Голливуд гламур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
звезда Голливуда - Hollywood star
Планета Голливуд - planet hollywood
голливудская улыбка - Hollywood smile
голливудская студия - Hollywood studio
голливудская звезда - hollywood film star
Музей восковых фигур звезд Голливуда - hollywood wax museum
голливуд наука - hollywood science
голливудские звезды - hollywood stars
едет в Голливуд - goes to hollywood
собираются голливуд - are going to hollywood
Синонимы к голливуд: империя грез, мастерская вестернов, фабрика грез
гламурный мальчик - glamour boy
гламура - glamor
гламурным - glamorous
блеск и гламур - glitz and glamour
гламурная модель - glamour model
гламурное событие - glamorous event
гламурный блеск - glamour glitz
гламуру - for glamour
красный ковер гламур - red carpet glamour
прикосновение гламура - a touch of glamour
Синонимы к гламур: очарование, шарм, колдовство, глянец
Он уехал в Голливуд, штат Калифорния, и устроился на работу на радио Си-би-эс, где выступал в нескольких пьесах в прямом эфире, специализируясь на шекспировских ролях. |
He went to Hollywood, California and took a job with CBS Radio, where he performed in a number of plays on the air, specializing in Shakespearean roles. |
Он дал интервью журналу Playboy во время волнений, связанных с фильмом 1967 года, сказав, что на самом деле это не было гламурно. |
He gave an interview to Playboy magazine during the excitement surrounding the 1967 movie, saying that in reality it had not been glamorous. |
Затем, в сентябре 1972 года, Кальдирола и Кларк отправились на юг, в Голливуд, и начали раздавать кассеты различным звукозаписывающим компаниям. |
Then in September 1972, Caldirola and Clark headed south to Hollywood and began hustling the tapes around to various record companies. |
Держу пари у Вас гламурная жизнь. |
I bet you have a glamorous life. |
Oh, I just kicked around... nothing glamorous. |
|
Последняя остановка в экскурсии по гламурной жизни Тары Торнтон. |
Last stop in the guided tour of Tara Thornton's glamorous life. |
Я имею в виду, я знаю, что вещи в Средневековье были довольно убогими, но, действительно, вы могли бы оставить туристам немного гламурной иллюзии. |
I mean, I know things were pretty grotty in the Middle Ages, but, really, you might leave the tourists a bit of glamorous illusion. |
С успешным возрождением бренда Star Trek на большом экране, показывающем пример, Голливуд все чаще обращался к телесериалам 1960-х годов за материалом. |
With the successful revival of the Star Trek brand on the big screen setting an example, Hollywood increasingly turned to 1960s television series for material. |
Твой конь живет в гламурной конюшне поблизости. |
Your horse is living it up at a fancy stable nearby. |
Хоуп переехал в Голливуд, когда Paramount Pictures подписала его на фильм 1938 года большая передача 1938 года, также с участием У. С. Филдса. |
Hope moved to Hollywood when Paramount Pictures signed him for the 1938 film The Big Broadcast of 1938, also starring W. C. Fields. |
Сейчас мы сотрудничаем и обмениваемся опытом, их команда приехала в Бостонскую детскую больницу, а нашу мы отправили в Голливуд в Калифорнию. |
We have now collaborated and fused our experience, bringing their group to Boston Children's Hospital, sending our group out to Hollywood, California and exchanging. |
Голливуд — район Лос-Анджелеса, Калифорния, расположенный к северо-западу от центра города. |
Hollywood is a neighborhood in Los Angeles, California - situated west-northwest of Downtown Los Angeles. |
Я подумала, что мы должны провести последнюю ночь наших летних каникул вместе гламурно. |
We should spend the last night of our summer vacation together in style. |
И все-таки вы убедитесь, что лики святых зачастую изображены достаточно гламурно, не всегда конечно. |
And yet you will see in religious art, saints or the Virgin Mary will often be portrayed - not always - in glamorous forms. |
Она не была гламурной или что то подобное. |
It wasn't glamourous or nothing. |
Две наиболее выдающиеся отрасли экономики Калифорнии, Силиконовая долина и Голливуд, зависят от притока талантов из-за границы. |
California's two most famous industries, Silicon Valley and Hollywood, depend on infusions of talent from abroad. |
Нужно с разгона врезаться в надпись Голливуд, и покончить со всем. |
I should just crash this thing into the Hollywood sign, end it all. |
Да ладно, Шелдон, мы покажем твоей маме надпись Голливуд, музей восковых фигур, Аллею славы, |
Come on, we'll take your mom to see the Hollywood sign the Wax Museum, the Walk of Fame. |
Больше не помещается в гламурные костюмы |
Doesn't fit into the sleek outfits anymore. |
Гламурную еду: пиццу, варёные яйца, куриные крылышки и большие энчилады. Это обычные хот-доги. |
All the glamour foods: pizza, boiled eggs, chicken wings and the big enchilada, which is not enchiladas but hot dogs. |
Иногда я представляю, что проживаю экстрим и гламурную жизнь где-то в тропиках. |
Sometimes I imagine that I live somewhere exotic in the tropics. |
Итак, Голливуд наконец начал признавать работы Чинуа Ачебе, и мы ведем переговоры с правообладателями на переиздание и перекомпоновку его книги, выпуск которой приурочен к выходу фильма. |
So Hollywood is finally starting to recognize Chinua Achebe's work, and we are in discussions with the estate for the rights to reissue and repackage the book to accompany the film release. |
Джей-Ти сводит счёты с напавшими на него, отправляется в Голливуд и становится звездой. |
J.T. Gets even with his bashers, goes to Hollywood and becomes a star. |
We were seduced by the glitz and glamour of show biz. |
|
Я в мотеле Голливуд Премьер. |
Well, I'm at the Hollywood Premiere Motel. |
В последнее время она никак не могла определиться. Но думаю, когда она отведает вкус самого гламурного вечера регионального рынка недвижимости, её пламя вновь разгорится. |
Yeah, she's been drifting a little lately, but I think a taste of regional real-estate's most glamorous night might just re-ignite that flame. |
Ночь ночей блеска и гламура, и непроходимой охраны. |
Night's the night for Glitz, Glam, And impenetrable security. |
Да, Майами, родина всех самых удачливых наркодилеров, Мистера Биг Мак этого года, и Силиконовой долины, все очень гламурно. |
Yes, Miami, home to all the most successful drug dealers, this year's Mr. Big Mac, and Silicon Valley, all very glamorous. |
И пока Джессика любила детей все сильнее, каждый день она становилась дальше и дальше от гламурного дизайнера, которым так хотела стать. |
And while Jessica loved her kids dearly, every day she felt less and less like the glamorous fashion designer she'd always wanted to be. |
For Brian, the mods were a glamorous call to arms. |
|
McDowall left Hollywood to relocate in New York. |
|
Чунг умер в возрасте 98 лет 2 сентября 2003 года и был похоронен в Мемориальном парке Форест-Лоун в Голливуд-Хиллз. |
Cheung died at age 98 on 2 September 2003 and was buried at Forest Lawn Memorial Park in Hollywood Hills. |
3 августа 1966 года бородатый Брюс был найден мертвым в ванной своего дома в Голливуд-Хиллз по адресу 8825 W. Hollywood Blvd. |
On August 3, 1966, a bearded Bruce was found dead in the bathroom of his Hollywood Hills home at 8825 W. Hollywood Blvd. |
К середине 1950-х годов она представляла собой бренд бесклассового гламура, доступный любому, кто пользуется американской косметикой, нейлоновыми чулками и перекисью водорода. |
By the mid 1950s, she stood for a brand of classless glamour, available to anyone using American cosmetics, nylons and peroxide. |
Дом, который назывался Вилла де рот, был центром жизни в деревне и когда-то соперничал с Холирудским дворцом как по размеру, так и по гламуру. |
The house which was dubbed Villa De Rothes was the centre of life in the village and once rivalled Holyrood Palace for both size and glamour. |
Особенностью этих многоквартирных домов были довольно гламурные интерьеры с роскошными ванными комнатами, но без кухни или прачечной в каждой квартире. |
A feature of these apartment blocks was quite glamorous interiors with lavish bathrooms but no kitchen or laundry spaces in each flat. |
В 1929 году, привлеченная продюсером Уильямом Лебароном, она отправилась в Голливуд, где стала сценаристом и писателем текстов для RKO Pictures. |
In 1929, lured by producer William LeBaron, she went to Hollywood where she became a script doctor and write lyrics for RKO Pictures. |
После поездки в Голливуд 1941 года Уайатт обнаруживает, что Джессика жива, и выясняется, что Риттенхаус предотвратил ее смерть. |
After going to 1941 Hollywood, Wyatt discovers that Jessica is alive, and it is revealed that Rittenhouse prevented her death. |
Критики утверждали, что 13 причин, почему гламурные проблемы психического здоровья, такие как самоубийство, депрессия и посттравматический стресс. |
Critics argued that 13 Reasons Why glamorized mental health issues such as suicide, depression and post-traumatic stress. |
Голливуд является старейшей в мире национальной киноиндустрией и остается крупнейшим по объему кассовых сборов. |
Hollywood is the world's oldest national film industry, and remains the largest in terms of box office gross revenue. |
Она была детской исполнительницей в водевиле, прежде чем приехала в Голливуд в 1915 году. |
She was a child performer in vaudeville before she came to Hollywood in 1915. |
Она получила большую известность отчасти из-за своей готовности фотографироваться в гламурных кадрах и посещать премьеры. |
She received a great deal of publicity in part because of her willingness to be photographed in glamour shots and attending premieres. |
Но он также утверждал, что работает с Дианой Файнштейн, чтобы решить все проблемы, поскольку она представляет как Силиконовую долину, так и Голливуд. |
But, he also claimed, he's working with Dianne Feinstein to sort out all the problems, since she represents both Silicon Valley and Hollywood. |
После этого Роулф покидает бар и присоединяется к Кермиту и другим Маппетам в их поездке в Голливуд в поисках славы и богатства. |
Afterwards Rowlf leaves the bar and joins Kermit and the other Muppets on their trip to Hollywood in search of fame and fortune. |
Нью-Йорк Таймс, Голливуд репортер и Лос-Анджелес Таймс жалели, что создатели фильма не выбрали более журналистский подход. |
The New York Times, Hollywood Reporter and Los Angeles Times wished the filmmakers had pursued a more journalistic approach. |
Кроме того, неподалеку расположен Международный аэропорт Форт–Лодердейл-Голливуд, который обслуживает коммерческие рейсы в районе Майами. |
Alternatively, nearby Fort Lauderdale–Hollywood International Airport also serves commercial traffic in the Miami area. |
Воспитанная христианкой, она была крещена в Южной баптистской церкви, прежде чем переехать в Голливуд в 2005 году. |
Raised a Christian, she was baptized in a Southern Baptist church before moving to Hollywood in 2005. |
Шоу вернулось в Голливуд в 2010 году, сначала на Sunset Bronson Studios, а затем на Raleigh Studios. |
The show returned to Hollywood in 2010, first at Sunset Bronson Studios and later at Raleigh Studios. |
Смесь гламура и все более жестокой театральности на сцене резко контрастировала с бородатыми, одетыми в джинсы группами хиппи того времени. |
The band's mix of glam and increasingly violent stage theatrics stood out in stark contrast to the bearded, denim-clad hippie bands of the time. |
Нет, они не были первыми, кто снимал фильмы веры, но они сделали это лучше, чем кто-либо из тех, кто приходил раньше-и Голливуд заметил это. |
No, they weren't the first to make faith movies, but they did it better than anyone who came before - and Hollywood noticed. |
Он был снят в Сими-Вэлли, Калифорния, Национальный лес Коронадо, Олд-Тусон Студиос и Голливуд. |
It was shot in Simi Valley, California, Coronado National Forest, Old Tucson Studios, and Hollywood. |
В настоящее время Кабельо проживает на вилле в средиземноморском стиле в районе Голливуд-Хиллз в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. |
Cabello currently resides in a Mediterranean-style villa in the Hollywood Hills neighborhood of Los Angeles, California. |
Также в 2012 году журнал Glamour назвал Дэвиса гламурной киноактрисой года. |
Also in 2012, Glamour magazine named Davis Glamour's Film Actress of the year. |
Родившийся в Филадельфии ПА Ренцетти переехал в Голливуд, и был призван организовать музыку для фильма 1978 года История Бадди Холли. |
Born in Philadelphia PA Renzetti moved to Hollywood, and was called to arrange the music for the 1978 film The Buddy Holly Story. |
Апсида церкви Санта-Мария-Маджоре в Риме, украшенная в 5 веке этой гламурной мозаикой. |
Apse of the Santa Maria Maggiore church in Rome, decorated in the 5th century with this glamorous mosaic. |
Оригинальный дом и мотель расположен в Universal Studios, Голливуд, Лос-Анджелес. |
The original house and motel is located in Universal Studios, Hollywood, Los Angeles. |
Сегодня по доступу Голливуд, они сказали, что заменить Саймон Коуэлл, он был заменен на член areosmith группы Стивен Тайлер. |
Today on access hollywood, they said that to replace simon cowell, he was replaced by areosmith band member, steven tyler. |
Позже экранизация романа была отменена, когда его звезда, Питер Селлерс, был отозван в Голливуд. |
Later, a film version of the novel was canceled when its star, Peter Sellers, was called away to Hollywood. |
Как правило, мужчины представлялись обыкновенными, а женщины-красивыми и гламурными. |
Typically, men were presented as ordinary but women as beautiful and glamorous. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голливуд гламур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голливуд гламур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голливуд, гламур . Также, к фразе «голливуд гламур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.