Говорящий словарь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: speaking, talking
имя существительное: speaker, talker
говорящий только об одном - Talking only about one
английский говорящий по-оператора - english-speaking operator
английский говорящий человек - english speaking person
не говорящий по-русски - non-Russian speaking
говорящее без слов изображение - story-telling picture
говорящие примечания - speaking notes
говорящие устройства - speaking devices
говорящий по-английски - english-speaking staff
искусственная говорящая голова - talking synthetic head
немецко-говорящий персонал - german-speaking staff
Синонимы к говорящий: говорящий, оратор, докладчик, делегат, выступающий, представитель, красноречивый, выразительный, наглядный, многозначительный
имя существительное: dictionary, lexicon, vocabulary, glossary, thesaurus, wordbook
словарь с семантической сетью - semantic lexicon
детальный словарь - detailed dictionary
аномальное значение (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - anomalous value
словарь программирования - programing vocabulary
вычитание кратных волн (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - multiple subtraction
горизонтальный срез (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - constant time slice
неоднозначная инверсия (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - ambiguous inversion
ручной буровой станок (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - mini-holer
Словарь терминов и сокращений - glossary of terms and abbreviations
хирургический мьютинг (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - surgical mute
Синонимы к словарь: книга, словарный запас, этимологический словарь, Суда, словарный состав, лексический запас, активный словарь, указатель, лексика
Значение словарь: Сборник слов в алфавитном порядке, с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык.
Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов. |
And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that. |
Еда вообще из Андхра-Прадеша и Теланганы, как с туземцами, говорящими на телугу, считается самой горячей в Индии. |
The food in general from Andhra Pradesh and Telangana, both with Telugu-speaking natives, is considered the hottest in India. |
Однако рэп знаменит тем, что имеет свой собственный словарь—от Международного хип-хоп сленга до регионального сленга. |
Rap is famous, however, for having its own vocabulary—from international hip-hop slang to regional slang. |
Мы наблюдаем за каждым говорящим или названным персонажем на экране. |
What we do is we look at every speaking or named character on-screen. |
Каждые несколько месяцев эту карту приходится перерисовывать, потому что то и дело совершаются открытия, говорящие, что какая-то дата неверна. |
I have to redraw this map every few months, because somebody makes a discovery that a particular date was wrong. |
Я доказывал Говорящим и Мудрому, что Лучан не выполнил договора, когда я отдал ему Мэрили. |
I asserted to the speakers and the Wise One that the men of the Order had not upheld the agreement made by Luchan for Marilee to be sent to them. |
В Белфасте насчитывается примерно 25000 человек, говорящих на ирландском языке. |
There are about 25,000 Irish language speakers in Belfast. |
Поставьте Словарь в шкаф и впредь никогда не позволяйте себе подобных вольностей! |
Replace the Dixonary in the closet, and never venture to take such a liberty in future. |
И у нас нет сведений, говорящих о его непорядочности. |
We've no intelligence linking him to anything untoward. |
Количество синонимов, которые они употребили к слову манипулятивный не оставляет сомнений, что перед ними был словарь для этого. |
The number of different words they had for manipulative there's no way they didn't have a thesaurus with them. |
Только потому, что никто документально не подтвердил существование летающих обезьян и говорящих львов, но вряд ли это значит, что их нет. |
Just because no one has documented flying monkeys or talking lions yet hardly means they don't exist. |
И Хоффман, сходящий с ума от боли, говорящий всё: правду и ложь - лишь бы прекратить этот мучительный кошмар. |
And of course, Hoffman delirious with pain, saying anything, true or not, just to stop the excruciating nightmare. |
Где отстраненный голос, говорящий. |
Where's the disembodied voice saying. |
Она даже усыновила испанского мальчика, и отрицала, что сделала это ради поддержки испано-говорящих избирателей. |
She'd even taken in a Latino foster child, which she denied was an attempt to bring in the Hispanic vote. |
Как модель для аналогичных программ в обществах, не говорящих по-английски в Южной Калифорнии |
As a model for similar initiatives in non-English-speaking communities in Southern California. |
What about us non-Spanish speaking fans? |
|
Действие происходит в Догвилле, маленьком городе, но здесь нет домов, здесь только линии на полу, говорящие нам, что это дом, а это улица. |
The action takes place in Dogville, a small town, but there are no houses. There are just lines on the floor, signalling that this is the house, this is the street. |
Выходец с Ближнего Востока, говорящий в переполненном клубе про гранату. |
A Middle Eastern man talking about a grenade in a packed night club. |
Идите прямо мимо магазина игрушек с этими говорящими Баззами, и налево. |
You head straight down here past the toy store with all the talking Buzz Lightyears. - Take a quick left. |
Она как бы изобличает привычки, говорящие о недостатке истинного милосердия. |
It seems to reveal habits which have very little that is charitable about them. |
Странк и Уайт могут поцеловать меня в словарь. |
Strunk and White can funk my wagnalls. |
Мы обычно делим прошлое на периоды войнами, которые ведём, в котором слышишь людей, говорящих о довоенных вещах и послевоенном мире. |
We usually mark the past by the wars we fight, where you hear people talk about things before the war and the world after the war. |
У меня тут самса и парень говорящий на трех диалектах хинди. |
I got a bunch of samosas and a guy who speaks three different Hindi dialects. |
В смысле, если начинаешь видеть маленьких толстячков, говорящих, что ты посланец бога... значит пора принимать торазин. |
You start seeing little fat people that tell you you're on a mission from God... they'll slap you some heavy Thorazine. |
Ты Говорящий Правду! |
You're Truth Teller! |
В контексте продаж говорящий может создать у респондента иллюзию выбора между двумя возможностями. |
In a sales context, the speaker may give the respondent the illusion of choice between two possibilities. |
Близость Англии к ее европейским соседям такова, что английский язык перенял некоторые слова из Франции, Германии, Испании и Италии в свой словарь. |
England’s proximity to its European neighbors being what it is, English has adopted certain words from France, Germany, Spain, and Italy into its vocabulary. |
Чтобы сказать это, нам нужны источники, говорящие именно это. |
To say it we need sources saying exactly that. |
Поскольку мед-это продукт говорящих животных, еврейские поэты сравнивали его со словом или мудростью, а пчел-с Логосом, словом или посланником. |
” Since honey is a product of speaking animals, Hebrew poets compared it to the Word or to Wisdom, and bees to the Logos, the Word, or the Messenger. |
Чтобы противостоять более ударным и стаккато движениям, Грэм в конце концов добавила спиральную форму в словарь своей техники, чтобы включить ощущение текучести. |
To counter the more percussive and staccato movements, Graham eventually added the spiral shape to the vocabulary of her technique to incorporate a sense of fluidity. |
Збигневас-это персонаж польской национальности, говорящий по-литовски с сильным русским акцентом. |
Zbygniewas is a character of Polish ethnicity, speaking Lithuanian with a heavily inflicted Russian accent. |
Вот блог, говорящий о медиа-спине, особенно в отношении относительных размеров Мартина и Циммермана. |
Here is a blog talking about media spin, particularly in regards to relative sizes of martin and zimmerman. |
С другой стороны, говорящие практикуют переключение кода, когда каждый из них свободно владеет обоими языками. |
On the other hand, speakers practice code-switching when they are each fluent in both languages. |
После того, как он сам починил механизм, появляется синий шар из ночных кошмаров Садвика, говорящий, что Садвик неизбежно заканчивает мир. |
Upon repairing the mechanism himself, a blue sphere from Sadwick's nightmares appears saying that Sadwick is inevitably ending the world. |
Шоу было впервые снято с использованием румынских актеров, говорящих по-румынски. |
The show was first filmed using Romanian actors speaking Romanian. |
Другое исследование, проведенное с 2007 по 2014 год и включавшее 700 самых кассовых фильмов, показало, что только 30% говорящих персонажей были женщинами. |
Another study looking at the 700 top‐grossing films from 2007 to 2014 found that only 30% of the speaking characters were female. |
По оценкам, в Португалии насчитывается от 6000 до 7000 говорящих на Мирандском языке. |
An estimate of between 6,000 and 7,000 Mirandese speakers has been documented for Portugal. |
Даже Оксфордский словарь английского языка не содержит этого слова, так что может ли кто-нибудь дать ссылку на него? |
Even the Oxford English Dictionary doesn't contain this word, so can anyone give a reference for it? |
В этих областях социолингвисты изучили три метода, которые используют говорящие для сохранения контраста. |
Every drug has specific information listed in its product literature. |
В 1756 году словарь указывает, что он был сделан из смеси хлебных крошек и маленьких кусочков мяса, которые давали домашним животным. |
In 1756, a dictionary indicates it was made of a mixture of bread crumbs and little pieces of meat given to pets. |
Несколько сотен лет работы людей, говорящих на нескольких разных языках. |
Several hundred years of work by people who speak several different languages. |
В отличие от оригинального фильма, в этой версии ни у кого из животных не было говорящих голосов. |
Does anyone else think this article requires clean-up? |
В этом расширенном Приднестровье проживало почти 200 000 жителей, говорящих на румынском и молдавском языках. |
This enlarged Transnistria was home to nearly 200,000 Romanian/Moldovan-speaking residents. |
Томас Джефферсон слышал об индейских племенах, говорящих по-валлийски. |
Thomas Jefferson had heard of Welsh-speaking Indian tribes. |
Говорящие барабаны использовались туземцами в Африке, а дымовые сигналы-в Северной Америке и Китае. |
Talking drums were used by natives in Africa, and smoke signals in North America and China. |
В апреле 2020 года сообщалось, что Douyin приостановил работу пользователей, говорящих на кантонском языке на своей платформе прямого эфира. |
In April 2020, it's reported that Douyin suspended users who speak Cantonese on its livestreaming platform. |
Например, переход и принятие Сайедов в качестве племени Патанов, даже если расово говорящие они имеют арабское происхождение. |
For example, the transition and acceptance of Syeds as a Pathan tribe even though racially speaking they have arabic origins. |
Единственные сцены, в которых он появляется,-это либо рассказанные воспоминания, либо не говорящие роли. |
The only scenes in which he appears are either narrated flashbacks or non-speaking roles. |
Bierce named his column “The Devil's Dictionary. |
|
Ученые пришли к единому мнению, что словарь Дьявола имеет первостепенное значение для любого изучения, понимания или оценки Амброза Бирса. |
Scholars came to agree that The Devil's Dictionary is “of primary importance to any study, understanding, or appreciation of Ambrose Bierce. |
Большинство говорящих в Далмации до Венецианской оккупации пользовались хорватским языком. |
The most of speakers in Dalmatia were using Croatian language before Venetian occupation. |
Я добавил в список Оксфордский словарь английского языка; спасибо за ссылку. |
I have added the Oxford English Dictionary to the list; thanks for the link. |
Его первый роман большой сон был опубликован в 1939 году, и в нем фигурировал детектив Филип Марлоу, говорящий от первого лица. |
His first novel, The Big Sleep, was published in 1939, featuring the detective Philip Marlowe, speaking in the first person. |
Словарь тогда еще не назывался так, и издания 1931 года не было. |
The dictionary did not go by that name then, and there was no 1931 edition. |
И как словарь, OED не претендует на то, чтобы быть чем-то почти полным на английском языке за пределами Британских островов. |
And as a dictionary, the OED does not claim to be anything near complete on English outside the British Isles. |
51% говорящих в Южной Америке говорит на португальском языке. |
51% of the speakers in South America speaks Portuguese. |
Если вы запишете себя говорящим зиготу и воспроизведете его в обратном порядке, это будет звучать как оргазм. |
If you record yourself saying Zygote, and play it backwards, it sounds like orgasm. |
В 1891 году Трегир опубликовал Сравнительный словарь маори-полинезийцев,который считается его самым важным вкладом в науку. |
In 1891 Tregear published the Maori-Polynesian Comparative Dictionary which is regarded as his most important contribution to scholarship. |
К ним относятся некоторые южноамериканские неоротические говорящие, некоторые говорящие на афроамериканском английском и некоторые говорящие в Гайане. |
These include some southern U.S. non-rhotic speakers, some speakers of African-American English and some speakers in Guyana. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «говорящий словарь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «говорящий словарь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: говорящий, словарь . Также, к фразе «говорящий словарь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.