Годовая стипендия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
годовой круг - yearly cycle
валовый годовой доход - gross annual return
годовой заключительный баланс - year-end balance sheet
годовой отпуск - annual leave
проверенный годовой отчет - audited annual report
годовой темп роста - year-on-year increase rate
годовой бюджет - annual budget
годовой коэффициент оборачиваемости капитала (отношение объема годовой выручки к стоимости капитала) - annual capital turnover ratio (the ratio of annual revenue to the cost of capital)
годовой абонемент - annual subscription
годовой заключительный бухгалтерский баланс - year-end balance sheet
Синонимы к годовой: годовой, годовалый, одногодичный, однолетний, годичный, ежегодный
имя существительное: scholarship, grants, grant, stipend, award, bursary, studentship, exhibition, burse
стипендия на время написания диссертации - dissertation fellowship
стипендия на обучение - academic scholarship
стипендия на учебу в вузе - college scholarship
стипендия, выплачиваемая из фонда - foundation scholarship
стипендия Родса - rhodes scholarship
государственная стипендия - state scholarship
небольшая стипендия - a small stipend
дополнительная стипендия - additional fellowships
полная стипендия - full scholarship
именная стипендия - scholarship
Синонимы к стипендия: выставки, выставка, показ, демонстрация, проявление, представление суду
Значение стипендия: Постоянное денежное пособие, выдаваемое учащимся в учебном заведении.
He offered stipends to teachers and encouraged education. |
|
В Гимпи был назначен стипендиальный магистрат, который посещал его по мере необходимости. |
A Stipendiary Magistrate was stationed at Gympie, and visited when required. |
Эта стипендия позволила профинансировать год постдокторского обучения в Университетском колледже Лондона. |
This fellowship was able to fund a year of postdoctoral study at University College in London. |
Вся наша жизнь была в Бронксе, но тревога, которую испытывала мама, заставила её действовать, и уже очень скоро мы мчались в Коннектикут, чтобы оказаться в школе-интернате, да ещё и с полной стипендией. |
Our entire life was in the Bronx, but my mother's anxiety spurred her into action, and soon we were driving so fast to Connecticut to boarding school campuses, with full scholarships in tow. |
Я получала стипендию Трумана, стипендию для аспирантов по программам Фулбрайта и Сороса. |
I received a Truman Scholarship, a Fulbright and a Soros Fellowship. |
У него были самые высокие оценки, но ему отказали в стипендии. |
He got the top mark, but they refused him a scholarship. |
Я не могу также представить стресс получающих спортивную стипендию. |
I can't really picture having the stress of an athletic scholarship too. |
They know too of the fact that we have scholarship benefits. |
|
Ваша клиентка отказалась от своих прав, когда подписала бумаги на стипендию. |
Your client waived her rights When she signed those scholarship papers. |
Росс получил полную стипендию в Университет штата Техас в Далласе, на факультет Физики. |
Ross earned a full scholarship to the University of Texas at Dallas studying Physics. |
Мои родители дают бедным девочкам стипендии в художественную школу. |
My parents give a scholarship to girls who can't get into art school. |
Балетная школа Джоффри приедет на следующей неделе, чтобы провести прослушивание для летней программы со стипендией. |
Joffrey's School of Ballet will be coming here to hold auditions next week for their summer scholarship program. |
Поэтому я рад назвать имя лауреата стипендии Шеридана нынешнего года. |
And so I am proud to announce the winner of this year's Sheridan scholarship. |
Каждый год выделяется более 350 полных или частичных стипендий для обучения за границей. |
More than 350 full and partial-scholarships are awarded each year for studying abroad. |
Обладатели временных разрешений на пребывание имеют право на оплачиваемую работу, стипендию на обучение и жилье. |
Holders of temporary permits could take paid employment and were eligible for study grants and housing. |
Та же картина в неформальном образовании и в предоставлении стипендий. |
The same was true of informal education and of scholarships. |
Они могут также сколько угодно пользоваться сервисами из приложения Free Basics, скажем, о стипендиях на образование и о здоровье женщин и детей. |
And they can check out the services on the Free Basics app — educational scholarships or maternal health information — as much as they want. |
Наш первый стипендиат. |
So please welcome our first-year scholars. |
Венецианская Республика оказалась столь добра, что отметила стипендией мой исследовательский проект. |
Venice was so good to award me an honorary research project. |
Он повествовал о стипендиях и технических училищах, об удачах и провалах, об университетской карьере, сопровождавшейся блистательными успехами и небывалыми лишениями. |
He told of scholarships and polytechnics, of rebuffs and encouragements, of a University career of brilliant success and unexampled privations. |
Есть стипендии, финансовая помощь. |
They have scholarships, financial aid. |
Мы потеряем наши стипендии. |
We'll lose our scholarships. |
You can apply for scholarships... |
|
Scholarship student, swim team. |
|
Heard of the Helen Stoller Physics Scholarship? |
|
Она претендует на стипендию. |
She's chasing a scholarship. |
Благодаря стипендии, которую он учредил через свой фонд, многие молодые люди смогут получить музыкальное образование, которое иначе бы они не смогли себе позволить. |
As a result of the scholarship program which he's established through his foundation... many young people will have a musical education which they otherwise could not afford. |
Отличница, с футбольной стипендией, простодушная, но с нулевым размером. |
Valedictorian, soccer scholarship, corn-fed, but still a size zero. |
Это, плюс стипендия, и плюс те карманные, которые мне присылала моя бессовестная мамаша. |
That, on top of my scholarship, and the money I get from my guilt-ridden slunt of a mother got me through. |
It isn't everyone who can get a scholarship like that. |
|
Если я не начну получать хорошие оценки, получить стипендию, тогда моя жизнь останется такой как сейчас... |
Because if I don't get good grades, get a scholarship, then my life stays like this... |
She was at risk of losing her scholarship, her housing. |
|
До предыдущего месяца она была игроком футбольной команды, за что и получала стипендию. |
She'd been a scholarship soccer player up until the last month. |
Я был молод и опрометчив, и проявлял пристрастие к изысканным винам и блюдам, по стоимости несоразмерным моей стипендии. |
I was young and rash, and had developed a taste for fine wines and dining that far exceeded my student grant. |
Джейсон вырос в Лос Анджелесе, в районе Ван Найс и как футболист, получил стипендию Калифорнийского университета. |
Jason grew up in the Los Angeles neighborhood of Van Nuys and received a full football scholarship to nearby California University. |
Осталась ещё одна стипендия, по которой нужно подать заявку с экспериментом. Я подумал, что если получится, маме не придётся продавать дом. |
You know, there's this one last scholarship where I have to submit a proposal for an experiment and I thought maybe if I got it, |
У Дистрибьюторов пива Америки есть своя стипендия? |
The Beer Distributors of America give out a scholarship? |
Плюнуть мне на стипендию и идти работать или ухватиться за Школу изящных искусств, чтобы поразить наших провинциалов, а Франкон пусть ждёт? |
Shall I junk the scholarship and go to work, or let Francon wait and grab the Beaux-Arts to impress the yokels? |
Пока тебя не было я...я рассылала запросы с просьбой претендовать на стипендию, и я смогла найти и...и... |
While you were gone I, um, I applied to every scholarship I could find and-and, um.. |
Тебе нужно было сохранить незапятнанную репутацию всего на год, получить эту стипендию и дело в шляпе, сынок. |
You just had to keep your nose clean for one more year, get that scholarship and then you had it made, son. |
Во время учебы в университете с 1981 по 1986 год она получила стипендию Монбушо от японского правительства. |
During her studies at the University from1981to 1986, she earned the Monbusho Scholarship from the Japanese Government. |
Эти подарки будут финансировать до 60 стипендий на полное обучение в трех последовательных выпускных классах юридической школы. |
The gifts will fund up to 60 full-tuition scholarships in three consecutive Law School graduating classes. |
Весной 2013 года Стейн провел выездную стипендию Юджина С. Пуллиама по журналистике в Хиллсдейл-колледже. |
Steyn held a Eugene C. Pulliam Visiting Fellowship in Journalism at Hillsdale College in spring 2013. |
Оттуда он принял двухлетнюю исследовательскую стипендию Миллера в Калифорнийском университете в Беркли в 1993 году. |
From there, he accepted a two-year Miller Research Fellowship at the University of California, Berkeley in 1993. |
Первым крупным шагом Абрамса в качестве лидера меньшинства было сотрудничество с администрацией республиканского губернатора Натана Диля по реформированию стипендиальной программы Надежда. |
Abrams's first major action as minority leader was to cooperate with Republican Governor Nathan Deal's administration to reform the HOPE Scholarship program. |
Поскольку это междисциплинарная премия, стипендиаты перечислены здесь, а также в своих областях достижений. |
As this is an interdisciplinary award, fellows are listed here as well as in their fields of accomplishment. |
Оксфорд также предлагает стипендию Кларендона, которая открыта для аспирантов всех национальностей. |
Oxford also offers the Clarendon Scholarship which is open to graduate applicants of all nationalities. |
Каждый год получатели стипендии совершают недельный тур по одному из пунктов назначения в Соединенных Штатах. |
Each year, the recipients of the scholarship take a week-long tour of a destination in the United States. |
Потребность общества в стипендиях возросла примерно с 10% до 30%. |
The community's need for scholarship has increased from approximately 10% to 30%. |
Он играл полузащитником, и Оклахома предложила ему футбольную стипендию. |
He played halfback and Oklahoma offered him a football scholarship. |
Брюэр получила стипендию Национального института психического здоровья, чтобы финансировать свое высшее образование в Северо-Западном университете. |
Brewer received the National Institute of Mental Health Fellowship to fund her graduate education at Northwestern University. |
Колледж предлагает большое количество стипендий для студентов каждый год. |
The college offers a large number of scholarships for students every year. |
Мусиал также играл в баскетбол и получил спортивную стипендию в этом виде спорта от Университета Питтсбурга. |
Musial also played basketball and was offered an athletic scholarship in that sport by the University of Pittsburgh. |
Биографические данные также могут быть запрошены для кандидатов на постсекундные программы, стипендии, гранты и стипендии. |
Vitae may also be requested for applicants to postsecondary programs, scholarships, grants and bursaries. |
В 2012 году учился в Великобритании в рамках стипендиальной программы стипендии Джона Смита. |
In 2012 was studying in the United Kingdom as a part of the scholarship program of John Smith Fellowship. |
Для одних это будет стипендия, для других-6-месячная зарплата в их стране. |
For some people, it will be a stipend, for others, it will be worth 6 months salary in their country. |
Александр получил стипендию для изучения математики в Королевском колледже Кембриджа в 1928 году, окончив его с первым дипломом в 1931 году. |
Alexander won a scholarship to study mathematics at King's College, Cambridge, in 1928, graduating with a first in 1931. |
Это была его первая пьеса, поставленная на Бродвее, и в результате Ардри получил стипендию Гуггенхайма. |
It was his first play produced on Broadway and resulted in Ardrey being awarded a Guggenheim fellowship. |
Он получил стипендию для путешествий и в 1949 году отправился в Париж, где изучал композицию у Нади Буланже. |
He won a travelling scholarship and went to Paris in 1949, where he studied composition with Nadia Boulanger. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «годовая стипендия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «годовая стипендия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: годовая, стипендия . Также, к фразе «годовая стипендия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.