Гигроскопичен чувствительный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гигроскопичен чувствительный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hygroscopic sensitive
Translate
гигроскопичен чувствительный -

- чувствительный

имя прилагательное: sensitive, tender, sore, raw, delicate, susceptible, sensory, feeling, sentimental, susceptive



Многие наземные радары используют доплеровский фильтр для повышения чувствительности к объектам, имеющим радиальную составляющую скорости относительно радара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many ground-based radars exploit Doppler filter to improve sensitivity to objects having a radial velocity component relative to the radar.

Однако они чувствительны к вибрациям, производимым звуком, проходящим через древесину или другие материалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they are sensitive to the vibrations made by sound travelling through wood or other materials.

И еще мы не можем позволить себе роскоши носиться с нашей повышенной чувствительностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we can't afford the luxury of paying attention to our delicate sensibilities.

Вопросы, касающиеся чувствительных секторов, могут быть рассмотрены в ходе будущих многосторонних переговоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sensitive sectors can be dealt with in future multilateral negotiations.

Чтоб войти туда, нам нужно пройти через вторую меру безопасности, 12-ти значный код, и третья мера безопасности – тепло-чувствительный сканер ладони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To access it, we need to get past security measure number two, a 12-digit keypad lock, and security measure number three, a heat-sensitive palm scan.

Люсьен кинул на Эстер жалобный взгляд, присущий людям безвольным и алчным, с чувствительным сердцем и низкой натурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucien cast a look of humble entreaty at Esther, one of the looks peculiar to such men - weak and greedy, with tender hearts and cowardly spirits.

Так что моя чувствительность - это побочный эффект искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'm being sensitive, that's a byproduct of my craft.

Ах, какие они чувствительные, эти шотландцы! -поморщившись, ответила та.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Olivera said grimly: The Scotch are always touchy.

Между прочим, они чувствительны в дряблых местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those are sensitive in the flabby parts.

Кто-нибудь еще чувствует высокую температуру, и острую чувствительность к свету?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is anyone else feeling feverish, achy, and acutely sensitive to light?

Его чувствительность абсолютно уникальна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's sensory reception is extraordinary, quite unique.

Но я изменил значения на пикограммы, что повысило чувствительность к следам до мили, в любом направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I modified the EAG to measure in picograms, making it sensitive for a mile in any direction.

Однако оригинал едва ли производил впечатление мягкой, уступчивой, чувствительной и кроткой натуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet he whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible, or even of a placid nature.

В любом случае, я рада, что ты этого не сделал, потому что мне нравятся уравновешенные, милые, умные, чувствительные, забавные парни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, I'm glad that you didn't, you know, because I like guys who are level-headed and sweet, smart, sensitive, funny.

А ты не слишком ли чувствителен к своему несчастью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder if you're not oversensitive about your misfortune.

Моя мама очень чувствительна к давлению на неё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mom is very susceptible to peer pressure.

Но все остальные, кто проконтактирует с наркотиком... очень чувствительны к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But anyone else who comes in contact with the drug is susceptible.

Он очень проницателен, обладает обостренной чувствительностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it is very penetrating, it possesses the aggravated sensitivity.

Ты, Норман, добрый, чувствительный, чуткий, интеллигентный человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You, Norman, are a kind, sensitive, empathetic, intelligent person.

Тот, кому нечего терять, может всего добиться, того, кто не чувствителен к боли, ничто не ранит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man who has nothing to lose has everything to gain, and a man without feelings cannot be hurt.

К тому же Росa слишком чувствительна, когда речь заходит о детях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, Rosa is sensitive when it's about children.

Как многие писатели, я очень чувствительно отношусь к понятиям начало, середина и конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, like most writers, I have a sentimental attachment to the concept of a beginning, a middle and an end.

Я очень чувствителен к общественному мнению относительно АНБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sensitive to NSA's public perception right now.

Он чувствительный и вдумчивый Граф, который любит свою дочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a sensitive and thoughtful Count who loves his daughter.

Люди чувствительны к влажному воздуху, потому что человеческое тело использует испарительное охлаждение в качестве основного механизма для регулирования температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humans are sensitive to humid air because the human body uses evaporative cooling as the primary mechanism to regulate temperature.

Интенсивная куникультура более сфокусирована, эффективна и чувствительна ко времени, используя большую плотность животных в пространстве и более высокую текучесть кадров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intensive cuniculture is more focused, efficient, and time-sensitive, utilizing a greater density of animals-to-space and higher turnover.

Я не специалист ни по кораблям, ни по грамматике, но я чувствителен к кажущимся бессмысленными асимметриям в английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not an authority on either ships or grammar, but I am sensitive to seemingly senseless asymmetries in the English language.

Рыбаки бьют в воду металлическими шестами, чтобы напугать и таким образом направить чувствительных к шуму дельфинов к берегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fishermen bang metal poles in the water in order to frighten and therefore guide noise-sensitive dolphins toward the shore.

Процесс синтеза водорода чувствителен к температуре, поэтому умеренное повышение температуры ядра приведет к значительному увеличению скорости синтеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hydrogen fusion process is temperature-sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate.

Только в контексте исследований таргетирование отдельных белков BET было достигнуто путем их мутации, чтобы быть более чувствительными к производному JQ1 / I-BET 762.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only in the research context has targeting individual BET proteins been achieved by mutating them to be more sensitive to a derivative of JQ1 / I-BET 762.

Можно сказать, что NTSC более чувствителен визуально, чем PAL, как к дифференциальным фазовым искажениям, так и к многолучевости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What can be said is that NTSC is more visually sensitive than PAL to both differential phase distortion and to multipath.

Нежная и чувствительная Коза наиболее совместима со свиньей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gentle and sensitive Goat is most compatible with the Pig.

Панк-эстетика определяет тип искусства, которым наслаждаются панки, обычно с андеграундной, минималистической, иконоборческой и сатирической чувствительностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Punk aesthetics determine the type of art punks enjoy, usually with underground, minimalistic, iconoclastic and satirical sensibilities.

Использование мелиорации воды уменьшает загрязнение, направленное в чувствительные среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The usage of water reclamation decreases the pollution sent to sensitive environments.

Щупальца чрезвычайно чувствительны и будут изгибаться к центру листа, чтобы привести насекомое в контакт с как можно большим количеством стебельчатых желез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tentacles are extremely sensitive and will bend toward the center of the leaf to bring the insect into contact with as many stalked glands as possible.

Шея, область ключиц и задняя часть шеи очень чувствительны как у мужчин, так и у женщин, которые могут быть стимулированы лизанием, поцелуями или легкими ласками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The neck, clavicle area and the back of the neck are very sensitive in both males and females, which can be stimulated by licking, kissing or light caressing.

Вирус проникает в чувствительные клетки через рецепторы входа, такие как nectin-1, HVEM и 3-O сульфатированный гепарансульфат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virus enters into susceptible cells by entry receptors such as nectin-1, HVEM and 3-O sulfated heparan sulfate.

Дождевые черви чрезвычайно чувствительны к прикосновениям и механической вибрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earthworms are extremely sensitive to touch and mechanical vibration.

Таким образом, мощность лазера, чувствительность носителя записи, время записи и требования к механической и термической стабильности-все это взаимосвязано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the laser power, recording medium sensitivity, recording time and mechanical and thermal stability requirements are all interlinked.

Для наблюдения за гироскопом используется чувствительный кальмар постоянного тока, который может различать изменения размером всего один квант или около 2 ×10-15 ВТБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sensitive DC SQUID that can discriminate changes as small as one quantum, or about 2 ×10−15 Wb, is used to monitor the gyroscope.

Было установлено, что моллюски и насекомые обладают опиоидными связывающими сайтами или общей чувствительностью к опиоидам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been found that molluscs and insects have opioid binding sites or opioid general sensitivity.

Наиболее чувствительными участками тела являются глаза, ноздри, мясистые части хвоста, грудные и спинные плавники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most sensitive areas of the body are around the eyes, nostrils, fleshy parts of the tail, and pectoral and dorsal fins.

Для диагностического и медицинского применения были разработаны чувствительные методы радиоиммуноанализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sensitive radioimmunoassay techniques were developed for diagnostic and medical use.

Привязанность ребенка в значительной степени зависит от чувствительности его основного воспитателя к своим потребностям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A child's attachment is largely influenced by their primary caregiver's sensitivity to their needs.

Диски из углеродного волокна могут быть более чувствительны к повреждению неправильно подобранными тормозными колодками и, как правило, должны использовать неабразивные пробковые колодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hot chocolate made with melted chocolate is sometimes called drinking chocolate, characterized by less sweetness and a thicker consistency.

IPTV чувствителен к потере пакетов и задержкам, если потоковые данные ненадежны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPTV is sensitive to packet loss and delays if the streamed data is unreliable.

Персингер объяснил ограниченные результаты Докинза с точки зрения его низкого балла по психологической шкале, измеряющей чувствительность височной доли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Persinger explained Dawkins' limited results in terms of his low score on a psychological scale measuring temporal lobe sensitivity.

Морану также приходилось иметь дело с интенсивностью и чувствительностью, которые требовались, когда он писал об этом извержении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moran also had to deal with the intensity and sensitivity required when writing about the eruption.

Криосфера, особенно полярные регионы, чрезвычайно чувствительна к изменениям глобального климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cryosphere, especially the polar regions, is extremely sensitive to changes in global climate.

Они могут присутствовать у нормальных людей, но очень чувствительны к аутоиммунным заболеваниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These may be present in normal individuals but are highly sensitive for autoimmune-related disease.

Американская форма этой чувствительности сосредоточилась на писателях Эдгаре Аллане По, Натаниэле Хоторне и Германе Мелвилле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American form of this sensibility centered on the writers Edgar Allan Poe, Nathaniel Hawthorne, and Herman Melville.

Размер, а также эффективность люминесценции нанокластера чувствительно зависят от молярного отношения тиола к металлу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The size as well as the luminescence efficiency of the nanocluster depends sensitively on the thiol-to-metal molar ratio.

После воздействия сильного света в их диапазоне чувствительности фоторецепторы данного типа становятся десенсибилизированными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After exposure to strong light in their sensitivity range, photoreceptors of a given type become desensitized.

Существует также женский определяющий аллель трансформатора, который не чувствителен к негативной регуляции Мдмд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a female-determining allele of transformer that is not sensitive to the negative regulation of Mdmd.

Метки не чувствительны к регистру; например, label эквивалентно Label или LABEL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The labels are case-insensitive; for example, 'label' is equivalent to 'Label' or 'LABEL'.

Этикетка продукта содержит предупреждение о том, что Relentless не подходит для детей, беременных женщин или тех, кто чувствителен к кофеину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The product's label includes a caution stating that Relentless is not suitable for children, pregnant women or those sensitive to caffeine.

Для Бейли ученичество означает работу-служение—и эволюцию тех чувствительных элементов и сил, которые усиливают этот труд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Bailey, discipleship means work—service—and the evolution of those sensitivites and powers that enhance that labor.

В отличие от лопастного чувствительного элемента лопастного счетчика, горячая проволока реагирует непосредственно на плотность воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the vane meter's paddle sensing element, the hot wire responds directly to air density.

Было сообщено, что чувствительность аномального сканирования галлия колеблется от 60% до 100%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sensitivity of an abnormal gallium scan has been reported to range from 60% to 100%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гигроскопичен чувствительный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гигроскопичен чувствительный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гигроскопичен, чувствительный . Также, к фразе «гигроскопичен чувствительный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information