Год, заканчивающийся 31 марта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
метрическая тонна в год - metric ton per year
год пяти императоров - Year of the Five Emperors
год десятин - the year of tithing
год выдачи патента - patent year
условный ремонт в год - conventional repair per year
ввп в год - gdp per year
в настоящее время в одиннадцатый год - now in its eleventh year
год в Женеве - year in geneva
год в среднем - year-on average
год опыта работы - year of work experience
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
заканчивать с очком - finish with point
заканчивать университет - graduate from the university
все начинается и заканчивается - everything begins and ends
заканчивал - was finishing
заканчивание скважины с целью одновременной разработки трёх продуктивных пластов - triple well completion
заканчивать переговоры - end negotiation
заканчивать цветение - lose blossoms
который заканчивается в - which ends up at
начинается и заканчивается - begins and ends
она заканчивается в Л.С. - it ends in l.s.
Синонимы к заканчивающийся: оканчивающийся, завершающийся, заключающийся, кончающийся, иссякающий, разрешающийся, венчающийся, довершающийся, доканчивающийся, дочерчивающийся
арльский собор (314) - Arles Cathedral (314)
1. - 31. Август - 1. - 31. august
31 апреля - 31st of april
31 декабря 2012 года - of 31 december 2012
31 июля - july 31
31000000 - 31 million
и заканчивается на 31.12. - and ends on 31.12.
три месяца, закончившиеся 31 - three-month period ended 31
на 31.09.2011 - per 31.09.2011
не позднее 31 декабря - no later than 31 december
Маунт-Марта - mount martha
марта сказала - March said
1 марта 2013 года - 1st of march 2013
16 марта 2012 - 16th march 2012
до 1 марта - until 1 march
от марта - dated on march
на 1 марта 2014 года - on 1 march 2014
начать 10 марта - start on 10 march
не позднее, чем с марта 2013 года. - no later than march with 2013.
от 5 марта - from 5 march
Синонимы к марта: имя, месяц, Марфа, астероид, сухий, протальник, зимобор, березозоль, березень
Значение марта: Третий месяц календарного года.
14 марта 1994 года известный писатель-диссидент Али Акбар Саиди Сирджани был обвинен в совершении преступлений, начиная от торговли наркотиками и шпионажа и заканчивая деятельностью гомосексуалистов. |
On March 14, 1994, famous dissident writer Ali Akbar Saidi Sirjani was charged with offenses ranging from drug dealing to espionage to homosexual activity. |
До 1999 года финансовый год M&S заканчивался 31 марта. |
Until 1999 M&S's financial year ended on 31 March. |
Студенты университетов или политеха начинают обучение только в середине февраля или начале марта, а заканчивают его в конце октября или середине ноября. |
University or polytech students do not start until mid-February or early March and finish in late-October or mid-November. |
Роман был первоначально напечатан сериями в новом ежемесячном журнале, начиная с марта 1837 года и заканчивая августом 1839 года. |
The novel was originally serialised in The New Monthly Magazine beginning in March 1837 and ending in August 1839. |
Обычно он начинается в феврале, заканчивается в конце февраля или начале марта. |
It usually starts in February, ends late February or early March. |
Лето в Северо-Западной Индии начинается с апреля и заканчивается в июле, а в остальной части страны с марта по май. |
Summer in northwestern India starts from April and ends in July, and in the rest of the country from March to May. |
Он начался 31 мая 2019 года и заканчивается 7 марта 2020 года. |
It began on May 31, 2019, and concludes on March 7, 2020. |
Учебный год начинается в первую неделю июня и заканчивается в третью или четвертую неделю марта. |
The school year begins in the first week of June and ends in the third or fourth week of March. |
Зима начинается во второй декаде ноября и заканчивается в первой декаде марта. |
Winter starts in the second decade of November and end in the first decade of March. |
На юге школы заканчиваются в последнюю неделю марта и возобновляются в начале июня. |
In the south, schools finish in the last week of March and resume in early June. |
В процессе формирования правительства по Конституции было установлено, что срок полномочий Конгресса начинается и заканчивается 4 марта нечетного года. |
In the process of initiating the government under the Constitution, it was established that the term of Congress would begin and end on March 4 of odd-numbered years. |
В Аргентине учебный год заканчивается в начале или середине декабря и начинается в конце февраля или начале марта. |
In Argentina, the school year ends in early- or mid-December and starts late February or early March. |
Начиная с этого года, ДСТ начинается во второе воскресенье марта и заканчивается в первое воскресенье ноября. |
As from that year, DST begins on the second Sunday of March and ends on the first Sunday of November. |
К концу марта сбор урожая заканчивается, а корневой запас полностью истощается и используется для компостирования. |
By the end of March the harvest is over and the root stock is totally exhausted and used for compost. |
Тур группы по Великобритании включал 13 концертов, начиная с Карлайл-Сэндс-центра 11 февраля и заканчивая лондонской O2 Academy Brixton 1 марта. |
The band's UK tour included 13 shows, beginning at Carlisle Sands Centre on 11 February and ending at London's O2 Academy Brixton on 1 March. |
В Таиланде летние каникулы начинаются в конце февраля-начале марта и заканчиваются в середине мая. |
In Thailand, summer vacation begins in late February to early March and ends in mid-May. |
Он состоял из 49 эпизодов, начиная с 7 апреля 1995 года и заканчивая 29 марта 1996 года. |
It ran for 49 episodes; beginning on April 7, 1995 and ending on March 29, 1996. |
В Южном Судане летние каникулы начинаются 21 декабря и заканчиваются 19 марта. |
In South Sudan, summer vacation starts on December 21 and ends on March 19. |
Когда алюминиевая проволока заканчивается должным образом, механическое соединение разрывает тонкий, хрупкий слой оксида, чтобы сформировать превосходное электрическое соединение. |
When aluminum wire is terminated properly, the mechanical connection breaks the thin, brittle layer of oxide to form an excellent electrical connection. |
И на этом мы заканчиваем наше эксклюзивное интервью в прямом эфире с Клэр Андервуд. |
And that concludes our live one-on-one exclusive interview with Claire Underwood. |
4-ого февраля и 16-ого марта... наш мистер Пакуса принял звонок с сотового телефона Фрэнка Соботки. |
On February 4th, and March 16th... our Mr. Pakusa received a call from Frank Sobotka's cellphone. |
Милорды, у нас есть доказательство, что в ночь на 31 марта в приходской церкви Святого Петра для бедных, лорд Кромвель нагло поддерживал этих проповедников-еретиков. |
My lords, we have evidence that on the night of March the 31st, in the parish of St. Peter the Poor, Lord Cromwell did arrogantly defend these heretic preachers. |
И знаешь чем это заканчивают? |
And you know what I end up with? |
Наши Веселые Старты начинаются и заканчиваются здесь. |
Our fun runs begin and end here. |
Хорошо, сколько тактических операций заканчивается 100% уничтожением? |
Okay, how many tactical ops end with a 100% fatality rate? |
Мы всегда заканчиваем вечер одинаково чашечкой вкусного расслабляющего чая Прекрасные Сны. |
We always round out the evening with a nice, relaxing cup of Happy Dreams Tea. |
И каждый раз, когда она заканчивала заплыв, она поднимала голову и искала своего папу в толпе, стоящего с этим жестом. |
And every time she'd finish a race, she'd lift her head and find her dad in the crowd with his thumbs-up. |
Ты знала, что 31 декабря мой ежедневник заканчивается? |
Do you know on the 31st of December my date book runs out of pages? |
Я заканчиваю в шесть, так что... |
Well, I get off work at six, so... |
Martha would go walking to the west. |
|
Because sometimes we run out most of the time. |
|
Марта, когда он приземлится? |
Marta, when is he landing? |
Тогда я иду в центр, размениваю немного денег и сажусь, и смотрю на бар, где я обычно заканчивал свои запои. |
Then I go to downtown - and cash some money and sit and look at the bar I usually end up in - after one of my binges. |
Слушай. Когда ты заканчиваешь работу? |
Listen, when do you get off work? |
Я заметил, что на некоторых страницах были размещены ссылки на Google cache, которые иногда заканчивались ошибкой 404. |
I noticed a number of pages were posting links to google cache, which sometimes failed as 404. |
Первый Ка-50Ш, который был 8-м предсерийным самолетом, борт 018, впервые взлетел 4 марта 1997 года. |
The first Ka-50Sh, which was the 8th pre-production aircraft, Bort 018, first flew on 4 March 1997. |
Final exams are usually taken from March to May or June. |
|
Bloomingdale's закрылся 14 марта 2012 года, а здание, которое он занимал, было снесено в 2013 году до закрытия торгового центра. |
Bloomingdale's closed on March 14, 2012, and the building it occupied was demolished in 2013 prior to the mall's closure. |
Заключительная фаза войны на Западе длилась с 21 марта по 11 ноября 1918 года. |
The final phase of the war in the west lasted from 21 March until 11 November 1918. |
Они поженились 15 марта 1939 года во Дворце Абдин в Каире. |
They married on 15 March 1939 in the Abdeen Palace in Cairo. |
Контракт был расторгнут 1 марта 1919 года, после производства 65 000 устройств, 1,6 миллиона магазинов, 65 миллионов патронов и 101 775 модифицированных винтовок Спрингфилда. |
The contract was cancelled on March 1, 1919, after production of 65,000 devices, 1.6 million magazines, 65 million cartridges and 101,775 modified Springfield rifles. |
The Coalition army arrived outside Paris in late March. |
|
После концерта в Монреале, штат Нью-Йорк, 17 марта 2010 года, Лопес сказал, что новый альбом выйдет, надеюсь, следующим летом. |
Outside a concert in Montreal, QC on March 17, 2010, Lopez said the new album was going to be out hopefully next summer. |
Она была впервые опубликована Джонатаном кейпом в Великобритании 26 марта 1964 года и быстро распродана. |
It was first published by Jonathan Cape in the United Kingdom on 26 March 1964 and sold out quickly. |
Отделенный от северо-западной территории, Огайо был 17-м штатом, принятым в Союз 1 марта 1803 года, и первым в соответствии с Северо-Западным Указом. |
Partitioned from the Northwest Territory, Ohio was the 17th state admitted to the Union on March 1, 1803, and the first under the Northwest Ordinance. |
Представлен 22 марта 2005 года ClockworkSoul и разработан Riffsyphon1024 и brian0918. |
Introduced on March 22, 2005 by ClockworkSoul, and designed by Riffsyphon1024 and brian0918. |
23 марта 2012 года была анонсирована французская версия шоу. |
On March 23, 2012, a French version of the show was announced. |
Первый сезон Генри за волков подошел к концу, когда он получил серьезную травму в матче против Лутон Таун 3 марта 2007 года. |
Henry's first season for Wolves came to an end when he suffered a serious injury in the game against Luton Town on 3 March 2007. |
Его упорство было вознаграждено известием о том, что Лопес погиб в бою 1 марта 1870 года, положив конец войне. |
His tenacity was well-paid with the news that López had died in battle on 1 March 1870, bringing the war to a close. |
И было бы намного меньше семей, которые встречали бы годовщины, такие как Брэди, Делаханти,Маккарти и Рейганы, каждый 30 марта. |
And there would be a lot fewer families facing anniversaries such as the Bradys, Delahantys, McCarthys and Reagans face every March 30. |
Стерн умер 11 марта 2014 года в Клинтон-Корнерс, графство Датчесс, штат Нью-Йорк. |
Stern died on March 11, 2014 in Clinton Corners, Dutchess County, New York. |
После того, как его завербовали в качестве двойного агента для операции черное мясо, ли заканчивает свой отчет и бежит из Интерзоны в аннексию с Джоан Фрост. |
After being recruited as a double agent for the black meat operation, Lee completes his report and flees Interzone to Annexia with Joan Frost. |
Пандора прибыла на Таити 23 марта 1791 года, и в течение нескольких дней все 14 оставшихся в живых наемников либо сдались, либо были захвачены в плен. |
Pandora arrived at Tahiti on 23 March 1791 and, within a few days, all 14 surviving Bounty men had either surrendered or been captured. |
Предложенный EWS23 и Covington, разработанный человеком, о котором идет речь, и представленный 6 марта 2006 года. |
Suggested by EWS23 and Covington, designed by The Man in Question and introduced on March 6, 2006. |
22 марта 2018 года IP сделал две правки, которые нарушили даты в инфобоксе. |
An IP made two edits on 22 March 2018 which broke the dates in the infobox. |
Fueter был сделан Фримен 28 марта 1775,. |
Fueter was made freeman on March 28, 1775. |
В марте 2004 года было высказано предположение, что уникальный метеорит Кайдун, упавший в Йемене 12 марта 1980 года, возможно, возник на марсианской Луне Фобос. |
In March 2004 it was suggested that the unique Kaidun meteorite, which landed in Yemen on March 12, 1980, may have originated on the Martian moon of Phobos. |
Матч был сыгран как лучший из 24 игр, с победами, насчитывающими 1 очко и ничьими, насчитывающими ½ очка, и заканчивался, когда один из игроков набирал 12½ очков. |
The match was played as the best of 24 games, with wins counting 1 point and draws counting ½ point, and would end when one of the players scored 12½ points. |
Он начинается с межфункциональной команды и заканчивается успешным демонстрационным решением проблемы. |
It begins with a cross-functional team and concludes with a successful demonstrated resolution of the problem. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «год, заканчивающийся 31 марта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «год, заканчивающийся 31 марта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: год,, заканчивающийся, 31, марта . Также, к фразе «год, заканчивающийся 31 марта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
