Гипотеза отвергается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в соответствии с этой гипотезой - in accordance with this hypothesis
вопрос о гипотезе - a matter of conjecture
вероятность гипотез - probability of hypotheses
гипотеза исследования - research hypothesis
гипотеза сформулирована - hypothesis formulated
гипотезы о - conjectures about
иллюстративная гипотеза - illustrative hypothesis
для того, чтобы проверить эту гипотезу, - in order to test this hypothesis
интригующая гипотеза - intriguing hypothesis
приемлемая гипотеза - acceptable hypothesis
Синонимы к гипотеза: предположение, биогенез, изостазия, пангенезис, допущение, догадка, домысел, подозрение, основание, суждение
Значение гипотеза: Научное предположение, выдвигаемое для объяснения каких-н. явлений.
отвергать - reject
отвергающий - rejecting
шумно отвергать - clamor against
отвергавший - rejecting
отвергающийся - rejects
категорически отвергать - categorically reject
с презрением отвергать приглашение - spurn an invitation
он отвергает - he rejects
отвергает идею - rejects the idea
отвергал - was rejecting
Если данные согласуются с нулевой гипотезой, то нулевая гипотеза не отвергается. |
If the data are consistent with the null hypothesis, then the null hypothesis is not rejected. |
Таким образом, если значение p меньше выбранного альфа-уровня, то нулевая гипотеза отвергается и есть доказательства того, что проверяемые данные не распределены нормально. |
Thus, if the p value is less than the chosen alpha level, then the null hypothesis is rejected and there is evidence that the data tested are not normally distributed. |
Таким образом, гипотеза пропорций Харди–Вайнберга отвергается, если число гетерозигот слишком велико или слишком мало. |
In this way, the hypothesis of Hardy–Weinberg proportions is rejected if the number of heterozygotes is too large or too small. |
Если значение Р слишком мало, то гипотеза отвергается, что аналогично фальсификации. |
If the p-value is too low, the hypothesis is rejected, in a way analogous to falsification. |
Первый тип ошибки возникает, когда нулевая гипотеза ошибочно отвергается. |
The first type of error occurs when the null hypothesis is wrongly rejected. |
Второй тип ошибок возникает, когда нулевая гипотеза ошибочно не отвергается. |
The second type of error occurs when the null hypothesis is wrongly not rejected. |
В этом случае нулевая гипотеза отвергается, и на ее место принимается альтернативная гипотеза. |
In this case the null hypothesis is rejected and an alternative hypothesis is accepted in its place. |
Единственная страна, которую мы знаем, лежит здесь, и мы, безусловно, отвергаем вашу любовь к насилию. |
The only land we have ever known is here and we unconditionally reject your love of violence. |
Я лечила твою рану, стояла на страже пока ты пачкал руки в крови, и ты отвергаешь мою ласку? |
I tend your wound, stand guard at your request while you stain hands with blood, and you discard a simple touch? |
И обычно Организация Объединенных Наций не отвергает волонтеров. |
The United Nations does not usually turn away volunteers. |
Администрация Обамы, между тем, настаивает на том, что система предназначена для отражения потенциальной угрозы со стороны Ирана, и отвергает российские возражения. |
The Obama administration, meanwhile, maintains that the system is meant to counter a potential threat from Iran and dismisses Russia’s objections. |
Таиланд отвергает данную карту, противоречащую франко-сиамскому соглашению 1904 г., которое предусматривало установление границы вдоль линии водораздела между двумя странами. |
Thailand rejects the map, which contravenes a Franco-Siamese agreement in 1904 stipulating a demarcation along a watershed line separating the two countries. |
Вот астрология - мы отвергаем банальную идею о том, что можно предсказать нашу жизнь; |
Now astrology - we remove the banal idea that your life could be predicted; |
Ты отвергаешь Сатану, зверя ада? |
Do you renounce Satan, the beast of hell? |
И вот, ты отвергаешь её инициативу, заставляя ее чувствовать себя неуверенной и непривлекательной. |
Now, you turn down her overtures, And you will make her feel insecure, unattractive. |
По-видимому, он один из лучших, и он отвергает обвинения в домогательстве. |
Apparently, he's one of their top men, and he is denying harassment. |
Nobody denies the real achievements. |
|
He rejected the help of his friends and took refuge in the comfort of the unknown. |
|
Он отвергает все мои предложения. |
and he objects to every suggestion of mine. |
Ты отвергаешь меня из ненависти, но у меня есть кое-что и посильнее. |
You reject me out of hatred, but I have something stronger. |
Why do you reject the result of this love? |
|
Боже, всякий раз когда я сталкиваюсь с этим парнем он меня просто отвергает. |
Man, whenever I run into that guy, he always just throws me off. |
Американские индейские женщины претендуют на право определять себя как женщин, и мы отвергаем оскорбительный термин СКВО. |
American Indian women claim the right to define ourselves as women and we reject the offensive term squaw. |
Посрами того, кто отвергает веру Мухаммеда, и удержи нас от тех, кто так склонен к истинной вере. |
Confound him, who refuseth the faith of Muhammad; and withhold us from those who are so inclined from the true faith. |
Питер Гич описывает и отвергает четыре уровня всемогущества. |
Peter Geach describes and rejects four levels of omnipotence. |
Египтолог Питер Дорман также отвергает любое совместное регентство между этими двумя царями, основываясь на археологических свидетельствах из гробницы Херуэфа. |
The Egyptologist Peter Dorman also rejects any co-regency between these two kings, based on the archaeological evidence from the tomb of Kheruef. |
Хотя доктор отвергает это как невозможное, в конце эпизода он открывает и закрывает двери, делая именно это, избегая необходимости в ключе. |
Although the Doctor dismisses this as impossible, at the episode's conclusion, he opens and closes the doors by doing just that, eschewing the need for a key. |
Jin-Ho once more turns her down and Hae-Young angrily breaks up with him. |
|
Он начинает с того, что отвергает идею идеологического различия между англоязычной и франкоязычной Африкой. |
He begins by rejecting the notion of ideological difference between anglophone and francophone Africa. |
Наши чувства, восприятие, чувства, желания и сознание текут, взгляд саткайа-дриши на их постоянного носителя отвергается как ошибочный. |
Our senses, perception, feelings, wishes and consciousness are flowing, the view satkāya-dṛṣṭi of their permanent carrier is rejected as fallacious. |
Дома Баффи говорит Оскару, что он выглядит счастливее, и предполагает, что он влюблен, но быстро отвергает эту идею. |
At home, Buffy tells Oscar that he seems happier and suggests that he is in love, a notion he quickly dismisses. |
Она отвергает западную феминистскую теорию, особенно когда пишет о глобальных женщинах цвета кожи и вообще связанных с ними женщинах третьего мира. |
She rejects western feminist theory, especially when it writes about global women of color and generally associated “third world women. |
Персидские послы пытаются выкупить Кассану, но гордая Аврелия отвергает даже самые высокие предложения. |
Persian ambassadors try to ransom Cassana, but the proud Aurelia dismisses even the highest offers. |
Перед игрой Сакураги сталкивается с Йоко Симурой, девушкой, которая отвергает его в самой первой сцене сериала, и Ода, баскетболисткой, из-за которой она его отвергла. |
Before the game, Sakuragi runs into Yoko Shimura, the girl who rejects him in the very first scene of the series, and Oda, the basketball player she rejected him for. |
Официальная причина, по которой царством не должна была править женщина, отвергается автором. |
The official reason, that it was not proper for the kingdom to be ruled by a woman, is rejected by the author. |
В Японском Дзэн перевоплощение принимается одними, но отвергается другими. |
Within Japanese Zen, reincarnation is accepted by some, but rejected by others. |
Однако она вдохновлена членами Black Lives Matter и ACLU, которые посещают ее слушания, и отвергает сделку о признании вины, решив не признавать себя виновной. |
However, she is inspired by the members of Black Lives Matter and the ACLU who attend her hearing, and rejects the plea deal, deciding to plead not guilty. |
К Тони обращается Джонни СЭК с предложением убить Кармина, которое Тони отвергает. |
Tony is approached by Johnny Sack with a proposal to murder Carmine, which Tony turns down. |
Она выступает против либеральной демократии, отвергает многопартийные системы и может поддерживать однопартийное государство, чтобы оно могло синтезироваться с нацией. |
It opposes liberal democracy, rejects multi-party systems and may support a one-party state so that it may synthesize with the nation. |
Партия отвергает нацизм и в последние годы все больше дистанцируется от других европейских ультранационалистических или ультраправых партий. |
The party rejects Nazism and in recent years has increasingly distanced itself from other European ultra-nationalist or far-right parties. |
Эта история сотворения мира отвергает теорию эволюции. |
This creation story dismisses the theory of evolution. |
Смит не только отвергает разделение труда и homo economicus, но даже предвосхищает марксову теорию отчуждения труда. |
Smith not only excoriates division of labor and homo economicus but even prefigures Marx’s theory of alienation of labor. |
Игрушки расходятся в разные стороны, но Вуди наблюдает, как Габби отвергает своего идеального владельца, гармони. |
The toys part ways, but Woody watches Gabby as she is rejected by her ideal owner, Harmony. |
В начале сериала Говард проявляет интерес к Пенни, но этот интерес носит преимущественно сексуальный характер, и она всегда отвергает его. |
In the beginning of the series, Howard shows an interest in Penny, but the interest is primarily sexual and she always rejects him. |
После того как Харли отвергает ее, Элинор “полностью отказывается от приличий”; она одевается как мужчина и пугает Джульетту своими угрозами самоубийства. |
After Harleigh rejects her, Elinor “abandons decorum altogether”; she dresses up as a man and frightens Juliet with her threats of suicide. |
Тони отвергает эту идею как нереалистичную, учитывая плохую успеваемость Эй-Джея. |
Tony dismisses the idea as unrealistic given A.J.'s poor academic performance. |
По этой причине мы принципиально не отвергаем тестовые вопросы, но должны учитывать их самореферентный характер. |
For that reason, we do not reject test questions principally, but we have to take into account their self-referential character. |
Он празднует чрезмерное торжество радости и отвергает иронию и особенно ироническое отношение к культурным продуктам. |
It celebrates outsized celebration of joy, and rejects irony, and particularly ironic appreciation of cultural products. |
Обоснованность Эдипова комплекса в настоящее время широко оспаривается и отвергается. |
The validity of the Oedipus complex is now widely disputed and rejected. |
Мы принимаем мейнстрим-медиа как источник, мы обычно отвергаем блоги, но эти источники не являются ни тем, ни другим - так что же нам с ними делать? |
We accept mainstream media as a source, we generally reject blogs, but these sources are neither - so what do we do about them? |
Лили отвергает подарок и восстает, надевая на бал одно из платьев своей матери. |
Lilli rebuffs the gift and rebels by wearing one of her own mother's gowns to the ball. |
Кирк отвергает предположения о том, что поле сокращается, и подчеркивает его инновации, модификацию и обновление. |
Kirk rejects suggestions that the field is declining, and stresses its innovation, modification and renewal. |
Некоторое время спустя Харви встречает молодую женщину возле закусочной и предлагает подвезти ее, но она отвергает его и уходит. |
Sometime later, Harvey meets a young woman outside a diner and offers her a ride, but she rebuffs him and leaves. |
Хотя она отвергает его, Карлос сеет в ней семена сомнения в преданности Патрика, потому что он все еще носит свое обручальное кольцо. |
Though she rejects him, Carlos plants seeds of doubt in her about Patrick's devotion because he is still wearing his wedding ring. |
Творческое мышление признает и отвергает принятую парадигму для выработки новых идей. |
Creative thinking acknowledges and rejects the accepted paradigm to come up with new ideas. |
Здесь мы отвергаем мнение, что интересы конфиденциальности-это те вещи, которые можно обменять на безопасность. |
Here we are rejecting the view that privacy interests are the sorts of things that can be traded for security. |
Таким образом, споря с ярлыком, обвиняемый отвергает то, что было определено как нормативный иудаизм. |
By arguing with the label, then, the accused is rejecting what has been defined as normative Judaism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гипотеза отвергается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гипотеза отвергается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гипотеза, отвергается . Также, к фразе «гипотеза отвергается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
