Годовой сток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
годовой оборот - annual turnover
аудит годовой отчетности - annual accounts audit
базовый годовой оклад - base annual salary
валовый годовой доход - gross annual return
коэффициент суммарной годовой потери тепла - net annual heat loss factor
годовой ход - annual variation
годовой фонд заработной платы - total annual wages
годовой расчет - annual calculation
коэффициент годовой нагрузки - annual load factor
годовой государственный бюджет - the annual state budget
Синонимы к годовой: годовой, годовалый, одногодичный, однолетний, годичный, ежегодный
имя существительное: effluent, sink, drainage, discharge, outlet, channel, gully, runnel, kennel
базисный сток - base runoff
грунтовой сток - subsurface flow
водный объект, принимающий сток - recipient water body
загрязненный сток - polluted flow
поверхностный сток - superficial run-off
речной сток - river discharge
твердый сток - sediment load
Сток Мандевилль - Stoke Mandeville
Сток Мандевилльский - Stoke Mandeville
грунтовый сток - interflow
Синонимы к сток: поток, сточные воды, река, исток, поток лавы, сток, раковина, слив, выгребная яма, сточная труба
Значение сток: Место, приспособление, по к-рому стекает жидкость.
Большое водохранилище за плотиной может хранить достаточно воды, чтобы усреднить годовой сток реки между сухим и влажным сезонами. |
A large reservoir behind a dam can store enough water to average the annual flow of a river between dry and wet seasons. |
Быстрый сток в его водосборной зоне может привести к тому, что уровень озера поднимется до метра за несколько часов во время сильного дождя. |
The fast run-off in its catchment area can cause the level of the lake to rise by up to a meter in a few hours during heavy rain. |
Годовой объем продаж по всему миру достиг рубежа в 10 миллионов автомобилей в 2016 году. |
Annual worldwide sales volume reached a milestone of 10 million vehicles in 2016. |
Я уверена, многие люди, приближаясь к концу года, получают годовой отчёт о своей работе. |
I'm sure many people coming up to the end of the year are giving or getting annual performance reviews. |
Например, прочитайте годовой отчет или газету компании, чтобы показать ваше понимание корпоративной стратегии на интервью. |
For example, read annual report, or a newspaper of the company to show your understanding of the corporate strategy on the interview. |
Человеческие деревни продолжали посылать свою обычную десятину едой и оружием на годовой смотр. |
Human villages still sent their food tithes to the annual muster. |
Пока она еще меньше может гарантировать, что у компаний будут установлены рыночные цены на акции в несколько сотен раз превышающие их годовой доход. |
Still, less does it guarantee that companies should have stock market prices set at several hundred times their annual earnings. |
Гидроэлектростанции существенно влияют на сток воды и экологический режим в реках. |
The hydropower stations significantly influence the river flow and the rivers' ecological regime. |
Как публичная компания, мы обязаны придерживаться самых высоких стандартов в отношении корпоративного управления, финансовой отчетности и разглашения информации, включая обнародование квартальной и годовой финансовой отчетности. |
As a global, publicly traded company, GAIN must meet the highest standards of corporate governance, financial reporting and disclosure. |
Это примерно 10,27% от годовой выручки компании (составившей 3,27 млрд юаней) и 68,8% от годовой чистой прибыли (достигшей 488 млн юаней). |
That is about 10.27% of the company’s revenue for the year (which totaled ¥3.27 billion), and 68.8% of the year’s net profit (which stood at ¥488 million). |
Я ожидаю, что годовой налог на имущество принесет 2 миллиона долларов в бюджет города. |
I expect property tax to bring upwards of two million dollars into the city every year. |
Маме полагается отдельный годовой доход в две тысячи фунтов, и Мэгги то же самое. |
Mum is to have two thousand pounds a year for herself, and so is Meggie. |
В то время как согласно новому завещанию за исключением небольшой годовой ренты основным наследником является обвиняемый Леонард Воул? |
Whereas in the new will, except for a bequest to you of a small annuity, the principal beneficiary is the prisoner, Leonard Vole. |
В течение нескольких лет в городке Сток-он-Трент смертельно больным людям помогали покончить жизнь самоубийством; ...для этого они принимали лекарства, которые им выписывал местный доктор. |
Over a period of years in the town of Stoke on Trent... a number of people who are terminally ill... are assisted in their suicides by taking drugs... that are prescribed by a local doctor. |
What is the annual income of your household? |
|
Hey, hey, it says an annual income of 10,000,000 isn't a dream! |
|
Разве не научилась она доить корову, хотя душа у нее каждый раз уходит в пятки, стоит этому рогатому чудовищу, уставясь на нее, помотать годовой? |
Wasn't she learning to milk the cow, even though her heart was always in her throat when that fearsome animal shook its horns at her? |
Единственный сувенир в своей жизни я получил на гонках сток-каров (NASCAR) |
The only souvenir I ever got was at that stock car race. |
Как выпускники, произносящие прощальную речь, вы оба будете на годовой фотографии. |
As co-valedictorians, you'll both be in the annual picture. |
Годовой уровень осадков составляет 450 мм. |
The annual precipitation level is 450 mm. |
Поступление Р в сельскохозяйственный Сток может ускорить эвтрофикацию поверхностных вод, чувствительных к р. |
The input of P in agricultural runoff can accelerate the eutrophication of P-sensitive surface waters. |
Максимальный годовой взнос составляет 5500 долларов США, включая любые взносы Roth и традиционные взносы Ира. |
The maximum annual contribution is $5,500, including any Roth and Traditional IRA contributions. |
Он сражался за Генриха VII в битвах при Сток-Филде и Блэкхите, а возможно, и в других сражениях. |
He fought for Henry VII at the battles of Stoke Field and Blackheath and possibly at other battles as well. |
В 2015 году ее годовой доход составил 144 миллиона долларов. |
It had a reported annual revenue of A$144 million in 2015. |
Через несколько лет институт разработал систему, в соответствии с которой временные курсы читались видными интеллектуалами на недельной, семестровой или годовой основе. |
After a number of years, the Institute had developed a system whereby cours temporaires were given by prominent intellectuals on a week, semester, or yearlong basis. |
В соответствии с этим законом правительство приобретало землю у помещиков и выплачивало им компенсацию в виде государственных облигаций на сумму, в 1,5 раза превышающую годовой объем производства на этой земле. |
Under this Act, the government acquired land from landlords, and compensated them in government bonds worth 1.5 times the annual output on the land. |
Его годовой бюджет составляет 45 миллионов долларов, из которых 12 миллионов приходится на зарплаты, пенсии и пособия. |
It boasts an annual budget of $45 million, $12 million of which pays for salaries, pensions and benefits. |
Клуб также подтвердил, что заявка является фактическим постоянным шагом, как технический годовой кредит, который будет сделан постоянным в конце сезона 2008-09. |
The club also confirmed the bid to be an actual permanent move, as a technical year-long loan that will be made permanent at the end of the 2008–09 season. |
Экологические проблемы включали в себя поверхностный сток ила и выщелачивание вредных химических соединений из загрязненных берегов, подверженных выветриванию. |
Environmental problems have included surface runoff of silt, and leaching of noxious chemical compounds from spoil banks exposed to weathering. |
В 2013 году Forbes задокументировал годовой доход Сайнфелда в 32 миллиона долларов. |
In 2013, Forbes documented Seinfeld's annual income as $32 million. |
В 1797 году он занял должность настоятеля церкви Сток-Ньюингтон, сохранив при этом бенефис Святого Бенета. |
In 1797, he took up the position of rector of the church of Stoke Newington, while maintaining the benefice of St Benet. |
Еще одна коллекция экспонатов из сокровищницы была выставлена в Музее гончарных изделий и художественной галерее в Сток-он-Тренте. |
A further selection of pieces from the Hoard was displayed at the Potteries Museum & Art Gallery, Stoke-on-Trent. |
Сделка была в то время крупнейшей в истории бейсбола, как по общей стоимости, так и по средней годовой зарплате. |
The deal was at that time the largest in baseball history, in terms of both total value and average annual salary. |
Дефо ходил в школу в Сток-Ньюингтоне, Лондон, с другом по имени Карузо. |
Defoe went to school in Stoke Newington, London, with a friend named Caruso. |
Как это называется, когда кто-то берет годовой отпуск от работы или учебы, обычно для путешествий? |
What's it called when someone takes a year long vacation from work or studies, usually to travel? |
Увеличение произошло в результате слияния шахты Джейкобс Ранч - и ее средних 38 миллионов тонн в год - с годовой добычей Черного Грома. |
The increase was a result of merging the Jacobs Ranch Mine - and its average 38 million tons per year - into the Black Thunder's annual production. |
Газопровод позволит поставлять природный газ с бирманских шельфовых месторождений в Китай с ожидаемой годовой мощностью до 12 млрд куб. м природного газа. |
The gas pipeline will allow delivery of natural gas from Burma's offshore fields to China with an expected annual capacity of up to 12 bcm of natural gas. |
Почти все ежегодные осадки выпадают именно в этот период; их общий годовой объем, особенно на южных горных склонах, может достигать 2170 мм. |
Almost all the annual rainfall occurs during this period; yearly totals, particularly on southern-facing mountain slopes, can be as high as 2170 mm. |
Годовой объем производства биогаза в 2010 году увеличился до 248 миллиардов кубометров. |
The annual biogas output has increased to 248 billion cubic meter in 2010. |
Река Кламат была не только ближе, но и имела более чем в два раза больший Сток, чем у разбойника или Умпкуа, и более чем в одну треть стока змеи. |
The Klamath River was not only closer, but has over twice the flow of either the Rogue or Umpqua, and over one-third of the discharge of the Snake. |
Джессика Суарес из Rolling Stone включила клип в свой годовой список десяти лучших музыкальных клипов 2014 года. |
Jessica Suarez of Rolling Stone included the clip in her year-end list of the ten best music videos of 2014. |
С 2016 года продажи твердой сельтерской воды неуклонно растут с трехзначной годовой скоростью. |
Since 2016, hard seltzer sales have been steadily increasing at a triple-digit annual rate. |
К 2010 году старый терминал приблизился к своей максимальной годовой мощности. |
By 2010 the old terminal has been nearing its maximum annual capacity. |
В книге приводятся плохие условия труда и несправедливая система оплаты труда, которые являются причиной высокой годовой текучести кадров в отрасли. |
The book cites poor working conditions and an unfair pay system as responsible for high annual employee turnover in the industry. |
К 1986 году годовой объем производства КрАЗа составил 30655 машин. |
By 1986 the KrAZ's yearly production output totalled 30655 vehicles. |
В 1990 году годовой объем производства КрАЗа составил 27667 грузовых автомобилей. |
1990 the KrAZ's yearly production output totalled 27667 trucks. |
Компания отчитывается о годовой прибыли с 2010 года. |
The company has reported annual profits since 2010. |
В период с 1975 по 1982 год совокупный годовой долг Латинской Америки перед коммерческими банками увеличился на 20,4 процента. |
Between 1975 and 1982, Latin American debt to commercial banks increased at a cumulative annual rate of 20.4 percent. |
Сегодня в Новом Южном Уэльсе средний годовой улов составляет 143 акулы, довольно много из которых выпущено живыми. |
Today's New South Wales meshing annual average catch is 143 sharks, quite a number of which are released alive. |
Было также подсчитано, что годовой доход Стирлинга от рекламы составлял 364 000 долларов. |
It was also estimated that Stirling's annual Ad Income was $364,000. |
Здесь река Сан-Хуан, несущая сток с южного склона гор Сан-Хуан штата Колорадо, впадает в Колорадо с востока. |
Here, the San Juan River, carrying runoff from the southern slope of Colorado's San Juan Mountains, joins the Colorado from the east. |
Годовой объем производства виноградника андезит на трех акрах составляет около 150 ящиков. |
Andesite Vineyard's three-acre annual production is about 150 cases. |
В 2017 году в первом квартале было произведено 15 самолетов, а годовой целевой показатель составляет от 55 до 60 самолетов. |
In 2017, 15 were produced in the first quarter, and the annual target is between 55 and 60 aircraft. |
Скорее у вас есть спонсоры или вы вносите свои собственные деньги, чтобы выполнить то, что потребуется для выполнения годовой программы. |
Rather you have sponsors or you contribute your own money in order to fulfill what it will take to do the year long program. |
Годовой объем продаж Perdue Farms превышает 6 миллиардов долларов. |
Perdue Farms has annual sales in excess of $6 billion. |
За рубежом ее глобальная популярность возросла с годами, и в 2013 году ее годовой объем продаж достиг 8 миллиардов долларов. |
Overseas, her global popularity has increased over the years, with worldwide annual sales reaching $8 billion in 2013. |
На рубеже веков его годовой оборот составлял пятьдесят миллионов долларов. |
Its annual turnover was fifty million dollars at the turn of the century. |
Сток, рассеянный вдоль пляжа, будет иметь тенденцию просачиваться через пляж и может выйти из него во время отлива. |
Runoff that is dispersed along the beach will tend to percolate through the beach and may emerge from the beach at low tide. |
Потеря холостого хода может быть значительной, так что даже холостой трансформатор представляет собой сток на электрическом питании. |
The no-load loss can be significant, so that even an idle transformer constitutes a drain on the electrical supply. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «годовой сток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «годовой сток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: годовой, сток . Также, к фразе «годовой сток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.