Глас народа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трубный глас - crack of doom
Синонимы к глас: голос, напев, мольба
Значение глас: То же, что голос (в 1 знач.).
имя существительное: people, nation, folk, public, crowd, race, demos, nationality, commonalty, commonage
ирландский народ - Irish people
народ страны - country people
избранный народ - peculiar people
восставший народ - insurgent people
арабский народ - arab nation
порабощенный народ - captive nation
израильский народ - israelite people
братский народ - fraternal nation
иракский народ - iraqi people
народ Израиля - nation israel
Синонимы к народ: демос, саами, простонародье, люди, публика, раса, толпа, чернь, население, нация
Значение народ: Население государства, жители страны.
Кроме того, гласная предпоследнего слога-это аллофонически удлиненная фраза-или предложение-наконец. |
In addition the vowel of the penultimate syllable is allophonically lengthened phrase- or sentence-finally. |
Эта статья гласит, что перечисленные полномочия распространяются только на законодательную власть. |
This article reads as if enumerated powers only applies to the Legislative Branch. |
Да, в Гластонбери. |
Yes, I went to Glastonbury. |
Тем не менее нам бы хотелось видеть как можно большую гласность в их работе. |
Nevertheless, we would like to see more transparency in their work - as much as possible. |
Как гласит французская поговорка, война - слишком серьезное дело, чтобы доверять ее генералам. |
According to a French saying, war is too serious a matter to be left to generals. |
Она предоставила мне улики, которые я продолжила настойчиво предавать гласности, пока министерство внутренних дел наконец-то не осознало и отсрочило приведение в исполнение смертного приговора. |
She showed me the evidence and I kept pestering and publicising until the Home Office finally saw sense and granted a reprieve. |
Пророчество гласит о том, кто вернулся. |
Prophecy talk of one who returns. |
У нашей столицы есть девиз, гласящий: Если вы нас оккупировали, |
Our capital city has a sign saying, If you occupied us, |
But one of the stipulations is that I have to leave paulie. |
|
Они гласят, что сканирование может быть проведено только в целях установления правдивости показаний. |
They state that scans are allowed only to determine the truth of charges. |
Long ago, the four nations lived together in harmony. |
|
Мы поднимаемся и падаем по воле народа. |
We rise and fall on the people's will. |
Мудрость старших гласит если сильно раскачиваться на качелях, то тебя вывернет наружу! |
According to the wisdom of our elders if you go all the way around on the swing, your body will turn inside-out! |
Он определяет себя как человека, долго, достаточно долго прожившего в этой деревне для изучения культуры этого народа |
He defines himself as a person who stays long, long enough in a village, to study the culture of an ethnic group. |
У президента, говорит ему, что Виейра пользуется поддержкой народа. |
With the President, saying Vieira leads the populace. |
А история гласит, кто получает ключ от города, становится в этом городе Человеком из Стали. |
And history says whoever gets the key becomes this city's Man of Steel. |
Мы, Национальная Лига за Демократию, пришли, чтобы быть гарантом того, что ваш голос - голос народа, наконец-то будет услышан. |
We, the National League for Democracy, 've Come to ensure that you, the people, can finally make your voice heard. |
И только после того, как в Глубокомысленного внесли все знания о Вселенной, двое, выбранные из всего народа, приблизились к нему. |
'Only after Deep Thought has been programmed 'with all the knowledge in the Universe, do two men, 'selected of all their race, approach it.' |
Главный вопрос, Эмма, в том, почему вы стоите посреди леса, ночью, с мистером Глассом? |
The question is, Emma, why are you standing out here in the middle of the night with Mr. Glass? |
Когда Джейми добрался туда к семи утра, в здание набилось столько народа, что войти не было никакой возможности. |
When Jamie arrived at 7:00 am., the depot was already so crowded that he could not get near it. |
Жаль, конечно, но закон гласит, что если хоть один житель не подпишет передачу прав |
I'm sorry, but the law states that unless every single resident sells their rights, |
Сделаем это максимально гласно, и Гадюка найдет его |
We make it as public as possible, so that the Viper hunts him down. |
Старая пословица о войне гласит, что ни один план не сбывается на поле битвы. |
There's an old saying in war that no plan survives the battlefield. |
И я намерена предать это гласности и остановить это, если буду избрана президентом. |
'AND I INTEND TO EXPOSE AND STOP IT, IF I'M ELECTED PRESIDENT.' |
И затем, без сомнения, Кельн поинтересуется, ожидаете ли вы, что Томас Шо предаст гласности эту операцию. |
Then, of course, Cologne will ask if you should expect Thomas Shaw to expose the operation. |
Principle VI of the Nuremberg Principles states that. |
|
Они использовали свое влияние, чтобы покончить со многими традиционными обычаями народа. |
They used their influence to end many traditional practices of the people. |
Более того, политика Дауд-Хана по воссоединению пуштунского народа не получила никакой поддержки у пуштунов в Пакистане. |
Moreover, Daoud Khan policy of reunification of Pashtun people failed to gain any support from Pashtuns in Pakistan. |
В прологе ведущая Айра Гласс рассказала продюсеру Элне Бейкер о жизни Стеда Боннета. |
In the Prologue, host Ira Glass spoke to producer Elna Baker about the life of Stede Bonnet. |
Длинные гласные обычно произносятся с большей напряженностью, чем короткие. |
Long vowels are generally pronounced with greater tenseness than short vowels. |
До сих пор редупликация использовалась только с односложными корнями, которые не требуют эпентетического гласного при сложении. |
So far, reduplication has only been used with monosyllabic roots that don't require an epenthetic vowel when compounded. |
Когда имя, оканчивающееся на гласную, полностью ассимилируется, гласная часто изменяется на флективное О, а не на о, добавляемое к полному корню. |
When a name ending in a vowel is fully assimilated, the vowel is often changed to inflectional o, rather than the o being added to the full root. |
Сомадева также упоминал о методе Чарваки, который помогает побеждать врагов народа. |
Somadeva has also mentioned the Charvaka method of defeating the enemies of the nation. |
Предшествовать стоматологические, сослагательное наклонение в прошедшем времени окончаний, иметь форму настоящего времени, окончаний, изменения окончаний с гласной Я в множественном числе. |
Preceded by the dental, the subjunctive past tense endings take the form of their present tense endings, changing the inflectional vowel to i in the plural. |
Национальная персонификация - это антропоморфизм нации или ее народа; она может проявляться как в редакционных карикатурах, так и в пропаганде. |
A national personification is an anthropomorphism of a nation or its people; it can appear in both editorial cartoons and propaganda. |
Гомосексуальная активность была задокументирована среди народа Сан, народа Хойхой, народа ндебеле и гомосексуалистов Шона. |
Homosexual activity has been documented among the San people, the Khoikhoi people, the Ndebele people and the Shona people. |
Один из них гласит: Поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы они поступали с тобой. |
One is 'Do unto others as you would want them to do unto you. |
Традиция гласит, что фестиваль не заканчивается, пока глава семьи не будет прижат. |
Tradition states Festivus is not over until the head of the household is pinned. |
Поскольку он никогда не заказывал лайнер такого размера, за его строительством внимательно следили, и вскоре он стал гордостью немецкого народа. |
Having never ordered a liner of this size, the construction was followed closely and she would soon become the pride of the German people. |
Хейердал утверждал, что в легенде инков был бог Солнца по имени Кон-Тичи Виракоча, который был верховным главой мифического светлокожего народа Перу. |
Heyerdahl claimed that in Incan legend there was a sun-god named Con-Tici Viracocha who was the supreme head of the mythical fair-skinned people in Peru. |
Другая легенда гласит, что Подглядывающий Том был впоследствии ослеплен в качестве небесной кары или что горожане взяли дело в свои руки и ослепили его. |
Additional legend proclaims that Peeping Tom was later struck blind as heavenly punishment, or that the townspeople took the matter in their own hands and blinded him. |
Одно из объяснений гласит, что традиция произошла от язычников, которые думали, что деревья были домами фей, духов, дриад и многих других мистических существ. |
One explanation states that the tradition derived from the Pagans who thought that trees were the homes of fairies, spirits, dryads and many other mystical creatures. |
Неофициально вторая аксиома гласит, что не имеет значения, ограничимся ли мы W на одном шаге или ограничимся сначала V, а затем W. |
Informally, the second axiom says it doesn't matter whether we restrict to W in one step or restrict first to V, then to W. |
Hand shapes distinguish consonants and hand positions distinguish vowel. |
|
Первые годы гласности мало повлияли на политический климат в Кыргызстане. |
The early years of glasnost had little effect on the political climate in Kyrgyzstan. |
Он был глубоко озабочен законодательством, считая, что хорошие законы необходимы для процветания народа. |
He was deeply concerned with legislation, holding that good laws were essential if a people were to prosper. |
В ряде произведений поэт воплотил мечту народа о свободной и счастливой жизни. |
In a series of works, the poet embodied the dream of the people for a free and happy life. |
Прагматизм утверждает, что война и насилие могут быть хороши, если они служат целям народа, не считаясь с общечеловеческой моралью. |
Pragmatism holds that war and violence can be good if it serves the ends of the people, without regard for universal morality. |
Подпись гласит, что эти события в скором времени скажутся на сыщике. |
The caption says that these events will soon impact on the detective. |
В середине XVI века легенда гласит, что Ядурайя отправился в Виджая-Ятру через штат Майсур, чтобы укрепить свой ранг. |
In mid-16th century, legend says that Yaduraya embarked on a Vijaya Yathra across the Mysore State to consolidate their rank. |
Длина гласных не всегда считается отличительной чертой в голландской фонологии, поскольку она обычно сочетается с изменениями качества гласных. |
Vowel length is not always considered a distinctive feature in Dutch phonology, because it normally co-occurs with changes in vowel quality. |
Действующий закон гласит, что пешеходы должны переходить дорогу по пешеходному переходу там, где он предусмотрен, но переходы в середине квартала в Онтарио легальны. |
The current law is that pedestrians must cross at the crosswalk where one is provided, but mid-block crossings are legal in Ontario. |
И катакана, и хирагана обычно пишут родные длинные гласные с добавлением второго гласного Кана. |
Both katakana and hiragana usually spell native long vowels with the addition of a second vowel kana. |
Гласные i, e, a и u можно различить по длине, обозначенной в практической орфографии удвоением гласного. |
The vowels i, e, a, and u may be distinguished for length, indicated in the practical orthography by doubling the vowel. |
В решении 1936 года по делу Амбард против генерального прокурора Тринидада и Тобаго Лорд Аткин отметил: “гласность-это сама душа правосудия. |
In the 1936 decision of Ambard v. Attorney-General for Trinidad and Tobago, Lord Atkin noted “Publicity is the very soul of justice. |
Теорема гласит, что при общих условиях любая истинно реализуемая функция социального выбора должна быть диктаторской, если,. |
The theorem states that under general conditions any truthfully implementable social choice function must be dictatorial if,. |
Действительно, оба этих народа столкнулись с хорошо известными средневековыми рыцарями в доспехах и победили их в многочисленных сражениях. |
Indeed both these peoples clashed with the well known medieval armored knights and defeated them in numerous battles. |
Это вызвало у нее интерес как потенциальный способ сделать жизнь своего народа лучше, и она начала углубленно изучать марксистскую философию. |
This piqued her interest as a potential way of making life better for her people and she began an in-depth study of Marxist philosophy. |
В частности, чрезмерно упрощенное объяснение произнесения упомянутого выше гласного /o/. |
Particularly the over-simplified explanation of the pronounciation of the /o/ vowel mentioned above. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глас народа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глас народа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глас, народа . Также, к фразе «глас народа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
