Гламурное событие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гламурное событие - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
glamorous event
Translate
гламурное событие -

- событие [имя существительное]

имя существительное: event, occasion, development, happening, fact, passage, do



Приветствуя это позитивное событие, мы обращаемся к сторонам с настоятельным призывом продемонстрировать необходимые политическую волю и добросовестность, с тем чтобы ведущиеся между ними переговоры увенчались полным успехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In welcoming this positive development, we urge them to display the necessary political will and good faith to bring their negotiations to full fruition.

По оценкам, от 7000 до 10 000 посетителей ярмарки посетили это историческое событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is estimated that between 7,000 and 10,000 fair goers attended this historical event.

В этом году произошло ещё одно событие в этой сфере, и это случилось недалеко от нас — в Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there was another development this year that resonates in this area, and that happened not so far from here over in the UK.

Было бы полезно узнать, какое событие ускорило его течение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'd help to know the event that precipitated it.

Событие, которое также называется Изменение Диабет Трофей был проведен в Урбино совпадать с престижной GRANFONDO Straducale по маршруту среднего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The event, which is also called Changing Diabetes Trophy, was held concurrently in Urbino Straducale the prestigious long distance race along the route average.

Это событие, что Существуют циклы в те годы, и FEATURING красиво и малых Carloforte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It 'an event that there are cycles in years, and featuring the beautiful and small Carloforte.

В некоторых из наших цен не учтены события выплаты дивидендов, которые могут произойти на таком рынке (например, Ставка на финансовое событие или Контракт на разницу (CFD) по отдельной акции).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16.5 Some of our prices do not take into account any dividend events that may take place on that market (examples: a Financial Spread Bet or CFD on an individual share).

Это уже не травмирующее событие, а лишь бюрократическое препятствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle.

Имейте в виду, что это событие возврата с дополнительным полем referral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note that this is still a postback event with optional field referral.

Даже могли соединять крошечные кусочки двух вселенных, но у нас никогда не было такого случая, что какое-либо событие, произошедшее в одной вселенной, повлияло на события другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even to merge tiny portions of both universes, but it never occurred to us that an event that happened in one universe would cause a reaction on the other.

Это величайшее событие в их жизни. И я хочу их... зажечь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the biggest hurdle of their lives and I want them... galvanized.

Для меня это такое событие!. Ведь я так давно не выходила на улицу!.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a wonderful experience, especially for me, since I haven't been outdoors for so long.

На следующий день - второй для нас день в космосе - произошло событие, которое сразу свело на нет мои усилия сохранить тайну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following day, our second in space, an event occurred that made it difficult to keep my discovery to myself.

В остальном же он рассказал мне свое приключение довольно правдиво, особенно же последнее событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As to the rest, he related his adventure with tolerable propriety, especially the last event.

Согласно нашим подсчетам, основное событие, что бы это ни было, еще не случилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to our calculation, the big event, Whatever it is, it hasn't happened yet.

Это трагическое событие стало подарком для земной коалиции, которой ещё год назад грозило поражение в войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tragic event could not have come at a more opportune time for the Earth Military Coalition. Since they were in danger of losing the war one year ago.

Джеки Кеннеди, чтобы показать, что смерть Чеда Рэдвелла это главное событие в истории нашей страны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jackie Kennedy leitmotif to show that the passing of Chad Radwell is a major event in our nation's history?

Это знаменательное событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a rather momentous occasion.

Это официальное полицейское событие, патер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an official constabulary event, Father.

Мы не хотим раздувать из этого великое событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We didn't want to make a big deal out of it.

Событие, которое я не до конца понимаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An event that I haven't fully reasoned out.

Это такое значительное событие, как выиграть Грэмми за лучшее РнБ шоу, дуэт или группу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's such an intense experience, like winning the Grammy for Best RB performance,duo or group.

Перемены редко заставали ее врасплох - она обладала незаурядной наблюдательностью и обычно по ряду признаков заранее угадывала интересовавшее ее событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was seldom taken by surprise in this way, her marvellous quickness in observing a certain order of signs generally preparing her to expect such outward events as she had an interest in.

Говард, пойдём выпьем. Отметим, так сказать, событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howard, let's go out and have a drink, just sort of to celebrate the occasion.

Что, если это было какое-то событие давным-давно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if this was some event a very long time ago?

Вы составляете событие в моей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are quite an event in my life.

Еще никто не взял на себя ответственность за это трагическое событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one has yet claimed responsibility for this tragic event.

В следующем году тур получил награды за тур / событие Sound Production на TEC Awards и Top R&B Tour на Billboard Music Awards 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the following year the tour received awards for Tour/Event Sound Production at the TEC Awards and Top R&B Tour at the 2018 Billboard Music Awards.

Это был не просто данк, это было событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't just a dunk; it was an event.

Это событие также ознаменовало неожиданное возвращение Харди Бойза, который выиграл командный чемпионат Raw Tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The event also marked the surprise return of The Hardy Boyz, who won the Raw Tag Team Championship.

Симптомы ПТСР могут возникнуть, когда травматическое событие вызывает чрезмерную реакцию адреналина, которая создает глубокие неврологические паттерны в мозге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PTSD symptoms may result when a traumatic event causes an over-reactive adrenaline response, which creates deep neurological patterns in the brain.

Это событие, их брак и развод Антония с сестрой Октавиана Октавией Малой привели к последней войне Римской Республики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This event, their marriage, and Antony's divorce of Octavian's sister Octavia Minor led to the Final War of the Roman Republic.

Это событие стало причиной смерти пяти пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This event caused the death of five patients.

Международный день кофе-это событие, которое используется для продвижения и празднования кофе как напитка, с событиями, происходящими в настоящее время в различных местах по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International Coffee Day is an occasion that is used to promote and celebrate coffee as a beverage, with events now occurring in places across the world.

Это событие позже назовут нападением мертвецов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The event would later be called the Attack of the Dead Men.

Отношение шансов, равное 1, указывает на то, что исследуемое состояние или событие с одинаковой вероятностью произойдет в обеих группах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An odds ratio of 1 indicates that the condition or event under study is equally likely to occur in both groups.

Самое раннее зарегистрированное театральное событие датируется 2000 годом до нашей эры со страстными пьесами Древнего Египта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest recorded theatrical event dates back to 2000 BC with the passion plays of Ancient Egypt.

Это событие также было связано с Чемпионатом мира по спортивным автомобилям в 1953 году и Чемпионатом мира по выносливости в 1981 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The event also counted towards the World Sportscar Championship in 1953 and the World Endurance Championship in 1981.

Событие ацетилирования преобразует положительно заряженную аминную группу на боковой цепи в нейтральную амидную связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The acetylation event converts the positively charged amine group on the side chain into a neutral amide linkage.

Мне трудно знать, что такое aht WP материал, который я должен судить, хотя я согласен, что описанное событие довольно примечательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I find it hard to know aht WP material I should be judging, while I agree the event as described is quite notable.

Прохождение Венеры непосредственно между Землей и видимым диском Солнца - редкое астрономическое событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transits of Venus directly between the Earth and the Sun's visible disc are rare astronomical events.

Событие в сейсмической записи, вызвавшее более одного отражения, называется кратным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colt briefly manufactured several revolving shotguns that were met with mixed success.

В сериновых протеазах событие дупликации генов привело к образованию фермента с двумя β-стволовыми доменами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the serine proteases, a gene duplication event has led to the formation of a two β-barrel domain enzyme.

Жители Мюнхена были приглашены принять участие в празднествах, проходивших на полях перед городскими воротами, чтобы отпраздновать королевское событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The citizens of Munich were invited to attend the festivities held on the fields in front of the city gates to celebrate the royal event.

Если бы эта характеристика была оспорена только маргинальными фракциями,то было бы приятно представить это событие как фактическое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this characterization would only be contested by fringe factions it would be agreeable to present the event as factual.

В 2016 году было зафиксировано самое продолжительное событие обесцвечивания кораллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, the longest coral bleaching event was recorded.

Наличие этих двух монет является доказательством того, что семья Ангелос, известная по-итальянски как Анджели, а позже как Де Анджели, контролировала это событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presence of the two coins are proof that the Angelos family, known in Italian as Angeli and later as De Angeli, supervised the event.

Например, механическое событие может быть устроено так, чтобы прервать световой луч, а счетчик сделан для подсчета результирующих импульсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a mechanical event could be arranged to interrupt a light beam, and the counter made to count the resulting pulses.

Барьерное событие происходит, когда нижележащий элемент пересекает уровень барьера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A barrier event occurs when the underlying crosses the barrier level.

Каждый день в течение всего года поминается какой-нибудь святой или какое-нибудь событие в жизни Христа или Богородицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every day throughout the year commemorates some saint or some event in the lives of Christ or the Theotokos.

По словам историка Дональда М. Скотта, это событие было больше похоже на возрождение, чем на дебаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The event was more like a revival than a debate, according to historian Donald M. Scott.

Когда люди не имеют большого опыта работы с этим событием, им нужно создать представление о том, что это событие, скорее всего, содержит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When people do not have much experience with the event they need to create a representation of what the event likely contains.

Смещение проекции - это тенденция ложно проецировать текущие предпочтения на будущее событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Projection bias is the tendency to falsely project current preferences onto a future event.

Многие из греков, которых я спрашивал, никогда не слышали о нем, в то время как в болгарской истории это зафиксировано как крупное событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the Greeks I have asked have never heard of it, whereas in Bulgarian history, this is recorded as a major event.

Это выглядит как попытка использовать историческое событие вне контекста, чтобы очернить Куку, придав ему оттенок умиротворения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This looks like an attempt to use an historical event out of context to smear CUCA by giving it the taint of appeasement.

Это событие отмечается как праздник Пурим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This event is celebrated as the holiday of Purim.

После 8 июня событие номер 1 все еще заслуживает статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After June 8th, event number 1 still merits an article.

Это одновременно историческое и крупное событие, даже касающееся непосредственно ФРС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's both historic and a major even concerning the FED directly.

Это событие привело украинскую оранжевую революцию к ее мирному завершению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This event brought the Ukrainian Orange Revolution to its peaceful conclusion.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гламурное событие». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гламурное событие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гламурное, событие . Также, к фразе «гламурное событие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information