Главная глобальная проблема - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
главная проекция - principal view
главная жрица - priestess
главная святыня - main shrine
главная суть - the main essence
главная национальная полиция - national police chief
главная носовая обмотка размагничивания - forecastle main coil
главная техника - major technique
главная частота - master frequency
главная эффективность - major efficiency
Наша главная цель состоит в том, чтобы помочь - our main goal is to help
Синонимы к главная: самый главный, самый большой, величайший, крупнейший, важнейшим, основной, больше
глобальная иммиграция - global immigration
глобальная инжиниринговая компания - global engineering company
глобальная исследовательская сеть - global research network
глобальная команда управления - global management team
Глобальная программа по борьбе со СПИДом - global programme on aids
глобальная репутация - global reputation
глобальная сила тяжести - global gravity
Глобальная стратегия продукта - global product strategy
глобальная финансовая среда - global financial environment
глобально интегрированной компании - globally integrated company
Синонимы к глобальная: глобальный, мировой, всемирный, суммарный, тотальный
имя существительное: problem, issue, challenge, question, poser, proposition
словосочетание: pain in the ass
Комиссия по изучению проблем по поддержанию мира - Commission to Study the Organization of Peace
без проблем! - no problem!
знаешь в чем твоя проблема - you know what your problem is
бесшовные, без проблем - seamless, hassle-free
не видят никаких проблем - see no problem
несколько основных проблем - several major challenges
Решение проблем и принятие решений - problem solving and decision making
нет проблем безопасности - no safety concerns
реальный мир проблем - real world problems
это одна из самых серьезных проблем - is one of the most serious problems
Синонимы к проблема: дело, вопрос, задача, положение, головная боль, камень преткновения, затруднительное положение, трудность, сложность
Значение проблема: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
Вторая проблема заключается в том, что в центре глобальной макроэкономической координационной политики должен быть МВФ, а не Большая семерка, или какое-либо другое Большое образование. |
The second issue is the need to place the IMF, not the G-7 - or any other G - at the center of global macroeconomic policy coordination. |
Так что это проблема не только для глобального мировоззрения. |
So it's not just a problem, say, for a global vision. |
Промышленно развитые страны должны признать, что проблема ухудшения глобальной окружающей среды в значительной степени обусловлена сложившимся в их городах образом жизни и структурами их производства и потребления. |
Industrialized countries have to recognize that their urban lifestyles, patterns of production and consumption are a major part of the global environmental problem. |
Мне кажется, проблема не столько в моей правке, сколько в чем-то более глобальном в том разделе, где я ее сделал, не так ли? |
Methinks the problem is not not as much with my edit, as with something more global in the section where I made it, wouldn't you say? |
Однако проблема глобальна. |
But the problem is global. |
Основная проблема заключается в том, что этот пакет может вообще не иметь глобального раздела. |
The major problem is this bundle might not have a global section in general. |
До сих пор мне не доводилось услышать какое-то адекватное решение, опять же, частично оттого, что многие идеи остаются на уровне стран, тогда как проблема глобальна. |
So far I haven't heard a very good idea about what to do about it, again, partly because most ideas remain on the national level, and the problem is global. |
Проблема глобального потепления привлекла внимание международной общественности в конце 1980-х годов. |
The global warming problem came to international public attention in the late 1980s. |
Я думаю, что эта проблема отставания не может быть решена с глобальной точки зрения. |
I think this backlog problem can't be solved from a global view. |
Конечно, Консолидация - глобальная проблема, но с ней надо справляться локально. |
Mainstream is a global problem, of course, but we have to start dismantling it locally. |
It is a global human trafficking issue from other countries as well. |
|
И вы знаете, сколько из них опровергли соглашение в научной среде о том, что мы являемся причиной глобального потепления и что это серьезная проблема? |
And you know the number of those that disagreed with the scientific consensus that we're causing global warming and that it's a serious problem? |
Бескрайний характер атмосферы и океанов неизбежно привел к тому, что проблема загрязнения на планетарном уровне была связана с проблемой глобального потепления. |
The borderless nature of atmosphere and oceans inevitably resulted in the implication of pollution on a planetary level with the issue of global warming. |
Фейковые новости стали глобальной темой и были широко представлены миллиардам как важная проблема, особенно в связи с президентскими выборами в США в 2016 году. |
Fake news became a global subject and was widely introduced to billions as a prominent issue, especially due to the 2016 U.S. presidential election. |
Я сказал, что это явно глобальная проблема, но, возможно, это вопрос географии. |
I said, this is clearly a global problem, but maybe geography is the issue here. |
До тех пор, пока быстрое заметное потребление было зарезервировано для богатых, глобальное воздействие не достигало общественного внимания или не рассматривалось как проблема. |
As long as fast conspicuous consumption was reserved to the rich, the global impact was not reaching public attention or seen as a problem. |
Глобальная проблема захвата земель особенно остро стоит в Камбодже. |
The global issue of land grabbing is particularly rampant in Cambodia. |
И проблема в том, что это не Большая двадцатка, проблема в том, что мир, в котором мы живём — это мир Большого нуля, мировой порядок, в котором нет ни одной страны или союза, который мог бы принять вызов глобального лидерства. |
And the problem is it's not a G20, the problem is it's a G-Zero world that we live in, a world order where there is no single country or alliance that can meet the challenges of global leadership. |
Проблема беженцев стала ещё одним ярким примером разрыва, возникшего между тем, что нужно делать для решения глобальных проблем, и тем, что мир реально готов сделать. |
The refugee issue provides yet another glaring example of the gap between what needs to be done to meet a global challenge and what the world is prepared to do. |
Одним из ярких примеров является проблема глобального потепления, перед лицом которой основные развитые и развивающиеся страны разобщены в отношении того, каким образом разделить между собой затраты и ограничения, связанные с необходимостью сохранения планеты. |
Climate change is one prominent example, where major developed and developing economies remain split about how to share the burden of the painful cuts required to preserve the planet. |
Вспышки мастита крупного рогатого скота P. zopfii-это глобальная проблема. |
Bovine mastitis outbreaks by P. zopfii is a global problem. |
Общество-общее достояние * этнические группы • глобальное общее достояние • глобальная проблема • группа • инфраструктура * люди. |
Society – Commons • Ethnic groups • Global commons • Global issue • Group • Infrastructure • People. |
Это не просто проблема в Соединенных Штатах, но и глобальная возникающая угроза. |
This isn't just a problem in the United States, but a global emerging threat. |
Это глобальная, быстро расширяющаяся проблема. |
It is a global problem, and it's accelerating exponentially. |
Comprimises я могу сделать, соблюдая глобальных пользователей Вики ПОВ я могу сделать, диктатуры; у меня есть проблема. |
Comprimises I can do, Respecting the global Wiki users POV I can do, Dictatorship; I have a problem with. |
When roy's spirits are drooping, the problem is global. |
|
Для борьбы с глобальной эпидемией детского ожирения крайне важно, чтобы эта проблема была решена на ранних стадиях. |
In order to combat the worldwide epidemic of childhood obesity it is imperative that the issue is addressed in its early stages. |
Если взять, к примеру, искусственный интеллект, который в следующие 20–30 лет может лишить сотни миллионов работы, — то это проблема глобального уровня. |
If you think about, for example, artificial intelligence, over the next 20, 30 years pushing hundreds of millions of people out of the job market - this is a problem on a global level. |
В текущем году в связи с глобальным экономическим кризисом может возникнуть беспрецедентная проблема с обеспечением финансирования, необходимого для выполнения Секретариатом его мандатов. |
The global economic crisis poses a unique challenge this year to securing the funding required for the Secretariat to carry out its mandates. |
В июне этого года я запустил проект под названием Global Vote, глобальное голосование. |
In June this year, I launched something called the Global Vote. |
He lives in our flat and there is a problem. |
|
Кроме того, проблема переполненности тюрем в Того является настолько острой, что уместно спросить, не есть ли это результат намеренной политики государства. |
The problem of prison overcrowding was so acute in Togo that it might be suspected that it was the result of a deliberate State policy. |
В сегодняшнем глобальном обществе интересы деловых кругов все больше пересекаются с целями развития. |
In today's global society, business interests increasingly overlap with development objectives. |
Проблема в том, что, когда ты сделал карьеру, бегая от местных правоохранительных органов и нажив смертельных врагов, намного безопасней прятаться в палатке в джунглях, чем жить в доме у пляжа. |
The problem is, When you've spent your career dodging local law enforcement And making mortal enemies,. |
Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии. |
Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development. |
Глобальная стратегия мобилизации средств в частном секторе предполагает расширение деятельности по нескольким направлениям - как географическим, так и тематическим. |
The global private fund-raising strategy requires expansion in several directions, both geographically and thematically. |
У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов. |
His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material. |
Уникальная демографическая проблема остается одним из ключевых вопросов не только в плане сохранения национальной самобытности, но и защиты национальной безопасности. |
The unique challenge of demographics remains a key issue in terms not only of national identity but also of national security. |
Глобальные конференции 90-х годов предоставили отличную возможность для достижения консенсуса; однако слишком много было сказано и слишком мало сделано. |
The global conferences of the 1990s provided an excellent platform for consensus-building; however, there had been too many words and too little action. |
Решена проблема с периодическим сбоем определения лицензии на некоторых конфигурациях сервера. |
Solved license check problem on some server configurations. |
И проблема в том, что они оставляют всего 2-3 стоящих предмета. |
That's a problem because they dropped two or three decent items. |
Ну, если не будет хватать денег на круассаны, господин комиссар, будем есть сухари - это не проблема. |
Instead of croissants, you'll need to eat biscuits. I'm more worried about what else is happening... |
Мои палестинские друзья дали понять, что поставки не проблема. Но им нужна минутка, чтобы придумать, как достать более одной партии сразу. |
My Palestinian friends made it sound like supply wasn't an issue, but, uh, gonna take them a minute to figure out how to get more than one in at a time. |
Здесь сказано, что всего 5 000 лет назад у людей не было денег, а тем более банков, рискованных вложений, или глобальной экономики. |
It says here that humans didn't even have currency until 5,000 years ago let alone banking, speculative investments or a unified global economy. |
Произошло глобальное вторжение, с массивными атаками по всему прежнему миру. |
A full-blown invasion was underway, an all-out attack against the world we knew. |
Как только они ослабят глобальную сеть, готова спорить, они поупражняются, нападая на Лондон. |
Once they weaken the global network, I'm betting they'll hit London as a dry run before coming here. |
У него есть карточки Виза, МастерКард, и проблема. |
He has Visa, MasterCard, a problem. |
Это проблема не только семей военнослужащих. |
It's not just military families. |
Единственная проблема в том, что в местах с хорошими лабораториями, нет полиомиелита. |
The only problem is that places with proper labs don't have polio. |
Сокращение увеличения выбросов парниковых газов от животноводства может быстро обуздать глобальное потепление. |
Reducing the increase of greenhouse gas emissions from livestock could rapidly curb global warming. |
Проблема распространения возникла не только потому, что у нее нет галереи, но и потому, что ее работы обычно возводятся на месте. |
The distribution problem has arisen not only because she has no gallery, but because her works are usually erected on the spot. |
Связанная с этим проблема заключается в том, что войны вполне могут быть всегда задокументированы с точки зрения победителей. |
A related issue is that wars might well be always documented from the point of view of the winners. |
Глобальный инвестиционный фонд Финам был создан как бизнес-инкубатор для поддержки стартапов, ориентированных на глобальную экспансию. |
Finam Global Investment Fund was established as a business incubator to support startups geared towards global expansion. |
Новой особенностью Fortuner 4×4 V Diesel, 4×2 G Diesel Automatic trim levels стала аудиосистема с навигационной системой глобального позиционирования. |
A new feature for the Fortuner 4×4 V Diesel, 4×2 G Diesel Automatic trim levels was an Audio system with Navigation Global Positioning System. |
Вскоре после этого испанцы и португальцы начали создавать крупные глобальные империи в Америке, Азии, Африке и Океании. |
Soon after, the Spanish and Portuguese began establishing large global empires in the Americas, Asia, Africa and Oceania. |
После гидроэнергетики и ветроэнергетики фотоэлектрическая энергия является третьим возобновляемым источником энергии с точки зрения глобальной мощности. |
After hydro and wind powers, PV is the third renewable energy source in terms of global capacity. |
Глобальная Анабаптистская Меннонитская энциклопедия ссылается, в частности, на деяния 15 как на пример консенсуса в Новом Завете. |
The Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia references, in particular, Acts 15 as an example of consensus in the New Testament. |
Симметрии в задаче n-тела дают глобальные интегралы движения, которые упрощают задачу. |
Symmetries in the n-body problem yield global integrals of motion that simplify the problem. |
Теперь WMC хочет, чтобы в статье говорилось, что Сингер-скептик глобального потепления, прежде чем мы даже скажем, что он физик. |
WMC now wants the article to say that Singer is a global warming skeptic before we even say he is a physicist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «главная глобальная проблема».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «главная глобальная проблема» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: главная, глобальная, проблема . Также, к фразе «главная глобальная проблема» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
