Главный момент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: main, chief, principal, primary, master, major, head, key, cardinal, central
главный росток - leader
главный герой - main character
главный надзиратель - chief overseer
главный юрисконсульт - general counsel
главный интерес - prime concern
главный дизель - propulsion diesel
главный критерий - key factor
главный компьютер - host computer
главный бункер возврата - main returns bin
главный медицинский специалист - chief medical officer
Синонимы к главный: главный, магистральный, мастерский, искусный, составленный согласно предписанию, основной, ключевой, головной, старший, капитальный
Значение главный: употр. как вводн. сл. Самое важное, особенно существенно ( разг. ).
имя существительное: moment, instant, minute, second, point, momentum, factor, snatch
сокращение: m.
решающий момент - decisive moment
момент времени - point in time
несущественный момент - unimportant point
угловой момент - angular momentum
момент относительно передней кромки - leading-edge moment
удерживающий момент - moment of stability
маховой момент - flywheel moment
опасный момент - dangerous chance
положительный момент рыскания - positive yawing moment
уравновешивать крутящий момент несущего винта - counteract the rotor torque
Синонимы к момент: время, деть, день, сторона, час, пора, начало, минута, один момент
Значение момент: Миг, мгновение, короткое время, в к-рое происходит что-н..
главное, главный вопрос, важность, большое значение, основной вопрос
Главный свидетель обвинения Джеймс Джордан сломался под давлением анонимных угроз расправы над ним, и в какой-то момент его пришлось госпитализировать. |
Star prosecution witness James Jordan cracked under the pressure of anonymous death threats made against him and had to be hospitalized at one point. |
Главный момент заключается в том, что ООН не следует использовать в качестве инструмента прикрытия иностранного вмешательства в дела стран и регионов. |
The main point is that the United Nations should not be used as an instrument that will cover foreign interference in the affairs of a country or region. |
Если бы в какой-то момент во время ППА отказал второй главный двигатель, Шаттл не смог бы вернуться на взлетно-посадочную полосу в КСК, и экипажу пришлось бы спасаться. |
If a second main engine failed at any point during PPA, the Shuttle would not be able to make it back to the runway at KSC, and the crew would have to bail out. |
Главный момент критики против Адмиралтейства сосредотачивается, кажется, в простом юридическом вопросе, отказе в принятии петиции. |
The chief point of criticism against the Admiralty appears to centre in the purely legal question of the Petition of Right brought by a member. |
Команды постепенно выбывают до тех пор, пока не останется три; в этот момент команда, которая прибывает первой в финальном матче, получает главный приз. |
Teams are progressively eliminated until three are left; at that point, the team that arrives first in the final leg is awarded the grand prize. |
Уайтхаус, как главный электрик, должен был находиться на борту судна по прокладке кабеля, но в последний момент отказался ехать. |
Whitehouse, as chief electrician, was supposed to be on board the cable laying vessel, but he declined to go at the last moment. |
Мы не многое знаем про эту женщину, Ребекку Лоу, но в данный момент она главный подозреваемый в убийстве Кертиса Хагена и агента Дэвида Сигела. |
We don't know much about this woman, Rebecca Lowe, but as of now, she's the prime suspect in the murders of Curtis Hagen and agent David Siegel. |
Right now, my basic argument is, |
|
Главный подозреваемый на данный момент Фрост, Сэр. |
Front runner at the moment is a lad called Frost, sir. |
Главный момент... это неприемлемо. |
Bottom line... this is inappropriate. |
That's a major question to ask at this stage. |
|
А сейчас, момент, которого все ждали. Наш главный сюрприз... наши Патриоты. |
And now, the surprise of the season, and the moment I know you've all been waiting for, your host, the Patriots! |
Вы носите эту мантию по многим причинам, но в первую очередь, чтобы защищать нас от хитроумных деспотических законов, главный из которых - закон об убийстве в момент совершения преступления. |
You wear that robe for many reasons, the first being to protect us from overreaching, oppressive laws, of which the Felony Murder Rule is one. |
Наш главный подозреваемый на данный момент - Магнум |
Our prime suspect right now is Magnum. |
Главный момент этой статьи содержатся в следующих словах, сказанных послом США в России Джоном Байерли (John Beyrle) в июне 2009 года. |
The central point of the article is this statement by U.S. Ambassador to Russia John Beyrle in June 2009. |
Будут ли будущие историки рассматривать президентство Трампа как временное недоразумение или как главный переломный момент в роли Америки в мире? |
Will future historians look back at Trump’s presidency as a temporary aberration or a major turning point in America’s role in the world? |
И вот главный момент - нам кажется, что она связалась с наркотиками. |
Now here's the punchline: We think she might be into drugs. |
И в момент осознания этого я задал себе и человечеству самый главный и актуальный вопрос: Не сделать ли мне пластику? |
Yeah, and in that moment of realization, I asked the most central and pertinent question to humanity and me: Do I need to fix my face? |
Уайтхаус, как главный электрик, должен был находиться на борту судна по прокладке кабеля, но в последний момент отказался ехать. |
Among the players playing for the club then where defenders Viacheslav Aliabiev and Vladimir Salkov. |
Я всегда была фаном сериалов, поэтому однажды во втором классе я добежала от школы до дома, чтобы успеть увидеть конец свадьбы Луки и Лоры — самый лучший момент в сериале Главный госпиталь. |
Now, I've been a fan since I ran home from the bus stop in second grade desperate to catch the end of Luke and Laura's wedding, the biggest moment in General Hospital history. |
Главный поворотный момент в жизни Паппритц наступил в 1895 году, когда она отправилась в Англию по состоянию здоровья. |
A major turning point in Pappritz's life came in 1895 when she traveled to England for health reasons. |
I'm in charge here. Turn it off |
|
Начиная с 166-168 гг. н. э., Квади и Маркоманны разрушили главный римский город в этом районе, современный Одерцо. |
Beginning as early as AD 166–168, the Quadi and Marcomanni destroyed the main Roman town in the area, present-day Oderzo. |
КОГА был частью секции из трех самолетов; его ведомыми были главный старшина Макото эндо и старшина Цугуо Шикада. |
Koga was part of a three-plane section; his wingmen were Chief Petty Officer Makoto Endo and Petty Officer Tsuguo Shikada. |
Они быстро подняли уровень здоровья афганского народа, который на тот момент был худшим в мире. |
They are rapidly improving the health status of the Afghan population, which used to be the worst in the world. |
Секретариат КМГС пересчитал сумму единовременных расходов, связанных с перемещением, на момент подготовки настоящего доклада. |
The ICSC secretariat recalculated the associated one-time cost when preparing the present report. |
В тот момент, когда в 2013 году украинский кризис перерос в гражданский конфликт и войну, мы поняли, что мы переживаем трудные времена. |
Since the Ukraine crisis exploded into civil conflict and war in 2013, we have known that we live in troubled times. |
На этом этапе упомянутые выше инвестиционные фонды, полагая, что подошел момент для покупки, приобрели свой пакет по средней цене 45 3/4. |
At this stage, in the belief a buying point was at hand, the funds to which I have already referred acquired their holdings at an average price of 45 3/4. |
А негативный момент заключается в том, что пройдут годы, прежде чем мы сможем вернуться к показателю безработицы в 5%. |
The negative is that it will be years before we get back to a 5% unemployment rate. |
Мы хотели бы выражать свою благосклонность не только в этот момент, но и каждый день по мере наших сил всем нашим городским сообществом, государством, даже за его пределами. |
We would express that generosity not just in this moment or on this campus, but as we have opportunity every day throughout our community and our city, around our state, even across our borders. |
Они были уже почти около него; каждый, казалось, хотел первым поразить бедного зодангца. Еще один момент, и его судьба была бы решена, если бы не мое своевременное появление. |
Each seemed striving to be the first to impale the poor Zodangan and in another moment his fate would have been sealed had it not been for my timely arrival. |
На данный момент моя интуиция подсказывает, перегнутся через этот стол схватить вас за воротник и встряхнуть, с требованием прекратить этот цирк. |
At this moment my instinct is to reach across this table, shake you by the lapels, and demand that you stop being so ridiculous. |
Шеф, в момент выстрела голова жертвы была повернута направо, в сторону угла этой ванной комнаты, выше комода. |
Chief, when the shot was fired, the victim's head was angled towards the right corner of this bathroom, above the commode. |
Вы прервали нас в самый интересный момент. |
You are interrupting a very craftily worded termination. |
Прокурор округа в данный момент решает, стоит ли меня обвинять в злонамеренном нападении. |
The district attorney is, at this very moment, deciding whether or not I should be charged with felonious... assault. |
В этот момент Мартин понял, что порой даже мытье бывает очень грязным. |
This is the moment when Martin relised that some cleaning is actually dirty. |
Как я уже говорил, главный герой воспитывался по канонам католической церкви, как и все мы. |
As I was saying, the protagonist had a Catholic upbringing, like all of us, for that matter. |
I'm clearly the protagonist in your film. |
|
The women were absorbingly interested in the women. |
|
Мой главный свидетель, Марита Коваррубиас.. работает в ООН... и я не смог определить её местонахождение. |
My central witness, Marita Covarrubias... works for the United Nations... and I can't locate her. |
Это твой главный план камикадзе? |
That was your big master kamikaze plan? |
Я не только главный попечитель, но и специализируюсь в законах по сделкам с недвижимостью так что некоторые наиболее активные кузены встречаются со мной для анализа предложений. |
Not only am I the sole trustee, but I specialize in real-estate transaction law so a few of the more involved cousins have been meeting with me to analyze bids. |
Бокс тут главный. |
Box is the senior man here. |
Парадный главный вход имеет ионические колонны, увенчанные фронтоном, выступающим из передней линии трехэтажного здания. |
The front main entrance has Ionic columns topped with a pediment protruding from the front triple-bay building line. |
The chief official of the city has the title of mayor. |
|
Грузинские стили плавания там курирует главный тренер Манана Замбахидзе. |
Georgian swimming styles are overseen there by chief coach Manana Zambakhidze. |
С 1992 по 1996 год главный инженер Косаку курировал разработку варианта Lexus XV20 наряду с программой Toyota Camry XV20 под кодом проекта 416T. |
From 1992 to 1996, chief engineer Kosaku oversaw development of the XV20 Lexus variant alongside the XV20 Toyota Camry programme under project code 416T. |
Главный недостаток метода грубой силы заключается в том, что для многих реальных задач число естественных кандидатов непомерно велико. |
The main disadvantage of the brute-force method is that, for many real-world problems, the number of natural candidates is prohibitively large. |
В преддверии матча главный тренер кардиналов голландец Бергман дал понять, что будет полагаться на проходящую игру Адамайтиса. |
In the lead-up to the game, Cardinals' head coach Dutch Bergman indicated that he would rely on the passing game of Adamaitis. |
Он получил главный приз За лучший сценарий и первое место за Лучший художественный фильм на кинофестивале в Род-Айленде в августе 2007 года. |
It won the grand prize for Best Screenplay and first place for Best Feature at the Rhode Island Film Festival in August 2007. |
Главный тихоокеанский порт-Буэнавентура. |
The principal Pacific port is Buenaventura. |
Нынешний главный футбольный тренер VMI Скотт Вахенхайм был назначен 31-м главным тренером 14 декабря 2014 года. |
The current head football coach at VMI, Scott Wachenheim, was named the 31st head coach on 14 December 2014. |
Главный недостаток заключается в том, что то, что водитель может сделать, не так прямо связано с усилиями и, возможно, особенно, временем, необходимым для завершения. |
The main disadvantage is that what a driver may accomplish is not so directly related to the effort and, perhaps especially, the time required for completion. |
Главный герой обычно может быть исцелен и перевооружен с помощью предметов, таких как аптечки первой помощи, просто пройдя по ним. |
The protagonist can generally be healed and re-armed by means of items such as first aid kits, simply by walking over them. |
Джефф Бром-нынешний главный тренер Пердью, 36-й в истории программы. |
Jeff Brohm is Purdue's current head coach, the 36th in the program's history. |
Главный судья Адриан Вольт был главным судьей с 2116 по 2121 год. |
Chief Judge Hadrian Volt was chief judge from 2116 to 2121. |
Гудвудский завод, главный завод по сборке автомобилей Rolls-Royce Motor. |
Goodwood plant, the main assembly plant for Rolls-Royce Motor Cars. |
После того как дымовые газы прошли через главный котел,их развернули и пропустили через котел-подогреватель. |
After the smoke gases had flowed through the main boiler, they were turned around and passed through the preheater boiler. |
Берли, тогдашний главный министр королевы, стал лордом-Верховным казначеем в 1572 году. |
Burghley, then chief minister of the Queen, became Lord High Treasurer in 1572. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «главный момент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «главный момент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: главный, момент . Также, к фразе «главный момент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.