Главная категория - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: main, chief, principal, primary, master, major, head, key, cardinal, central
главный ресурс - main resource
главный операционный директор - chief operating officer
главный адвокат - chief counsel
главный пояс - main belt
главный алтарь - the main altar
главный конфигурационный файл - main configuration file
главный добытчик - main earner
главный инженер по строительству - chief construction engineer
главный доверенный - general proxy
главный минор - principal minor
Синонимы к главный: главный, магистральный, мастерский, искусный, составленный согласно предписанию, основной, ключевой, головной, старший, капитальный
Значение главный: употр. как вводн. сл. Самое важное, особенно существенно ( разг. ).
имя существительное: category, class, rank, denomination, predicament
категория бюджета - budget category
категория страхового риска - insurance risk category
категория специалистов - Professional
категория применения - application category
категория счетчиков производительности - category of performance counters
категория Женщины, 1000 м - Women's 1000 m
категория Мужчины, 10000 м - Men's 10000 m
категория Мужчины. 500 м - Men's 500 m
категория люкс - luxury range
категория Женщины, эстафета 4x6 км - Women's 4x6 km relay
Синонимы к категория: категория, класс, разряд, группа, отделение, отряд, ансамбль, партия, род, вид
Антонимы к категория: хаос, нагромождение
Значение категория: Научное понятие, выражающее наиболее общие свойства и связи явлений действительности.
Шаблон {{главная категория}} используется как на страницах категорий, так и на страницах статей. |
The template {{Main category}} is used on both category pages and article pages. |
Несмотря на указание в документации этого шаблона нужно использовать {{кошка главная}} в пространстве имен категория, {{главная}} - это раскрываемый на 8000+ категорий. |
Despite the instruction in this template's documentation to use {{Cat main}} in the Category namespace, {{Main}} is transcluded on 8,000+ categories. |
Евреи, главная цель нацистского геноцида, были второй по величине категорией жертв Ясеноваца. |
Jews, the primary target of Nazi genocide, were the second-largest category of victims of Jasenovac. |
Когда категория назначается для удаления, в которой есть основная статья, главная страница обсуждения статьи даже не уведомляется. |
When a category is nominated for deletion that have a main article, the main article talk page isn't even notified. |
Евреи, главная цель нацистского геноцида, были второй по величине категорией жертв Ясеноваца. |
She teaches hunters, leads the way on journeys, and presides over childbirth. |
Результат - это главная ценность работы нашей компании, которая стремится достигать высоких целей для бизнеса своих клиентов. |
The result is the highest value for our company as it strives to achieve the highest targets for our client's business. |
Второй тип — главная героиня — прекрасная, но скромная женщина, в которую влюбляется главный герой, хотя вначале не обращает на неё внимания или не проявляет симпатии. |
The second is our leading lady, the beautiful but demure woman our leading man falls in love with despite not noticing her at first or not liking her if he did. |
С другой стороны, сегодня в США неправильное питание — главная причина предотвратимых заболеваний и смертности. |
On the other hand, diet and nutrition is the number one cause of preventable death and disease in this country, by far. |
Также там есть элегантная главная спальня и разделенная ванная комната с душем. |
There's a elegant master-bedroom and a separate bathroom which has a stand up shower. |
И безо всяких споров наша главная цель была, как не стать преподавателем. |
Our goal was not to become teachers. |
Главная тема таких совещаний включала в себя организацию, проблемы и ожидания, связанные с созданием пансионов и центров. |
The organization, problems and expectations related to the houses and the centres was the main theme of the meetings. |
Новые должности: одна должность руководителя Секции внешних сношений класса С-5, одна должность следователя класса С-4, одна должность секретаря со знанием двух языков категории общего обслуживания. |
New posts: 1 P-5, Chief of External Relations, 1 P-4, Investigator, 1 General Service, Other level, Bilingual Secretary. |
Этим документом охватываются три категории преступлений: преступления против личности, имущественные преступления и различные виды организованной преступности. |
The instrument covers three categories of crimes: crimes against the person, crimes against property and types of organized crime. |
Наоборот, для меня, пожалуй, главная опасность — вести дом чересчур широко, слишком мало считаясь с расходами. |
My greatest danger, perhaps, in housekeeping, may be quite the other way, in doing too much, and being too careless of expense. |
Согласно новым чрезвычайным законам пациенты первой категории должны быть отправлены на ликвидацию. |
Under the new emergency laws, Category 1 patients must be taken for disposal. |
Главная обязанность солдата - завоевывать. |
One soldier has responsibility in conquest. |
Одна из причин, почему я баллотируюсь, если не главная, в том, что я видела, как нападки со стороны федерального прокурора разрушают людям жизнь. |
One of the reasons I'm running, if not the prime reason, is that I saw how a marauding state's attorney ruins people's lives. |
But your primary directive is the preservation of our lives, right? |
|
Главная проблема с Марком... было то, что он запугивал, и все время хватался за все. |
The main problem with Mark... was that he was intimidating, and he had a tendency to snap. |
Front page of the Sunday style sections... (Cell phone alert chimes) |
|
А главная прелесть огня в том, что он уничтожает ответственность и последствия. |
Its real beauty is that it destroys responsibility and consequences. |
Сюрреализм не выделяет категории политики, искусста или общества, |
The surrealist doesn't categorize, politics, art or society, |
Я разложила их в алфавитном порядке и сделала каталог, по времени, исполнителям и песням, кроме вот этой стопки, которую мы оставили для вас, потому что я не уверена, к какой категории их отнести. |
I filed them alphabetically and catalogued them according to period, artist and song, except for this pile here, which we've left for you, because I wasn't sure how to categorise them. |
Она отнесена к категории душевнобольных преступников. |
She's categorized as criminally insane. |
Швейка принадлежала ко второй категории, и скоро Г оризонту удалось без большого труда, убедить ее выходить на улицу торговать собой. |
The sempstress belonged to the second category, and Horizon was soon successful, without great effort, in persuading her to go out on the street to traffic in herself. |
You know you're fighting out of your weight class with her, don't you? |
|
Мне досталась главная роль. |
I've been given the lead. |
Главная цель второго архива – сфокусировать внимание на SSO в противоположность PRISM, это если говорить в общем. |
The primary purpose of the second archive is to bring the focus over to SSO, as opposed to uh, PRISM. And this is in general. |
Скажи Полли, что она главная, пока меня нет. |
Tell Polly she's in charge while I'm away. |
Вот в чем главная беда с Джастиной, сама она даже не желает заглянуть вглубь. |
That was the whole trouble with Justine; she didn't even want to look. |
Но самая главная причина, по которой я тебя люблю, в том, что ты мой самый лучший друг, Лили. |
But the main reason that I love you is that you're my best friend, Lily. |
Доктор Гриффин все еще главная. |
Dr. Griffin is still in command. |
Тесса, тебе нужны права другой категории, чтобы управлять скутером. |
Tessa, you need a different kind of license to drive this. |
Боже, мы — главная новость. |
Christ, we're the lead story. |
Это была ваша главная задача. |
It was the most important part of your job. |
Наша главная надежда — твоё красноречие. |
Our best hope is your silver tongue. |
Возможно, это главная причина, по которой мне стоит баллотироваться. |
Well, maybe that's the best reason for me to be elected. |
А Кенсингтон - главная дорога. |
Kensington's the main road. |
Ты одержим смертью того, чья главная ошибка в том, что его растил не тот человек. |
You're obsessing over the death of someone whose fatal flaw is he was fathered by another guy. |
And the first line of the book is |
|
Потому что диваны могут быть только у сотрудников третьей категории и выше. |
Only grade 3 employees and above can have sofas. |
Главная причина того, что нам нужна терапия в том, что в первую очередь нас продолжают втравливать в дрянные ситуации! |
The main reason we need the therapy is because we keep getting put in these screwed up situations in the first place! |
Это главная тема во всей книге. |
It's a major theme throughout this. |
Я считаю, что навигация будет проще, если все связанные статьи или категории находятся в одном месте-либо в конце этой статьи, либо перечислены в категории NBC. |
I believe navigation will be easier if all the related articles or categories are in one place - either at the end of this article, or listed in a NBC category. |
Приобретенное на законных основаниях оружие категории С может храниться без использования, даже если оно больше не имеет лицензии на охоту или спортивную стрельбу. |
Once legally purchased these category C arms may be kept, without using them, even when no longer licensed for hunting or sport-shooting. |
Это понимание поддержало утверждение большинства о том, что Конституция не позволяет суду разделять корпорации на категории СМИ и не-СМИ. |
This understanding supported the majority's contention that the Constitution does not allow the Court to separate corporations into media and non-media categories. |
Портал сообщества содержит категоризированные ссылки на наиболее часто используемые страницы, связанные с проектом. |
The Community Portal includes categorized links to the more commonly used pages related to the project. |
Псориаз классифицируется как папулосквамозное заболевание и чаще всего подразделяется на различные категории в зависимости от гистологических характеристик. |
Psoriasis is classified as a papulosquamous disorder and is most commonly subdivided into different categories based on histological characteristics. |
Из категории 4 или выше штормов, обрушившихся на Соединенные Штаты, 83% обрушились либо на Флориду, либо на Техас. |
Of the category 4 or higher storms that have struck the United States, 83% have either hit Florida or Texas. |
При управлении транспортными средствами таких категорий необходимо иметь при себе водительские удостоверения и квалификационные карточки водителя, подтверждающие его профессиональную компетентность. |
Licences and Driver Certificate of Professional Competence qualification cards must be carried whilst driving vehicles in such categories. |
Каждая рука принадлежит к категории, определяемой узорами, образованными ее картами. |
Each hand belongs to a category determined by the patterns formed by its cards. |
Добавление текста в некоторые категории, который говорит об этом, также было спорным. |
Adding text to some categories that says this has also been contentious. |
Существуют различные категории ангелов в соответствии с тремя небесами, и каждый ангел обитает в одном из бесчисленных сообществ ангелов. |
There are different orders of angels according to the three heavens, and each angel dwells in one of innumerable societies of angels. |
Классификация этих перенаправлений позволяет читателям находить статьи, просматривая категории, даже если они знают только одно из названий для условия. |
Categorizing these redirects allows readers to find articles by browsing the categories, even if they only know one of the names for the condition. |
Когда форма будет отправлена, ваш бот сможет прочитать эти входные данные, а затем отредактировать все статьи в текущей категории и переместить их в нужную категорию. |
When the form is submitted, your bot could read these inputs, then edit all the articles in the current category and move them to the desired category. |
Create new categories, one for each month. |
|
Я предлагаю добавить эту категорию к категории стихийных бедствий. |
I propose an addition to the natural disasters category. |
Они включали в себя семантические категории, категории грамматических функций и часть речевых категорий. |
These included the semantic categories, grammatical function categories, and part of speech categories. |
Эта статья также будет надлежащим образом помещена в три категории заглушек. |
The article would be appropriately placed into the three stub categories also. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «главная категория».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «главная категория» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: главная, категория . Также, к фразе «главная категория» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
