Глава Федеральной резервной системы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chapter, head, chief, section, leader, principal, headman, top
сокращение: chap., ch.
глава департамента транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры г. Москвы - Head of the Department of Transport and Road Infrastructure Development of Moscow
глава министерства сельского хозяйства и природных ресурсов - Minister for Agriculture and Natural Resources
глава министерства экономики и инфраструктуры - Minister of Economy and Infrastructure
глава министерства энергетики и водоснабжения - Minister of Energy and Water
глава объединенных наций - the head of the united nations
глава районной администрации - head of district administration
глава стратегии - head of strategy
глава судебной системы - head of judiciary
глава этой семьи - head of this family
новый глава компании был человеком со стороны - new president of the company came from the outside
Синонимы к глава: голова, часть, статья, президент, директор, начальник, хозяин, руководитель, господин
Значение глава: То же, что голова (в 1 знач.: стар. ).
процентная ставка по федеральным фондам - federal funds rate
банкнота Федерального резервного банка - federal reserve bank note
главный федеральный лесничий - chief forester
норма федерального права - federal regulation
тяжба в федеральном суде - federal litigation
в рамках федеральной конституции - under the federal constitution
федеральный номер - federal number
Федеральная служба по контролю над наркотиками - federal drug control service
на федеральном университете - at the federal university
Федеральная налоговая информация - federal tax information
западный резервный университет Кейза - Case Western Reserve University
налоговый резервный сертификат - tax reserve certificate
резервный сервер вызовов PSI - psi protection call server
внешнее резервное копирование - external backup
резервное копирование уровня воды - backup water level
Схема резервного фонда - provident fund scheme
резервное копирование всех данных - back up all data
резервная высота - overwind clearance
метод резервного копирования - backup method
основание под резервный стендер - footing for a standby loading arm
вычислитель системы наведения - guidance computer
компоненты операционной системы - operating system components
луч курсового маяка системы посадки по приборам - instrument landing system localizer beam
системы классификации и маркировки химических веществ - chemical classification and labeling systems
Keep системы обновлены - keep systems updated
активация системы - system activation
антенные системы - aerial systems
аспекты системы - aspects of the system
доменные расширения безопасности системы имени - domain name system security extensions
запарной аппарат системы Брендвуда - brandwood steamer
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Стэнли Фишер, вице-президент Федеральной Резервной Системы США, 2014-2017 гг.; управляющий Банком Израиля, 2005-2013 гг. |
Stanley Fischer, Vice president of the US Federal Reserve, 2014–2017; Governor of the Bank of Israel, 2005–2013. |
Исследование Федерального резервного банка Чикаго от 2007 года показало, что цены в ресторанах растут в ответ на повышение минимальной заработной платы. |
Federal Reserve Bank of Chicago research from 2007 has shown that restaurant prices rise in response to minimum wage increases. |
Ситибанк, JP Morgan Chase и Банк Америки — самые мощные органы управления внутри коррупционной Федеральной Резервной системы. |
Citibank, JP Morgan Chase and Bank of America are the most powerful controllers within the corrupt Federal Reserve system. |
Кроме того, в конечном итоге усилия, предпринятые Федеральной резервной системой Соединенных Штатов, оказали стабилизирующее действие, потому что перед тем, как предпринять соответствующие шаги, было четко заявлено о том, какими соображениями эти меры продиктованы. |
Moreover, the Fed’s efforts were ultimately stabilizing, because it stated its intentions clearly prior to taking action. |
В годы правления Обамы она критиковала низкие процентные ставки Федеральной Резервной Системы. |
During the Obama years, she criticized the Federal Reserve’s low interest rates. |
Исследование экономистов Федеральной резервной системы показало, что тарифы снизили занятость в американском производственном секторе. |
A study by Federal Reserve Board economists found that the tariffs reduced employment in the American manufacturing sector. |
После основания Федерального резервного банка при Вудро Вильсоне, Федеральный резерв трижды потерпел неудачу. |
Since the founding of the Federal Reserve back under Woodrow Wilson, the Federal Reserve has struck out three times. |
Он также был использован Федеральной Резервной Системой в ответ на пандемию коронавируса 2020 года в Соединенных Штатах. |
It has also been used by the Federal Reserve in the response to the 2020 coronavirus pandemic in the United States. |
Информированные американцы протестовали против частной Федеральной резервной системы возле всех её 38 региональных офисов. |
Informed Americans protested the private Federal Reserve System at all 38 of their regional governorship offices. |
Это были обязательства только Федерального резервного банка, который их выпускал. |
They were liabilities of only the Federal Reserve Bank which issued them. |
Или же Совет Федеральной резервной системы может быть заинтересован в прогнозировании уровня безработицы на следующий год. |
Or the Federal Reserve Board might be interested in predicting the unemployment rate for the next year. |
С 1968 года они были погашены только в банкнотах Федеральной резервной системы и, таким образом, являются устаревшим, но все еще действительным законным платежным средством по их номинальной стоимости. |
Since 1968 they have been redeemable only in Federal Reserve Notes and are thus obsolete, but still valid legal tender at their face value. |
В 1913 г. банковский картель создал себе плацдарм с помощью закона о Федеральной резервной системе. |
The banking cartel had established a beachhead in 1913 through the Federal Reserve Act. |
Все 5-долларовые банкноты, выпущенные сегодня, являются банкнотами Федеральной резервной системы. |
All $5 bills issued today are Federal Reserve Notes. |
Остальные 6% выплачиваются акционерам Федеральной Резервной Системы-частным банкам-членам-в виде дивидендов по их акциям. |
The other 6% is paid out to the shareholders of the Federal Reserve—privately-owned, member banks —in the form of a dividend on their stock. |
Согласно отчету Федеральной Резервной Системы за сентябрь 2017 года, неравенство в благосостоянии находится на рекордно высоком уровне; топ-1% контролировал 38,6% богатства страны в 2016 году. |
According to a September 2017 report by the Federal Reserve, wealth inequality is at record highs; the top 1% controlled 38.6% of the country's wealth in 2016. |
Банкноты Федеральной резервной системы являются законными денежными средствами. |
Federal Reserve notes are legal tender currency notes. |
Коммерческие банки могут свободно снимать наличными любые избыточные резервы со своего резервного счета в Федеральной резервной системе. |
Commercial banks can freely withdraw in cash any excess reserves from their reserve account at the Federal Reserve. |
В 1963 году были выпущены долларовые банкноты для одиннадцатого Федерального резервного округа со штаб-квартирой в Далласе. |
In 1963 dollar bills were produced for the Eleventh Federal Reserve District, headquartered in Dallas. |
Председатель Федеральной резервной системы Бен Бернанке дал показания в сентябре 2010 года относительно причин кризиса. |
Federal Reserve Chair Ben Bernanke testified in September 2010 regarding the causes of the crisis. |
В Соединенных Штатах, когда качество использованной банкноты становится достаточно низким, она удаляется из обращения Федеральной Резервной Системой. |
In the United States, when the quality of a used note becomes sufficiently degraded, it is removed from circulation by the Federal Reserve. |
18:00 - экономический обзор Федеральной резервной системы США Бейдж бук (Beige book); |
18:00 – For the USD, Economic Review Federal Reserve's Beige beech(Beige book); |
Банкноты Федеральной резервной системы являются единственным типом американских банкнот, выпускаемых в настоящее время. |
Federal Reserve Notes are the only type of U.S. banknote currently produced. |
Владелец банкноты Федеральной резервной системы не имеет права требовать от правительства такой актив, как золото или серебро, в обмен на банкноту. |
A holder of a federal reserve note has no right to demand an asset such as gold or silver from the government in exchange for a note. |
Пятерки и десятки на этот раз были в основном банкнотами Федеральной резервной системы, которые были обеспечены и погашались золотом. |
Fives and tens of this time were mainly Federal Reserve notes, which were backed by and redeemable in gold. |
Общество активно поддерживает ревизию Федеральной резервной системы и стремится в конечном счете ликвидировать ее. |
The Society has been active in supporting the auditing of, and aims to eventually dismantle, the Federal Reserve System. |
Президент Вудроу Уилсон, который возглавил основание частной Федеральной Резервной Системы США в 1913-ом, решительно поддерживал учреждение Лиги Наций. |
President Woodrow Wilson who had spearheaded the establishment of - the private Federal Reserve system in the United States in 1913 - strongly supported the establishment of a League of Nations. |
Казначейство заявило, что будет обновлять банкноты Федеральной резервной системы каждые 7-10 лет, чтобы не отставать от технологии подделки. |
The Treasury said it will update Federal Reserve notes every 7 to 10 years to keep up with counterfeiting technology. |
Эти дефляционные периоды предшествовали созданию Федеральной Резервной Системы США и ее активному управлению денежными вопросами. |
These deflationary periods preceded the establishment of the U.S. Federal Reserve System and its active management of monetary matters. |
Закон О Федеральной резервной системе с шестнадцатой поправкой к Конституции создаст тенденцию к появлению новых форм государственного финансирования. |
The Federal Reserve Act, with the Sixteenth Amendment of the Constitution, would create a trend of new forms of government funding. |
В красном углу мы видим бывшего председателя Федеральной резервной системы Пола Волкера и нынешнего управляющего Bank of England Мервина Кинга, явно не революционеров. |
They would like to carve up the megabanks and especially to separate retail banking from securities trading, or what is often now called casino banking. |
Президентские указы 1980-х и 2000-х годов определили эти все еще находящиеся в частном владении территории в качестве Федеральной резервной системы. |
Presidential decrees in the 1980s and 2000 designated these still privately held areas as a federal reserve. |
Отчаянные попытки Федеральной резервной системы США удержать от падения американскую экономику заслуживают внимания, по крайней мере, по двум причинам. |
The US Federal Reserve’s desperate attempts to keep America’s economy from sinking are remarkable for at least two reasons. |
Это предложение вводит в заблуждение, потому что оно заставляет думать, что Великая депрессия произошла до появления Федеральной Резервной Системы. |
This sentence is misleading because it makes it seem like the Great Depression occurred before the Federal Reserve. |
И Банк Нью-Йорка, по сути, является Федеральной резервной системой. |
And the New York Fed is basically the Federal Reserve System. |
И почти все так называемые эксперты допустили ошибки – вспомните мрачные прогнозы Федеральной резервной системы Соединенных Штатов до кризиса. |
And nearly all so-called experts have proven highly fallible – witness the United States Federal Reserve’s dismal forecasting record before the crisis. |
Хаус записал некоторые из своих усилий от имени Закона О Федеральной Резервной Системе в интимных бумагах полковника. |
House recorded some of his efforts on behalf of the Federal Reserve Act in The Intimate Papers of Col. |
Это статья о Федеральной Резервной Системе, а не о конкретном Федеральном резервном банке. |
This is an article about the Federal Reserve System, not about a specific Federal Reserve Bank. |
Выпуск однодолларовых банкнот Федеральной резервной системы был предпринят в конце 1963 года для замены скоро устаревшего Серебряного сертификата на 1 доллар США. |
Production of one-dollar Federal Reserve Notes was undertaken in late 1963 to replace the soon-to-be obsolete $1 Silver Certificate. |
Для широкой публики в то время мало что отличало банкноты Соединенных Штатов от банкнот Федеральной резервной системы. |
For the general public there was then little to distinguish United States Notes from Federal Reserve Notes. |
Совет Федеральной резервной системы дал окончательное одобрение слиянию 15 декабря 2005 года, и слияние было закрыто 1 января 2006 года. |
The Federal Reserve Board gave final approval to the merger on December 15, 2005, and the merger closed on January 1, 2006. |
В ноябре 2002 года Бен Бернанке, тогдашний глава Федеральной резервной системы, а позднее председатель правления, высказал предположение, что вертолетные деньги всегда можно использовать для предотвращения дефляции. |
In November 2002, Ben Bernanke, then Federal Reserve Board governor, and later chairman suggested that helicopter money could always be used to prevent deflation. |
Члены Федеральной Резервной Системы также выступают с речами и дают показания в Конгрессе, которые объясняют их взгляды на экономику, в том числе на рынок труда. |
Members of the Federal Reserve also give speeches and Congressional testimony that explain their views of the economy, including the labor market. |
Это слова, которые говорились о профессоре Маррее много раз, например, 12 месяцев назад Беном Бернанки, председателем Федеральной Резервной системы США. |
These are words that have been applied to Professor Murray many times, as recently as 12 months ago by Ben Bernanke, chairman of the US Federal Reserve. |
Мы учредили систему Социального обеспечения, и Вы и я, и наши дети, и дети наших детей были отданы в залог долга нашего правительства Федеральной резервной системе. |
We instituted Social Security system and you and I, and our children, and our children's children were pledged as collateral on the debt of our government to the Federal Reserve. |
Ты не можешь урезать мой бюджет без письменного разрешения президента Федеральной Резервной системы! |
You can't cut my budget without written consent from the President of the Federal Reserve! |
Слева от Джорджа Вашингтона находится печать Федерального резервного округа. |
To the left of George Washington is the Federal Reserve District seal. |
Данные Федеральной резервной системы за 2017 год показали, что количество 100-долларовых банкнот превысило количество 1-долларовых банкнот. |
Federal Reserve data from 2017 showed that the number of $100 bills exceeded the number of $1 bills. |
Как банкноты Соединенных Штатов, так и банкноты Федеральной резервной системы были законным платежным средством с момента отзыва золота в 1933 году. |
Both United States Notes and Federal Reserve Notes have been legal tender since the gold recall of 1933. |
Еще хуже то, что им позволяют брать дешевые займы в Федеральной резервной системе Соединенных Штатов на основании малого залога и одновременно с этим занимать опасную позицию. |
Worse still, they are being allowed to borrow cheaply from the United States Federal Reserve, on the basis of poor collateral, and simultaneously to take risky positions. |
Наиболее деликатный вопрос, который был затронут на конференции ООН - слишком деликатный для обсуждения G-20 - касался реформирования глобальной резервной системы. |
The most sensitive issue touched upon by the UN conference - too sensitive to be discussed at the G-20 - was reform of the global reserve system. |
Мы будем гулять по тонкой грани между современным неуважением и проблемами с Федеральной комиссией по связи. |
We'll walk that fine line between cutting-edge irreverence and trouble with the Federal Communications Commission. |
На станции наверняка установлены глушители образа, и они сработают, если засекут сигнал федерального транспортера. |
There are probably pattern scramblers rigged to go off if they detect a non-Cardassian transporter signal. |
А В 62-М У ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ОСТАЛОСЬ МАЛО ЛЮДЕЙ, И ОНИ ОТОВСЮДУ ВЬIЗВАЛИ ОПОЛЧЕНЦЕВ НА ЗАЩИТУ ВАШИНГТОНА. |
Then, in '62, the federal government was running low on men, so they called in the state militias to protect Washington. |
Макинтайр был одним из первых архитекторов в Соединенных Штатах, и его работы представляют собой яркий пример ранней архитектуры федерального стиля. |
McIntire was one of the first architects in the United States, and his work represents a prime example of early Federal-style architecture. |
Согласно закону штата Арканзас и Федеральному закону, заключенный с серьезными психическими расстройствами не может быть казнен. |
According to both Arkansas state law and Federal law, a seriously mentally impaired inmate cannot be executed. |
Супруг, который повторно вступает в брак или разводится с президентом, больше не имеет права на защиту Федеральной службы охраны. |
A spouse who remarries or divorced from president is no longer eligible for Federal Protective Service protection. |
Были введены новый флаг и гимн федеральной территории Куала-Лумпур. |
The new federal territory Kuala Lumpur flag and anthem were introduced. |
В 1988 году государство признало племя и согласилось одобрить его для восстановления на федеральном уровне. |
In 1988 the state recognized the tribe and agreed to endorse them for federal restoration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глава Федеральной резервной системы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глава Федеральной резервной системы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глава, Федеральной, резервной, системы . Также, к фразе «глава Федеральной резервной системы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
