Главный герой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| protagonist | главный герой, главное действующее лицо, сторонник, поборник, приверженец, актер | ||
имя прилагательное: main, chief, principal, primary, master, major, head, key, cardinal, central
главный пункт - main point
главный ротор - main rotor
главный секретарь министерства финансов - chief secretary to the treasury
главный глушитель - main silencer
главный редуктор - main gear box
главный кондуктор - trainmaster
главный горный хребет - main mountain range
главный молитвенный зал - the main prayer hall
главный вентиляционный вентилятор - main ventilation fan
главный откачивающий насос - main extraction pump
Синонимы к главный: главный, магистральный, мастерский, искусный, составленный согласно предписанию, основной, ключевой, головной, старший, капитальный
Значение главный: употр. как вводн. сл. Самое важное, особенно существенно ( разг. ).
герой дня - hero of the day
герой из жизни - character to the life
герой повести - character of the story
главный герой повести - main character of the story
большой герой - big hero
обнаруженный герой - found a hero
древний герой - ancient hero
легендарный герой - legendary hero
могучий герой - mighty hero
одинокий герой - lonely hero
Синонимы к герой: герой, богатырь
Значение герой: Выдающийся своей храбростью, доблестью человек, самоотверженно совершающий подвиги.
победитель, богатырь, протагонист, лирический герой, заглавный герой, главный персонаж
Было отмечено,что главный герой Момотаро с годами становился все моложе и моложе. |
It was noted that the protagonist Momotarō was being drawn progressively younger by artists over the years. |
Главный герой принимает приключения на ложных предпосылках. |
The key figure accepts the adventure on false premises. |
One minute, I'm hero editor in chief. |
|
Как я уже говорил, главный герой воспитывался по канонам католической церкви, как и все мы. |
As I was saying, the protagonist had a Catholic upbringing, like all of us, for that matter. |
Что, если главный герой- Как его зовут? |
What if the main character- What's his name? |
Второй рассказ примерно о том же. Только главный герой умирает, выпив яд. |
The second story was pretty much the same as the first... except, at the end, the boy kills himself by drinking a bottle of bug poison. |
Так как все звезды были построены гравитацией, можно сказать, гравитация - главный герой Вселенной. |
Because all these stars were built by gravity, You could say gravity's the hero of the universe. |
Главный герой по-разному описывался как трансгендер или интерсексуал в различных статьях СМИ. |
The lead character was variously described as transgender or intersex in different media articles. |
Главный герой, Том, - незаконнорожденный сын короля Артура и девушки по имени Анжелика. |
The principal character, Tom, is a bastard son of King Arthur and a girl named Angelica. |
Главный герой Лестат де Лионкур в вампирских хрониках Энн Райс часто описывает себя в костюмах от братьев Брукс. |
The lead character Lestat de Lioncourt in Anne Rice's Vampire Chronicles often describes himself to be wearing suits by Brooks Brothers. |
Поскольку изначально наивный главный герой в конце концов приходит к зрелому выводу-пусть и уклончивому-новелла является bildungsroman, если не очень серьезным. |
As the initially naïve protagonist eventually comes to a mature conclusion—however noncommittal—the novella is a bildungsroman, if not a very serious one. |
Главный герой был одновременно и нигилистом, и моралистом. |
A PROTAGONIST WHO WAS BOTH A NIHILIST AND A MORALIST. |
Главный герой игры, Гариан-охотник за головами, которому поручено сопровождать опасного монстра по имени Билан на тюремный остров, где он будет похоронен. |
The protagonist of the game, Garian is a bounty hunter tasked with escorting a dangerous monster named Bilan to a prison island where it will be interred. |
Джоан Ван Вектен играет Дирдру. Теперь срочно нужен главный герой. |
Joan Van Vechten's playing Dierdre, but we need a male lead and we need him now. |
Главный герой, презирающий осторожность, напыщенный, обаятельный, бесцеремонный. |
A protagonist disdaining discretion, pompous, charming, brusque. |
В обоих случаях главный герой держит ключи перед фактическим владельцем и делает вид, что собирается ударить владельца. |
In both, the protagonist holds the keys out in front of the actual owner and feigns as if he's going to hit the owner. |
Главный герой, управляемый игроком, - детектив, посланный RCM для расследования убийства человека, который был найден повешенным на дереве. |
The player-controlled protagonist is a detective sent by the RCM to investigate the murder of a man who has been found hanging from a tree. |
Главный герой, Джоуи, и проблемы, с которыми он сталкивается в шоу, слабо основаны на Д'Алессио и опыте его собственной юности. |
The main character, Joey, and the challenges he faces in the show are loosely based on D'Alessio and experiences from his own youth. |
Главный герой поэмы несколько раз упоминается в описании одноименного героя в Евгении Онегине А. С. Пушкина. |
The poem's protagonist is referenced several times in description of the eponymous hero in Alexander Pushkin's Eugene Onegin. |
The first main character in Milton's epic is... |
|
Антигерой или антигероиня-это главный герой в истории, которому не хватает обычных героических качеств и атрибутов, таких как идеализм, мужество и мораль. |
An antihero or antiheroine is a main character in a story who lacks conventional heroic qualities and attributes such as idealism, courage and morality. |
И главный герой обнаруживает, что обладает сверхъестественными силами. |
And the protagonist always discovers that he is supernatural. |
Но главный герой находится в поиске абсолютного языка. |
But the protagonist is searching for the absolute language. |
Главный герой этих произведений-нерешительный центральный персонаж, который дрейфует по своей жизни и отмечен скукой, страхом и отчуждением. |
The protagonist in these works is an indecisive central character who drifts through his life and is marked by ennui, angst, and alienation. |
Актриса Суканья прославилась сценой в фильме 1992 года Чинна Гаундер, где главный герой крутит волчок на пупке главной героини. |
Actress Sukanya became famous for a scene in the 1992 film Chinna Gounder, where the main protagonist spins a top on the female protagonist's navel. |
Her leading man has been flirting with her all day long. |
|
Главный герой этих произведений-нерешительный центральный персонаж, который дрейфует по своей жизни и отмечен скукой, страхом и отчуждением. |
The protagonist in these works is an indecisive central character who drifts through his life and is marked by ennui, angst, and alienation. |
The protagonist of the operetta was a stock Don Juan type. |
|
Главный герой — человек, имя которого нам неизвестно. |
The main character is a man whose name we do not know. |
Главный герой вашего внутреннего кино, аспект сознания, за который мы, вероятно, больше всего цепляемся. |
The lead character in this inner movie, and probably the aspect of consciousness we all cling to most tightly. |
Середина: наш главный герой предпринимает удивительный и решительный шаг. |
The midpoint: Our key figure takes a surprising and definitive step. |
Наш главный герой в беде? |
Is the big lug in trouble? |
Так или иначе, я хочу, чтобы вы написали историю, где вы - главный герой, и вы можете делать абсолютно всё. |
Anyway, I want you, men, to create a story where you're the main character, and you can do absolutely anything. |
В романе Марка Хелприна 1991 года солдат Великой войны главный герой утверждает, что картина является его любимой, и она играет центральную роль в сюжете. |
In Mark Helprin's 1991 novel A Soldier of the Great War the protagonist claims the painting as his favorite and it plays a central role in the plot. |
Зи Бангла показал сериал под названием Mohona, где главный герой-офицер R&AW. |
Zee Bangla featured a serial named Mohona where the chief protagonist is a R&AW officer. |
В первой части повествования герой или главный герой живет в обычном мире и получает призыв отправиться в приключение. |
In the departure part of the narrative, the hero or protagonist lives in the ordinary world and receives a call to go on an adventure. |
Никто не счел нужным сказать мне что мой главный герой покинул шоу? |
No one saw fit to tell me that my leading man has left the show? |
В одном известном фильме, главный герой сказал: всё уходящее, а музыка вечна. |
The main character of famous film said: everything passes but music is eternal. |
что в романе Чака Паланика удушье 2001 года главный герой регулярно обманывает людей, притворяясь, что давится едой? |
... that in Chuck Palahniuk's 2001 novel Choke, the protagonist regularly deceives people by pretending to be choking on food? |
Главный герой влюблен в замужнюю женщину, оскорбленную и жестоко обращающуюся с женой жестокого пьяницы. |
The protagonist is in love with a married woman, the abused and ill-treated wife of a brutal drunkard. |
Главный герой фильма Quadrophenia показан, принимая пурпурные сердца на вечеринке, а затем, как представляется, страдает приступом амфетаминового психоза. |
The main character of the film Quadrophenia is shown taking purple hearts at a party, then subsequently appearing to suffer an attack of amphetamine psychosis. |
Главный герой знает, что для прибытия спасательного корабля может потребоваться год или больше, поэтому он выбирает игру Towers of Hanoi с 64 дисками. |
The protagonist knows that a rescue ship might take a year or more to arrive, so he chooses to play Towers of Hanoi with 64 disks. |
Она говорит, что застряла и не может придумать, как должен выглядеть главный герой. Зато она без проблем придумывает прозвища для дочери, например звёздочка, кокосик или... |
She says she's stuck at the moment because she can't imagine what her hero looks like, but has no trouble coming up with nicknames for her daughter Judy, |
Текст песни кратко упоминается в фильме Pink Floyd-The Wall, когда главный герой, Пинк, пойман за написанием стихов в классе своим учителем. |
The lyrics are briefly referenced in the film Pink Floyd – The Wall, when the protagonist, Pink, is caught writing poems in class by his teacher. |
Раскольников - главный герой книги Преступление и Наказание, написанной Достоевским. |
Raskolnikov is the protagonist of the book of Crime and Punishment written by Dostoevsky. |
И Жуковед – главный герой моей книги. |
And bug boy- number one in my book. |
ЦАО Ци - Цяо главный герой-дочь лавочника кунжутного масла, она вынуждена выйти замуж за семью Чан из-за богатства. |
Ts’ao Ch’i-ch’iao the main protagonist is the daughter of a sesame oil shopkeeper, she is forced to marry family Chiang for wealth. |
Главный герой в течение какого-то времени, какое я не могу описать - это будет слишком долго для телевидения, пребывает в патологическом состоянии. |
The principal character... for a period I can't define because it would take too long on television, is in a pathological state. |
Внешнее событие даёт толчок истории, но главный герой не сталкивается с ним. |
An external event kicks off the story but the key figure won't face it! |
Роберт Билотт, главный герой фильма, также написал мемуары разоблачение, подробно описывающие его 20-летний судебный процесс против Дюпона. |
Robert Bilott, the principal character in the film, also wrote a memoir, Exposure, detailing his 20-year legal battle against DuPont. |
Эксплуатирует каждый герой будет транскрибируется выжить в воспоминания. |
The exploits of each hero will be written down to survive in memory. |
Думаю, мой герой будет очень подозрителен. |
I think this character is going to be suspicious about stuff. |
Может, ты думал, ты просто выйдешь на поле, и старый герой Саванны появится сам собой. |
Maybe you thought you was just gonna sashay out onto that green... and the old hero of Savannah just reappear all by hisself. |
А главный герой, Гуо Жонг, из моего прошлого романа, он получился с четвёртой попытки. |
The male lead, Guo Rong, of my previous novel I can only pick the one after the fourth draft. |
Are you the first attending officer? |
|
Бывший главный тренер Висконсин Бэджерс футбол Барри Альварес привел Барсуков к трем чемпионатам розыгрыша Кубка Роуз Боул, в том числе к победам спина к спине в 1999 и 2000 годах. |
The Wisconsin Badgers football former head coach Barry Alvarez led the Badgers to three Rose Bowl championships, including back-to-back victories in 1999 and 2000. |
С 1992 по 1996 год главный инженер Косаку курировал разработку варианта Lexus XV20 наряду с программой Toyota Camry XV20 под кодом проекта 416T. |
From 1992 to 1996, chief engineer Kosaku oversaw development of the XV20 Lexus variant alongside the XV20 Toyota Camry programme under project code 416T. |
Палеолитический герой Стэнли изображал пещерного человека, который носил очки и боролся с неолитической средой. |
Stanley the Palaeolithic Hero featured a caveman who wore glasses and struggled with the Neolithic environment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «главный герой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «главный герой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: главный, герой . Также, к фразе «главный герой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
