Глобальные перспективы энергии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глобальная система наблюдения за сушей - Global Terrestrial Observing System
глобальная коалиция - global coalition
вялый экономический рост глобального - sluggish global economic growth
в духе глобального - in the spirit of global
глобальная безопасность лекарственных средств - global drug safety
глобальная инициатива по инклюзивным ИКТ - the global initiative for inclusive icts
глобальная конференция - global conference
Глобальная сеть бизнес - global business network
глобальная торговая среда - global trade environment
глобально конкурентоспособная среда - globally competitive environment
Синонимы к глобальные: глобальный, мировой, всемирный, суммарный, тотальный
мрачная перспектива - bleak prospect
широкая перспектива - multiple perspective
изнутри перспективы - from within outlook
вид перспективы - view of prospects
интегративная перспектива - integrative perspective
краткосрочной и долгосрочной перспективе - short and longer term
торговая перспектива - trade perspective
перспективные действия - promising action
разница в перспективе - difference of perspective
перспективная ИК система переднего обзора - advanced forward looking infrared
Синонимы к перспективы: перспектива, позиция, вид, видимость, видение, обзор, поле зрения
поток световой энергии - flux of light energy
преобразование ветровой энергии - wind energy conversion
международным агентством по атомной энергии - International Atomic Energy Agency
акт использования возобновляемых источников энергии - renewable energy act
Альтернатива выработка энергии - alternative energy generation
Большое количество тепловой энергии - large amount of heat energy
измерение потребления энергии - energy consumption metering
измеритель реактивной энергии - reactive volt-ampere-hour meter
звезда соответствует энергии - energy star compliant
энергии и материалов КПД - energy and material efficiency
Синонимы к энергии: жизненные силы, дела, молнии, импульсы
Банк Англии был одной из первых организаций, инициировавших глобальную дискуссию о перспективах введения ЦБДК. |
The Bank of England was one of the first organizations to initiate a global discussion on the prospects for the introduction of a CBDC. |
В настоящем документе эти различные факторы риска рассматриваются в перспективе и тем самым оказывают неоценимую услугу глобальному общественному здравоохранению. |
This paper placed these various risk factors in perspective and thus performed an invaluable service to global public health. |
Другие авторы также считают, что перспективы общих глобальных экстремальных принципов туманны. |
Other writers have also felt that prospects for general global extremal principles are clouded. |
Он часто начинает с очков, чтобы иметь глобальную перспективу, а затем продолжает без очков. |
He often starts with glasses on to have a global perspective then later continues without glasses. |
МВФ дважды в год публикует доклад о перспективах развития мировой экономики, который обеспечивает всесторонний глобальный охват. |
The IMF publishes the World Economic Outlook report twice annually, which provides comprehensive global coverage. |
В 2013 году Мартин Стрел присоединился к преподавательскому составу Глобального центра перспективных исследований в недавно созданном Институте приключенческих исследований. |
In 2013, Martin Strel joined the faculty of The Global Center for Advanced Studies in its newly formed Institute of Adventure Studies. |
Это оградит их население от проблем Запада и, на глобальном уровне, предоставит контр-импульс ухудшающейся глобальной перспективе. |
This would shield their populations from the West's problems and, at the global level, provide a counter-impetus to the deteriorating global outlook. |
Мы должны стремиться улучшить формулировку, чтобы сделать ее более инклюзивной и сохранить перспективу глобальной. |
We should strive to improve the wording to be more inclusive and keep the perspective global. |
Полезно было бы рассмотреть проблемы евро с точки зрения глобальной перспективы. |
It may be useful to see the euro's problems from a global perspective. |
Мировой кризис цен на продовольствие 2007-2008 годов вдохновил дальнейшие Мальтузианские аргументы относительно перспектив глобального продовольственного снабжения. |
The 2007–2008 world food price crisis inspired further Malthusian arguments regarding the prospects for global food supply. |
Это открывает перспективы глобального и оперативного доступа к информации о деятельности в области ТСРС и ИСС. |
This offers the prospect of world-wide and real-time access to TCDC activities and INRES. |
Так что, стоит ли нам вдвое сократить случаи заболевания малярией, при этом существенно увеличивая возможность разрешить проблему глобального потепления в среднесрочной перспективе? |
So, should we halve malaria while dramatically increasing the possibility of solving global warming in the medium term? |
В связи с ограниченностью нефтехимических запасов и угрозой глобального потепления развитие биопластики становится все более перспективным направлением. |
Due both to the finite limits of the petrochemical reserves and to the threat of global warming, the development of bioplastics is a growing field. |
Короткий и неполный, мало отличающийся от Духа своего предшественника, он тем не менее принес глобальную перспективу событий. |
Short and incomplete, little different from the spirit of its predecessor, it nevertheless brought a global perspective of the events. |
Однако эти случаи были весьма незначительными в глобальной перспективе торговли. |
However, these occurences were very minuscule in a global perspective of the trade. |
Я был бы рад возглавить усилия по обеспечению того, чтобы глобальные перспективы включались там, где это уместно. |
I would be happy to spearhead an effort to make sure global perspectives are included where relevant. |
Основной вопрос, тем не менее, заключается не в том, когда начнет расти глобальная экономика, а будет ли восстановление – когда бы оно не наступило – сильным или слабым в среднесрочной перспективе. |
The crucial issue, however, is not when the global economy will bottom out, but whether the global recovery – whenever it comes – will be robust or weak over the medium term. |
Региональные комиссии благодаря своей двойной роли могут глобальные задачи проецировать в свои соответствующие регионы, а региональные перспективы поднимать на уровень глобального обсуждения. |
Because of their dual role, the regional commissions are able to bring global concerns to their respective regions, and regional perspectives to global debates. |
Это согласуется с акцентом, который делается на образовании, поскольку зарубежные поездки расширяют понимание других культур и помогают создать глобальную перспективу. |
This is in line with the emphasis placed on education, as foreign travel increases one's understanding of other cultures and helps create a global perspective. |
Перспектива зависимости возникает в глобальной системе капитала. |
Dependency perspective occurs in a global capital system. |
В перспективе ожидается, что в глобальных энергетических системах важную роль будет играть газ, добываемый из нетрадиционных источников. |
Unconventional gas is expected to play an important role in future global energy systems. |
Я не хочу быть втянутым в дискуссию о смыслах, началах или глобальных перспективах второй интифады. |
Commercial grade cabinets, which differ in the materials used, are called casework, casegoods, or case furniture. |
Большинство людей в циклических культурах склонны понимать, что другие культуры имеют различные перспективы времени и осознают это, когда действуют на глобальной сцене. |
Most people in cyclical cultures tend to understand that other cultures have different perspectives of time and are cognizant of this when acting on a global stage. |
Учитывая данную перспективу, мы не должны также забывать и глобальную ситуацию. |
Looking at this picture, we should not forget the global dimension, either. |
Поскольку он выращивается и потребляется в других местах, статья должна представлять глобальную перспективу. |
Since it's grown and consumed elsewhere, the article should present a global perspective. |
Кроме того, подобное неравенство противоречит глобальной перспективе повсеместного процветания всего человечества. |
Furthermore, this inequality stands against the global vision of achieving common prosperity for all humankind. |
Я не хочу быть втянутым в дискуссию о смыслах, началах или глобальных перспективах второй интифады. |
I don't want to get dragged into a discussion about the meanings or beginnings or global perspectives concerning the Second Intifada. |
Без источника, который мог бы сказать, что эта книга является частью более широкой, глобальной перспективы в литературе на лесбийскую тематику, она как бы висит там. |
Without a source to say this book is part of a larger, global perspective in lesbian-themed literature, it's kind of hanging there. |
Таким образом, короткий период глобального потепления, вызванный выбросами парниковых газов в течение нескольких столетий, будет иметь лишь ограниченное воздействие в долгосрочной перспективе. |
Thus, a brief period of global warming induced through a few centuries worth of greenhouse gas emission would only have a limited impact in the long term. |
В июне этого года я запустил проект под названием Global Vote, глобальное голосование. |
In June this year, I launched something called the Global Vote. |
В сегодняшнем глобальном обществе интересы деловых кругов все больше пересекаются с целями развития. |
In today's global society, business interests increasingly overlap with development objectives. |
У вас замечательная дочь, с яркой перспективой на будущее. |
You have a wonderful daughter... with a bright and promising future. |
Глобальная стратегия мобилизации средств в частном секторе предполагает расширение деятельности по нескольким направлениям - как географическим, так и тематическим. |
The global private fund-raising strategy requires expansion in several directions, both geographically and thematically. |
Растет число женщин, работающих на дипломатической службе с перспективой занимать ведущие должности. |
Increasingly more women work in the diplomatic service and run for leading positions. |
В долгосрочной перспективе, если экономика вновь начнет расти, Египту удастся восстановить свои инвалютные резервы. |
In the long term, if growth returns, Egypt could be able to rebuild its foreign reserves. |
Таймс пишет: Джеффри МакШоу выразителен и перспективен. |
The times says, Geoffrey McShaw is evocative and challenging. |
большое спасибо прекрасная мысль а какие у вас перспективы на будущее |
THANKS. EXCELLENT IDEA. AND WHAT ARE YOUR PROSPECTS? |
Президент объявит о комммисии Орденская Лента для изучения перспектив системы награждения. |
The president will announce a blue Ribbon Commission to study the Iong-term future of entitlement programs. |
Очень перспективный город, в нем так мало воспоминаний о прошлом |
Such a forward-looking city, yet so many links to the past. |
Произошло глобальное вторжение, с массивными атаками по всему прежнему миру. |
A full-blown invasion was underway, an all-out attack against the world we knew. |
Как только они ослабят глобальную сеть, готова спорить, они поупражняются, нападая на Лондон. |
Once they weaken the global network, I'm betting they'll hit London as a dry run before coming here. |
Короткие волосы - долгосрочная перспектива. |
Short hair for the long haul. |
Похоже, этот, когда-то перспективный игрок, ...совсем не оправдывает надежд. |
Looks like this once promising player can't handle the big time. |
У меня интересные перспективы в Кинсли. |
I have a very interesting bite from Kinsley. |
Это, фактически, некоммерческая акция по сбору средств для новых и перспективных авторов. |
It's a fancy nonprofit that raises money for various charities by auctioning off the work of new and important artists. |
Так что, боюсь, в долгосрочной перспективе ваш план терпит неудачу. |
So I'm afraid, in the long-term, your plan falls a little short. |
Конечно, Консолидация - глобальная проблема, но с ней надо справляться локально. |
Mainstream is a global problem, of course, but we have to start dismantling it locally. |
В долгосрочной перспективе оксихлориды поглощают и реагируют с углекислым газом CO2 из воздуха с образованием хлоркарбонатов магния. |
In the long term the oxychlorides absorb and react with carbon dioxide CO2 from the air to form magnesium chlorocarbonates. |
Когда он только приехал, он работал в нескольких типографиях по всему городу, но его не удовлетворяли ближайшие перспективы. |
When he first arrived, he worked in several printer shops around town, but he was not satisfied by the immediate prospects. |
Изолированная и столкнувшаяся с мрачной перспективой вторжения с Запада, если война продолжится, Россия подала в суд на мир в марте 1856 года. |
Isolated and facing a bleak prospect of invasion from the west if the war continued, Russia sued for peace in March 1856. |
Перспектива того, что разведенная американка с сомнительным прошлым будет иметь такое влияние на наследника, вызвала тревогу среди представителей правительства и истеблишмента. |
The prospect of having an American divorcee with a questionable past having such sway over the heir apparent led to anxiety among government and establishment figures. |
Однако экономические последствия потери были незначительны в долгосрочной перспективе, и она стала мировой сверхдержавой всего через 32 года после окончания конфликта. |
However, the economic effects of the loss were negligible in the long-term, and she became a global superpower just 32 years after the end of the conflict. |
Разрешение внутреннего конфликта между этими перспективами поражает в самое сердце того, как биологические механизмы обрабатывают воспоминания после их первоначального кодирования. |
Resolving the inherent conflict between these perspectives strikes at the very heart of how biological mechanisms process memories after their initial encoding. |
В долгосрочной перспективе темпы роста несколько более неопределенны, хотя нет никаких оснований полагать, что они не будут оставаться почти постоянными по крайней мере в течение 10 лет. |
Over the longer term, the rate of increase is a bit more uncertain, although there is no reason to believe it will not remain nearly constant for at least 10 years. |
Эрен отзывает свою преданность Зику и использует силу титана-основателя, чтобы освободить титанов стены, инициируя глобальное омниубийство, исключающее рай. |
Eren revokes his allegiance with Zeke and uses the Founding Titan's power to free the wall Titans, initiating a global omnicide excepting Paradis. |
Год спустя доклад о глобальной конкурентоспособности поставил Казахстан на 50-е место по большинству конкурентных рынков. |
One year later, the Global Competitiveness Report ranked Kazakhstan 50th in most competitive markets. |
Вскоре после этого испанцы и португальцы начали создавать крупные глобальные империи в Америке, Азии, Африке и Океании. |
Soon after, the Spanish and Portuguese began establishing large global empires in the Americas, Asia, Africa and Oceania. |
Многие чернокожие, латиноамериканские и азиатские писатели, представленные в сборнике, подчеркивают, как их сексуальность взаимодействует с их расой и полом, чтобы информировать их о своих перспективах. |
Many black, Latina, and Asian writers featured in the collection stress how their sexuality interacts with their race and gender to inform their perspectives. |
Ретроспективная предвзятость-это фундаментальная проблема в когнитивном восприятии перспективы. |
Hindsight bias is a fundamental problem in cognitive perspective-taking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глобальные перспективы энергии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глобальные перспективы энергии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глобальные, перспективы, энергии . Также, к фразе «глобальные перспективы энергии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
