Глиняный череп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глиняный черепок - clay crock
глиняный голубь - clay pigeon
глазурованные глиняные изделия - glazed earthenware
литье в глиняные формы - loam casting
обмакивание корней в глиняный раствор перед посадкой - puddling
глиняный шликер - clay slurry
археологические глиняные статуэтки - archaeological clay figurines
глиняные валуны - roll mud
глиняные модели статуи - clay models for a statue
глиняный сосуд в форме животного - effigy molding
Синонимы к глиняный: глиняный, земляной, земной, гончарный
имя существительное: skull, cranium, braincase, brainpan, pericranium, death’s head
Черепашки Ниндзя - Teenage Mutant Ninja Turtles
зеленая морская черепаха - Green sea turtle
карнизная черепица - eaves tile
внутри черепа - inside the skull
в черепе - in the skull
признак АВПД (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - overpressure indicator
помехи (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - undesirable energy
хирургический мьютинг (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - surgical mute
снос морской косы (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - marine streamer deviation
теллурические помехи (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - telluric noise
Синонимы к череп: голова, слой, лед, кость, чайник, бубен, черепок, репа
Значение череп: Кости, образующие твёрдую основу головы у позвоночных.
Клочки бесцветных волос выпирали между уродливыми наростами, похожими на языки лавы, которые покрывали его череп. |
Wisps of colorless hair sprouted between the bulbous swellings that covered his skull like lava seeps. |
Я увидел его голый череп, бледное лицо, узкие губы и темные глаза. |
I saw his hairless scalp and face, his pale skin, his thin mouth and dark eyes. |
Удар в голову проломил её череп и вызвал обширное мозговое кровоизлияние. |
The blow to the head crushed her skull and caused widespread cerebral haemorrhaging. |
Череп его, разбитый во время удара о каменный парапет, снова стал целым и крепким. |
His skull, which had been soft at the back where I'd crashed it against the wall, was already hard. |
Маленький женский череп, тщательно очищенный и отбеленный солнцем. |
A small woman's skull, picked clean and sun-bleached. |
Шейные позвонки были вдавлены в череп жертвы и потом проникли в основание мозга. |
The cervical column was forced into the victim's skull and then penetrated the base of the brain. |
Ну, господин учитель... я делаю вывод, что череп относится к временам Древнего Рима... потому что лежал в 2 раза глубже. |
Well, Mister Smart the Schoolmaster, I deduce that your old skull dates back from Roman times because that is nearly twice as deep. |
О, и никто бы не хотел, чтобы его череп был раздавлен Сардоническими размышлениями Челси Хэндлер? |
Oh, and who wouldn't want their skull crushed by the sardonic musings of Chelsea handler? |
Кэти, твой ягненок грозится, точно бык! - сказал он. - Как бы ему не размозжить свой череп о мой кулак. |
'Cathy, this lamb of yours threatens like a bull!' he said. 'It is in danger of splitting its skull against my knuckles. |
Когда я изучала череп, я увидела эти царапины, которые, как вы видите, сделаны лезвием со скошенными краями, что можно сказать по V-образной форме дна. |
Right, when I exposed the skull I saw these scratches which you can see seem to have been made by a bevelled edged blade, you can tell by the V-shaped curved floor. |
I crushed his skull with a table leg. |
|
Уверены, что это не пресс мусоровоза проломил ей череп? |
You sure it wasn't just a garbage can crushing the skull? |
Джоуд протянул руку, раздавил пальцами твердую, похожую на череп головку насекомого и выкинул его за окно, на ветер. |
Joad reached forward and crushed its hard skull-like head with his fingers, and he let it into the wind stream out the window. |
Человек без подбородка то и дело поглядывал на лицо-череп, виновато отводил взгляд и снова смотрел, как будто это лицо притягивало его неудержимо. |
The eyes of the chinless man kept flitting towards the skull-faced man, then turning guiltily away, then being dragged back by an irresistible attraction. |
You've got a skull embedded in your head. |
|
Безусловно, он представляет, что дротик прокалывает мой череп. |
He's totally picturing that dart puncturing my skull. |
Заметьте, насколько разительно гипертрофирован череп пациента, и одна из верхних конечностей, переставшая быть пригодной. Имеет место и существенное искривление позвоночника. |
Note, if you will, the extreme enlargement of the skull right upper limb, which is totally useless, the alarming curvature of the spine. |
Этот череп подходит к остальным костям, которые мы обнаружили. |
Well, this skull is congruent with the other bones we've uncovered. |
Каюсь, что через мой толстый череп это долго доходило, но я наконец понял, в чем дело. |
And I'm sorry that it took me so long to get it through my thick skull. I finally figured out what this is all about. |
Раздроблен череп, нос, скулы. |
Fractured skull, nose, cheekbone. |
У него был круглый выбритый череп и пустой, ничего не выражающий взгляд. |
He had a round, clean-shaven skull and expressionless eyes. |
Ты знаешь, если вскрыть человеческий череп и извлечь мозг, увидим, что наш мозг - всего лишь кочан цветной капусты. |
You know, if you open a human skull and take out the brain, You will see that our brain is merely a cauliflower? |
Значит, кошачий череп, райские зёрна и дьявольский шнурок хорошенько перемешиваются и получается заклинание для вызова. |
All right, so cat skull, uh, grains-of-paradise seed, devil's shoestring. Mix 'em well, you got yourself a summoning spell. |
На ней череп и кости... |
It's got a skull and crossbones on it. |
Они заберут вас, вскроют ваш череп, и вставят вилку в мозги. |
They'll take you, open up your head, and stir your brain with a fork. |
Help the guy that just tried to bash your head in? |
|
Завтра я всажу тебе в череп пулю. |
Tomorrow, I shall put a bullet in your brain. |
I'll find out where Irving locked away the skull. |
|
A hundred men saw Madsen split your head open. |
|
Согласно моим расчётам, под определённым углом можно просверлить череп не задев жизненно важных отделов мозга. |
Now, according to my research, there's a narrow angle where one can drill into the skull missing all the vital parts of the brain. |
Тут он вкручен в череп. |
It's drilled into my skull here. |
Но он сопротивлялся, из-за чего игла процарапала его череп до того, как её вытащили. |
But then he fought back, causing the needle to scrape along the skull before being torn out. |
So, there's bruises on his neck and the side of his head's smashed in. |
|
How about I honor you with a brick upside your head? |
|
Да, но пуля прошла через череп под таким углом, что не причинила смертельного вреда. |
Yeah, the bullet passed through the skull at an angle without doing too much damage. |
И когда я не смогла разглядеть большую черную точку пока не начала таращиться на череп Эллисон. |
And then I didn't see the big black spot until I started staring at Allison's skull. |
Череп заманил к себе Еву, используя как наживу для Ника, а потом пробрался сюда автостопом. |
So skull face lured Eve to him, using her as bait for Nick, allowing him to hitchhike here. |
Это придает красок моменту, когда я всаживаю ему пулю в череп. |
I find it enhances the moment before I put a bullet in his head. |
(на родном языке) Я беру на себя пистолет, а ты проламываешь ему череп. |
(in native language) I am taking a pistol, and you breach his skull |
Вы просвечивали череп рентгеном? |
You X-rayed the skull? |
Мы используем маленькую дрель, чтобы пробраться в череп. |
We use a small drill to get inside the skull. |
Кости в мешке включали череп, таз и бедренную кость, а другие останки были найдены похороненными и разбросанными по полю рядом с автострадой. |
The bones in the bag included a skull, pelvis and thigh bone and further remains were found buried and spread around the field by the side of the motorway. |
Вместе со своим учеником Эмилем ру Пастер разработал внутричерепную прививку, трепанируя череп собаки. |
With his student Émile Roux, Pasteur developed an intracranial inoculation, by trepanning the skull of a dog. |
В обычной открытой хирургии нейрохирург открывает череп, создавая большое отверстие для доступа к мозгу. |
In conventional open surgery the neurosurgeon opens the skull, creating a large opening to access the brain. |
Магнитный импульс легко проходит через череп и вызывает небольшие электрические токи, которые стимулируют нервные клетки в целевой области мозга. |
The magnetic pulse easily passes through the skull, and causes small electrical currents that stimulate nerve cells in the targeted brain region. |
Стражники не могут войти в круг, пока череп или все тело одного из Квиков не покинут его. |
The enforcers may not enter the circle until the skull or the whole body of one of the Qwiks leave the circle. |
Ассоциация была основана Расселом и Дэниелом Койтом Гилманом, членом группы череп и кости. |
The association was founded by Russell and Daniel Coit Gilman, a Skull and Bones member. |
С момента включения женщин в общество в начале 1990-х годов, череп и кости выбирают пятнадцать мужчин и женщин младшего класса, чтобы присоединиться к обществу. |
Since the society's inclusion of women in the early 1990s, Skull and Bones selects fifteen men and women of the junior class to join the society. |
Ранние исследования показали, что череп больше похож на череп золотого шакала, чем на череп волка или койота. |
Early studies identified the skull as being more like that of the golden jackal than it is to the wolf or coyote. |
Ее череп также имел воронкообразные деформации и деформации тканей, которые, по-видимому, были вызваны бактериальным родственником сифилиса. |
Her skull also had crater-like deformations and tissue deformities that appeared to be caused by a bacterial relative of syphilis. |
Поскольку они находились на земле незаконно, фермер положил череп обратно, и все четверо мальчиков вернулись домой, никому не сказав о своей находке. |
As they were on the land illegally, Farmer put the skull back and all four boys returned home without mentioning their discovery to anybody. |
Череп средней длины, относительно широкий между ушами. |
The skull is of medium length, relatively broad between the ears. |
Череп у Рыб образуется из ряда только слабо Соединенных костей. |
The skull in fishes is formed from a series of only loosely connected bones. |
Its skull was more heavily built than a dinosaur's. |
|
Они стекают с кожи головы, через череп, в более крупные менингеальные вены и дуральные венозные синусы. |
They drain from the scalp, through the skull, into the larger meningeal veins and dural venous sinuses. |
Саммерс не попал в больницу, но позже выяснилось, что у него был проломлен череп. |
Summers did not go to hospital but it transpired later that his skull had been fractured. |
Череп отличался толстыми костями, отступающим лбом и отсутствием подбородка, а также выступающими бровями и массивной челюстью. |
The skull was characterized by thick bones and a retreating forehead and no chin, as well as protruding browridges and a massive jaw. |
Череп и скрещенные кости на знаке, предупреждающем о высоком напряжении в Мумбаи, Индия . |
Skull and crossbones on a sign warning of high voltage in Mumbai, India . |
Отложив портрет в сторону, он обращает свое внимание на череп, который стоит на его столе. |
Setting the portrait aside, he turns his attention to a skull that sits on his desk. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глиняный череп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глиняный череп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глиняный, череп . Также, к фразе «глиняный череп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.