Глазок челнока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: eye, peephole, spyhole, eyehole, eyelet, ocellus, lug, speculum
глазок ремизки - mail
проволочный глазок - wire mail
дверной глазок - peephole
глазок цветочный - eye flower
на глазок - by eye
глазок нитеводителя - thread tube
крыловой глазок - stigma
смотровой глазок - peep hole
глазокожный тирозиназонегативный альбинизм - tyrosinase-negative oculocutaneous albinism
контрольный глазок - sentinel eye
Синонимы к глазок: омматидий, видеоглазок, привой, стигма, отверстие, почка, глазочек, волчок
Значение глазок: Отверстие в чём-н. ( напр. в двери тюремной камеры ) для надзора, наблюдения.
предохранитель от вылета челнока - shuttle deflector
время работы челнока в станкочасах - loom hours per shuttle
вылет челнока - bang-off
перезарядка челнока - shuttling
движение челнока - shuttle movement
выстой ремизки в течение двух и более прокидок челнока - dwell-up
двойной клапан для посадки челнока в коробке - double swell shuttle checking device
глазок челнока - shuttle eye
прокидка челнока - propelling of shuttle
ручной ткацкий станок с гоночной кидкой челнока - fly shuttle loom
До выхода на пенсию было проведено тридцать семь полетов космического челнока на МКС. |
Thirty-seven Space Shuttle ISS flights were conducted before retirement. |
Когда светит синий свет, белок приоткрывается и позволяет частицам света проникнуть в глазок. |
When blue light hits it, it opens up a little hole and allows charged particles to enter the eye-spot,. |
Это предложение 1970-х годов предполагало тогдашнюю рекламируемую стоимость будущего запуска космического челнока НАСА. |
This 1970s proposal assumed the then-advertised future launch costing of NASA's space shuttle. |
2-игольная машина челночного стежка с игольной подачей, автоматикой, увеличенными челноками и механизмом отключения игл. |
Semi-dry-head, 2-needle, lockstitch machine with organized split needle bar, with large hook, with automatic thread trimmer. |
Роза Сарона выковыряла глубокий глазок из картофелины. |
Rose of Sharon dug at a deep eye in a potato with the point of her knife. |
Звуковые удары были характерны для меньшего корабля, а не для 37-метрового космического челнока на орбите. |
The sonic booms were characteristic of a smaller vehicle, rather than of the 37-meter long Space Shuttle orbiter. |
Основные модули МКС были запущены российскими ракетами Протон и Союз, а также американскими космическими челноками. |
Major ISS modules have been launched by Russian Proton and Soyuz rockets and US Space Shuttles. |
Тем не менее, как желательные, так и нежелательные характеристики обычно видны через глазок тонких срезов. |
Nonetheless, both desirable and undesirable characteristics are usually visible through the peephole of thin slices. |
И дошел до тринадцатого переходного шлюза, и обнаружил, что он наглухо закрыт с той стороны, а в глазок никого не видно. |
And reached lock thirteen and found it blind-dogged from other side with nobody in sight through bull's-eye. |
Единственный отказ двигателя RS-25 в полете произошел во время полета космического челнока Challenger STS-51-F. |
A single in-flight RS-25 engine failure occurred during Space Shuttle Challenger's STS-51-F mission. |
Передняя дверь была на одном уровне с внутренним двориком, и я заметила в двери глазок. |
The front door was level with the patio, and I noted the peephole. |
Его одежда высохла в горячем воздухе челнока, но грязь и пятна копоти остались. |
His clothes had dried out in the hot air of the spaceplane's cabin, but the dirt and stains remained. |
Войско Нобунаги оказалось в положении челнока в бушующем море. |
The weather had suddenly changed, and the invading army was a boat heading into the storm. |
Она знала, что только девственная ведьма из её улья создаст для неё предупреждающий знак и даже запечатает мой маленький глазок в её королевство. |
She knew enough to take the only virgin witch in her hive and use her to make a warning sign, and worse, to seal my little peephole into her kingdom. |
Но те из нас, кто конструирует марсоходы для отправки на Марс, также знают, что посадка там нисколько не похода на посадку на Луне или на приземление космического челнока на обратном пути. |
But those of us who design rovers to land on Mars also know that those landings are nothing like landing on the moon or landing the space shuttle back on Earth. |
«Фактически мы хотим управлять Феликсом по приборам, как будто он самолет», - говорит бывший врач космического экипажа челнока НАСА Джон Кларк (Jon Clark), являющийся медицинским директором проекта Stratos. |
“Basically we want to instrument Felix just like he was an airplane,” says Jon Clark, a former NASA space shuttle crew surgeon and Stratos’ medical director. |
Я работаю над проектом, который возможно поднимет меня на борт следующего челнока. |
I'm working on a project that may take me up on the next space shuttle. |
My counterpart has a recording of the shuttle theft. |
|
What folly will not a pair of bright eyes make pardonable? |
|
He's got his finger over the peephole. |
|
Послышался звук отодвигаемого засова, дверь приоткрылась всего на несколько дюймов, как раз настолько, чтобы можно было просунуть длинную мордочку и глянуть парой заспанных глазок. |
There was the noise of a bolt shot back, and the door opened a few inches, enough to show a long snout and a pair of sleepy blinking eyes. |
Чуть позже я разглядел в полутьме и пару узеньких глазок. - ... я только раз на него посмотрел, - сказал Вулфшим, горячо пожимая мне руку, - и как бы вы думали, что я сделал? |
After a moment I discovered his tiny eyes in the half-darkness.-So I took one look at him,said Mr. Wolfsheim, shaking my hand earnestly, and what do you think I did? |
Скажи мне, кто это, или Додик получит пулю промеж своих милых глазок. |
Tell me who it is or Plugger gets plugged between his pretty eyes. |
Занимайте площадь, столько, сколько потребуется, мы ожидаем еще четыре челнока с ранеными. |
Take whatever space you need, we've got four more shuttles with wounded coming. |
Проверь движение челнока на этом СТБ, должно быть 300 в минуту. |
Check the shuttle rotation on this STB. It should be 300 per minute. |
7075 использовался на американских космических челноках СБО сопла, и внешнего бака СБО луча в в-баке разделе. |
7075 was used in the Space Shuttle SRB nozzles, and the External tank SRB beam in the Inter-tank section. |
Однако катастрофа космического челнока Колумбия изменила график запланированных полетов, и полет был перенесен на Индевор. |
However, the Space Shuttle Columbia disaster altered the planned flight schedules, and the mission was rescheduled for Endeavour. |
Он был назван в честь космического челнока Индевор, последнего орбитального корабля, построенного в рамках программы НАСА Спейс Шаттл. |
It was named after the Space Shuttle Endeavour, the last orbiter built during NASA's Space Shuttle Program. |
Одиссея 5 была недолговечной научно-фантастической серией, в которой экипаж космического челнока был последним выжившим в катастрофе, разрушающей Землю. |
Odyssey 5 was a short-lived sci-fi series that features the crew of a Space Shuttle as the last survivors of a disaster that destroys Earth. |
Несколько игрушек-трансформеров были смоделированы по образцу космического челнока. |
Several Transformers toys were modeled after the Space Shuttle. |
Для расследования катастрофы была создана президентская комиссия по расследованию катастрофы космического челнока Челленджер, также известная как комиссия Роджерса. |
The Presidential Commission on the Space Shuttle Challenger Accident—also known as the Rogers Commission—was formed to investigate the disaster. |
Клей RTV использовался для удержания плитки космического челнока на месте, и если я правильно помню, НАСА имело его в виду для возможного ремонта в космосе. |
RTV adhesive was used to hold space shuttle tiles in place, and if I recall correctly NASA had it in mind for possible in-spaced repairs. |
Внешний бак космического челнока нес топливо для главных двигателей космического челнока и соединял орбитальный корабль с твердотопливными ракетными ускорителями. |
The Space Shuttle external tank carried the propellant for the Space Shuttle Main Engines, and connected the orbiter vehicle with the solid rocket boosters. |
Основная ступень будет использовать 4 двигателя RS-25D космического челнока. |
The core stage will use the 4 RS-25D engines of the Space Shuttle. |
S-IC был построен компанией Boeing на сборочном заводе Michoud в Новом Орлеане, где внешние баки космического челнока позже будут построены компанией Lockheed Martin. |
The S-IC was built by the Boeing Company at the Michoud Assembly Facility, New Orleans, where the Space Shuttle external tanks would later be built by Lockheed Martin. |
Были разработаны специальные рекомендации для выставочных анютиных глазок, но садоводы-любители предпочитали менее требовательные модные анютины глазки. |
Specific guidelines were formulated for show pansies but amateur gardeners preferred the less demanding fancy pansies. |
It was Space Shuttle Endeavour's longest flight. |
|
Признаки серьезной эрозии уплотнительных колец были обнаружены еще во время второго полета космического челнока STS-2, на котором летала Колумбия. |
Evidence of serious O-ring erosion was present as early as the second space shuttle mission, STS-2, which was flown by Columbia. |
Фотография космического челнока появляется прямо справа от заголовка об ограблении Бразильского банка, а не на один уровень ниже, где ей место. |
The space shuttle photo appears directly to the right of the headline about the Brazilian bank robbery, instead of one level down, where it belongs. |
Шахта кеннекотта в Бингем-Каньоне является самой большой искусственно сделанной выемкой в мире и видна невооруженным глазом с орбитального космического челнока. |
Kennecott's Bingham Canyon Mine is the largest artificially made excavation in the world, and is visible to the naked eye from an orbiting space shuttle. |
Тем не менее, как желательные, так и нежелательные характеристики обычно видны через глазок тонких срезов. |
Nonetheless, both desirable and undesirable characteristics are usually visible through the peephole of thin slices. |
Гармония была успешно запущена в космос на борту космического челнока STS-120 23 октября 2007 года. |
Harmony was successfully launched into space aboard Space Shuttle flight STS-120 on October 23, 2007. |
Настоящим командиром космического челнока всегда был сам пилот. |
The actual pilot in command was always the commander of the Space Shuttle. |
Я только что изменил 4 внешних ссылки на катастрофу космического челнока Challenger. |
I have just modified 4 external links on Space Shuttle Challenger disaster. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на катастрофу космического челнока Challenger. |
I have just modified 2 external links on Space Shuttle Challenger disaster. |
В прошлом это был один из трех MPLM, используемых для доставки грузов на МКС и обратно с помощью космического челнока. |
However, after Metatron begins sacrificing angels for his plans, Gadreel becomes regretful and joins Sam, Dean and Castiel. |
После изобретения летающего челнока для ткачества хлопка в 1733 году спрос на прядильный хлопок в Англии чрезвычайно возрос. |
Following the invention of the flying shuttle for weaving cotton in 1733, the demand for spun cotton increased enormously in England. |
8 февраля 2010 года НАСА запустило этот модуль в рамках миссии космического челнока STS-130. |
On February 8, 2010, NASA launched the module on the Space Shuttle's STS-130 mission. |
Среди них - Дух Сент-Луиса, высадка на Луну и экипаж космического челнока Челленджер. |
Among those added are the Spirit of St. Louis, the Moon landing, and the Space Shuttle Challenger crew. |
НАСДА также обучала японских астронавтов, которые летали вместе с американскими космическими челноками. |
NASDA also trained the Japanese astronauts who flew with the US Space Shuttles. |
Каждый двигатель F-1 имел больше тяги, чем три главных двигателя космического челнока вместе взятых. |
Each F-1 engine had more thrust than three Space Shuttle Main Engines combined. |
STS-4 был четвертой миссией космического челнока НАСА, а также четвертой для космического челнока Колумбия. |
STS-4 was the fourth NASA Space Shuttle mission, and also the fourth for Space Shuttle Columbia. |
STS-4, будучи последним испытательным полетом космического челнока, также был последним, кто перевозил экипаж из двух астронавтов. |
STS-4, being the last test flight of the Space Shuttle, was also the last to carry a crew of two astronauts. |
Эта миссия ознаменовала первый запуск космического челнока точно в назначенное время. |
This mission marked the first time the Space Shuttle launched precisely at its scheduled launch time. |
Этот универсальный шнур был использован астронавтами во время 82-й миссии космического челнока для ремонта космического телескопа Хаббл. |
This versatile cord was used by astronauts during the 82nd Space Shuttle mission to repair the Hubble Space Telescope. |
По бокам - пять анютиных глазок с эмалированными листьями и лепестками. |
Around the sides are five pansies with enameled leaves and petals. |
STS-41-G - так назывался тринадцатый полет космического челнока. |
STS-41-G was the name of the thirteenth Space Shuttle flight. |
Система нумерации космического челнока была изменена на новую после STS-9. |
The numbering system of the Space Shuttle was changed to a new one after STS-9. |
Есть свидетельства, что в начале дня Бут просверлил глазок в этой второй двери, хотя это и не совсем точно. |
There is evidence that, earlier in the day, Booth had bored a peephole in this second door, though this is not certain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глазок челнока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глазок челнока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глазок, челнока . Также, к фразе «глазок челнока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
