held against the soil face beneath the head plates. |
Пенопласт с памятью формы имеет множество возможных применений, таких как динамическая структурная поддержка, гибкая сердцевина пены и расширяемая заливка пены. |
Shape memory foams have many possible applications, such as dynamic structural support, flexible foam core, and expandable foam fill. |
Ценовая политика лоукостеров обычно очень динамична, со скидками и билетами в акции. |
The pricing policy of the low-cost carriers is usually very dynamic, with discounts and tickets in promotion. |
Центральная исполнительная власть - это гибкая система, отвечающая за контроль и регуляцию когнитивных процессов. |
The central executive is a flexible system responsible for the control and regulation of cognitive processes. |
В случае сетевых магазинов ценовая стратегия будет определяться главным офисом. |
In the case of chain stores, the pricing strategy would be set by head office. |
Сообразный кабель-это гибкая переформируемая альтернатива полужесткому коаксиальному кабелю, используемому там, где требуется гибкость. |
Conformable cable is a flexible reformable alternative to semi-rigid coaxial cable used where flexibility is required. |
Изоляция выбирается как гибкая, так и с пробивным напряжением, превышающим максимальное входное напряжение вольтметра. |
The insulation is chosen to be both flexible and have a breakdown voltage higher than the voltmeter's maximum input voltage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гибкая ценовая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гибкая ценовая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гибкая, ценовая . Также, к фразе «гибкая ценовая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
