Говорить о вещах, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: say, tell, speak, talk, refer, have, go, point, proclaim, parley
словосочетание: give tongue
джимми говорит - Jimmy says
говорит вам, что она - telling you that she
говорит ему это - tells him it is
говорит мне все - tells me everything
говорит, что вы бы - said that you would
говорит, что решение - said that the decision
говорит, что свобода - said that freedom
говорит, что слова - said that the words
говорит, что формулировка - said that the wording
едва говорит - barely speaks
Синонимы к говорить: апострофировать, базарить, балакать, барабанить, басить, баять, беседовать, болтать, бормотать, бредить
Значение говорить: Владеть устной речью, владеть каким-н. языком.
теорема о неподвижной точке - fixed point theorem
сообщать о - inform on
открыт для предложений о - open to suggestions about
записанное извещение о поезде - recorded train announcement
сообщение о намерении защищаться - notice of intention to defend
отчет о доходах - revenues report
отдел разведывательной информации о торговле наркотиками - drugs intelligence unit
информация о друге - friend detail
Национальный заповедник дикой природы о. Пеликана - pelican island national wildlife refuge
отчет о выверке счетов капитала - capital reconciliation statement
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
говорить о разных вещах - talk of sundry matters
позорных и нелепых вещах - shameful and ridiculous things
каких вещах - what things
будет заботиться о вещах - will take care of things
думать об этих вещах - think about these things
в таких вещах, как - in things like
знать о вещах - aware of things
на тех вещах, - on those things
о многих вещах - about a lot of things
обо всех вещах - about all things
Пожалуйста, обратите внимание на мое предыдущее предложение говорить о вещах параграф за параграфом. |
Please heed my earlier suggestion of talking things paragraph by paragraph. |
I mean, you should share these things. |
|
Он способен встать перед своей паствой и уверенно говорить о таких вещах, в которых я не чувствую себя уверенным даже наедине с собой. |
Can stand up in front of a congregation and speak with confidence about matters I don't feel confident about even when alone. |
Это даже замечательно - пытаться открыто говорить о вещах, которые мы обычно держим невысказанными. |
It is even admirable in trying to openly speak about things that we usually keep unspoken. |
Он говорит: Я думал, что убедительнее всего будет говорить с людьми нормально о нормальных вещах, например, о футболе или о телевидении. |
He said, I thought the best way to seem normal would be to talk to people normally about normal things like football or what's on TV. |
Дорогая тетушка, - сказала она, - не будем больше говорить о таких огорчительных вещах, как деньги. |
Darling Auntie, she said, don't let's talk about distressing things like money any more. |
Его не привлекала фривольная легкость светских разговоров, он предпочитал говорить о простых и конкретных вещах. |
He was inclined to wave aside the petty little frivolities of common society conversation, and to talk of simple and homely things. |
У нас были не такие отношения, чтобы говорить о глубоких вещах, но, как многие родственники и как люди, состоящие в каких-то отношениях, мы не спешили говорить друг другу правду, открывать свои раны, признаваться в своих прегрешениях. |
We didn't have the kind of the relationship where we talked about the deeper stuff, but, like many siblings and like people in all kinds of relationships, we were hesitant to tell our truths, to reveal our wounds, to admit our wrongdoings. |
Здесь требуется доверять партнёру и говорить о непростых вещах, что только звучит просто, а на самом деле представляет собой решительное действие, ведущее к переменам. |
Instead, it requires that you trust your partner and talk about things when trusting feels difficult, which sounds so simple, but is actually a kind of revolutionary, radical act. |
It is not meet that one of my degree should utter the thing. |
|
Вы приятны вполне; я же не вполне приятен. Поэтому, если уж я никогда не говорю о неприятных вещах, так вам тем более не к лицу о них говорить! |
You are perfectly pleasant; I am imperfectly pleasant; then, if I never allude to an unpleasant matter, how much less should you! |
Why should you allude to anything that is NOT a pleasant matter? |
|
Вы всегда вынуждали меня говорить о вещах глубоко личных, настолько, что даже словами не передать. |
You always force me to discuss things that are too personal to put into words. |
I regret having to tell a lady such a thing. |
|
В более позднем интервью Чарльз сказал: это своего рода болезнь, которую я имею, говоря о вещах, о которых вы не должны говорить. |
In a later interview, Charles said “It’s a kind of sickness I have, talking about things you’re not supposed to talk about. |
и если говорить о таких вещах, то можно сказать, что очень немногие из них сформировали Аль-Каиду. |
and say things like that, very few can be said have shaped al Qaeda. |
Я прошу вас не говорить о некоторых вещах - вы вновь о них говорите, только на иной лад. |
The things I desire you to be silent upon, you say over again in another manner. |
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out. |
|
Не надо говорить о таких вещах. |
We should not talk of these things. |
I imagine they were doing a great deal of things that I did not know. |
|
Они посадят тебя в психушку, если ты будешь говорить о таких вещах. |
They lock you up in here when you talk crazy. |
Ну, я рекомендовал бы идти к тому, кто был рекомендован вам, есть много людей которые, много людей делают настоящую работу, но рассказывают о вещах, о которых хиромантам на самом деле не следует говорить, таких как вопросы здоровья, как я уже говорил, о смерти, других заболеваний, вещах, которые отнимают у людей возможность или право выбора. |
Well, I would recommend going to someone who has been recommended to you, there are a lot of people out there who, a lot of people doing a genuine job, but will talk about things that no palmist really should talk about, like health matters, as I've spoken about, death, other illnesses, things that take away somebody's ability or right to choose. |
Это стандартный способ говорить о вещах для всего мира. |
It's the standard way of talking about stuff for the world. |
Это даст человеку больше доверия в отношениях и заставит его хотеть говорить о более глубоких вещах, которые будут обсуждаться в обычном, повседневном разговоре. |
Doing this will give the person more trust in the relationship and make them want to talk about deeper things that would be discussed in normal, everyday conversation. |
Тебе же нравиться говорить о всяких вещах, которые любят старушки, вроде носков и боли в суставах. |
You like talking about the same things old ladies do, - like socks and joint pain. |
Я не хотела бы говорить о некоторых вещах больше того, что необходимо, ведь я испытала тяжелый удар, мой муж имел намерение уйти от меня к другой женщине. |
'I don't want to speak of certain things more than I can help, but I had received a had shock. My husband was proposing to leave me for another woman. |
Честно говоря, я всегда отключаюсь, когда девчонки начинают говорить о таких вещах. |
Honestly, I just zone out every time girls start talking about this stuff. |
To talk and think of such things seemed vulgar to him. |
|
Ну, ненавижу говорить это но думаю что лучше для Билли и его семьи если он будет помещён в институт под надзор людей, которые разбираются в этих вещах. |
Well, I hate to say this but I think that the best thing for Billy and his family is if he's removed to an institution under the observation of people who are experienced in these things. |
О самых возвышенных вещах он умел говорить самыми обычными, понятными народу словами и, владея всеми наречиями, проникал во все души. |
He understood how to say the grandest things in the most vulgar of idioms. As he spoke all tongues, he entered into all hearts. |
Группа купила два дома, где они жили вместе и использовали методы повышения сознания, чтобы говорить о таких вещах, как гомофобия, феминизм и воспитание детей. |
The group purchased two houses, where they lived together and used consciousness raising techniques to talk about things like homophobia, feminism, and child rearing. |
Я не хочу утратить вольность, которая мне позволит говорить наедине напрямик о вещах, которые затрагивают Вашего господина и королеву. |
I don't want to be deprived of the liberty, which allows me to speak boldly in private. about those matters which concern your master and the queen. |
Some things are better left unsaid, huh? |
|
«Думаю, это даст определенное прикрытие и защитную страховку политическим руководителям, которые уже думали об этих вещах, но боялись говорить о них вслух. |
“I think it could give some cover to political leaders who already thought these things but were afraid to say them. |
И мне уже нравится учиться в такой школе, где мы можем начать диалог и говорить об этих вещах. |
And I already feel better to be at a school where we can start to have a dialogue and talk about this stuff. |
Вы начнете говорить о латентной зоофилии во всех людях, или о каких-то таких вещах, конечно, довольно абсурдных. |
You'll start talking about the latent bestiality in all humans, or some such thing, which is quite absurd, of course. |
Talking about things like blood types and star signs. |
|
Впервые за 23 года я смог открыто говорить об этих вещах с кем угодно. |
And for the first time in 23 years, I could actually talk about stuff openly to, like, anybody. |
Никогда в жизни не слыхал о невидимках. Да что говорить: в наше время порой слышишь о таких вещах, что... |
Never heard tell of Invisible Men before, I haven't, but nowadays one hears such a lot of extra-ordinary things-that- |
Его выражение лица было очень спокойным, как будто он мечтал о приятных вещах. |
His expression was very peaceful, like he was dreaming pleasant things. |
Если говорить об общеисторическом контексте, данные вопросы лишь недавно стали предметом рассмотрения на глобальном уровне. |
When put into historical context, these issues have only been recently addressed at the global level. |
В следующий раз, когда будешь при маме говорить по-английски сначала хорошо подумай. |
Next time you speak in English in front of mama... please think... |
Немного от всего из шкафчика родителей, но... только немного, и они не заметят, что я рылась в их вещах. |
A little bit of everything from my parent's liquor cabinet... but just a little so they can't tell I'm dipping into their stash. |
Таким образом, если говорить об интересах Америки, один факт не вызывает сомнений: новый договор о СНВ – крайне неудачная идея. |
In-so-far as American interests are concerned, one fact should be abundantly clear. New START is a non-starter. |
It is better to do well than to say well. |
|
Но я должен сказать, в первом классе мне сказали, что я очень много говорю, а сейчас, я всё ещё могу говорить. |
But I've got to say, in first grade, they said I talked too much, and now I still can. |
Но если говорить об обоих полах, каковы те запрограммированные биологические процессы, которые порождают в людях желание иметь детей? |
But for both sexes, what are the hard-wired biological processes that create the desire for a child? |
В этот вечер Линду не пришлось больше говорить с Эйлин наедине. И только на прощанье он многозначительно пожал ей руку. |
After this Lynde had no opportunity to talk to Aileen privately; but in saying good night he ventured to press her arm suggestively. |
Возможно, мне не следует этого говорить, но у Питера с ним кое-какие неприятности. |
I possibly shouldn't say, but Peter's had a few contretemps with him. |
У тебя есть мышцы и дурной характер, но я довольно хорош в таких вещах, и это может уравнять нас по крайней мере на тренировке. |
You got muscle and a bad temper, but I'm pretty good with one of these things, might make us even, at least enough to get a workout in. |
Мы надеялись, что он начнет говорить, когда закончится переходный возраст. Но... к сожалению, он не начал. |
We hoped he might have when he hit adolescence but... unfortunately he didn't. |
Nobody talks about how many we exterminated. |
|
And how did good Petronius come to know of such things? |
|
Я не очень хорошо разбираюсь в таких вещах, но... |
I'm not very good at this sort of thing, but... |
Именно благодаря нашим предубеждениям мы способны выносить суждения о вещах, которые воспринимаем. |
It is through our preconceptions that we are able to make judgments about the things that we perceive. |
Тот факт, что люди уходят и говорят о чем угодно, действительно забавен—но, конечно, о глубоких вещах, таких как это, потрясающе. |
The fact that people are leaving and talking about anything is really fun—but certainly about deep stuff like that, is awesome. |
Далее, вы ошибаетесь во многих вещах. |
Next thing is that you are mistaking many things. |
В любви, надежде и оптимизме-знаете, в волшебных вещах, которые кажутся необъяснимыми. |
In love and hope and optimism - you know, the magic things that seem inexplicable. |
В других местах он говорит о вещах, которые явно специфичны для людей. |
In other places, it's talking about things which are clearly specific to humans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «говорить о вещах,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «говорить о вещах,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: говорить, о, вещах, . Также, к фразе «говорить о вещах,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
