Головная боль из - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
головная фракция - heads fraction
головная часть с зарядным устройством - warhead
головная станция сети кабельного телевидения - head cable television network station
бинокулярная головная лупа - binocular head lens
быть головная боль - be a headache
главная головная боль - major headache
головная боль давления - pressure headache
головная часть лесоспуска - log chute intake
моя головная боль - my headache
небольшая головная боль - slight headache
Синонимы к головная: главный, ведущий, передний, передовой, руководящий
боль в заднице - pain in the ass
ближайшая больница - nearest hospital
боль в грудной стенке - chest wall pain
причинять жгучую боль - causing burning pain
боль и дискомфорт, - pain and discomfort
больница бизнес - hospital business
в психиатрической больнице - in a psychiatric hospital
ослаблять боль - allay pain
общая больница - general referral hospital
я знаю вашу боль - i know your pain
Синонимы к боль: болезнь, ощущение, сожаление, горе, мука, страдание, печаль, грусть, пытка, скорбь
Значение боль: Ощущение страдания.
меньший из двух - the smaller of the two
выведение из строя - disabling
план вычетов из заработной платы - salaries reduction plan
долг без исковой силы из-за истечения срока давности - statute-barred debt
затухание из-за дождя - rainfall attenuation
координатор по вопросам изъятия из товарооборота - recall coordinator
выводить из эксплуатации - take out of service
рулет из спинной говяжьей мякоти для жаренья - rolled roast
забор из колючей проволоки - barbed wire fence
труба из нержавеющей стали - stainless steel pipe
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
Headache occurs in greater than 75% of patients. |
|
This is Mischa, 16, with acute abdominal pain. |
|
Они ненамеренно причинили боль многим людям, но, ненамеренно или нет, вред уже причинен. |
They inadvertently hurt Many people, but inadvertent or not, the damage is done. |
Боль от ударов была куда сильнее любой физической боли, которую ему когда-либо довелось испытать. |
It hurt far worse than any physical pain he had ever suffered before. |
А ей так хотелось обнять его, утешить, смягчить боль, успокоить раны. |
A part of her wanted to throw her arms around him, comfort him, draw out all his pains, soothe all his hurts. |
Оушен Террэйс Холдингс - это головная компания, которая принадлежит Бобу. |
Ocean Terrance holdings, it's a shell company owned by Bob. |
Он пожаловался на боль в голени, поэтому мы сняли гипс, сделали допплер,. |
He was complaining of calf pain, so we removed the cast, did a doppler,. |
Да, примерно в это время у человека начинают проявляться гиперемия, боль в спине и бессонница. |
Yeah, around the same time, congestion, backache and insomnia begin to work their magic. |
С некоторых пор у меня были причины для грусти; душу томила жестокая боль, отравлявшая радость жизни в самом ее истоке: это были муки неизвестности. |
Of late it had been easy enough for me to look sad: a cankering evil sat at my heart and drained my happiness at its source-the evil of suspense. |
Yeah, sounds like phantom van pain. |
|
Doc, what I got is a whole lot of heartache. |
|
Знаешь, у меня такое ощущение, что эта боль появилась еще до Ребекки. |
You know, I get the feeling that his pain precedes Rebecca. |
Учащенное сердцебиение и головная боль от прослушивания всех этих записей, которые жена Гэйтора прислала нам. |
Heart palpitations and a headache from listening to all these tapes that Gator's wife sent us. |
Потому что жар, головная боль и светочувствительность могут указывать на что-то посерьезнее, чем грипп. |
Because fever, headache, and light sensitivity may indicate something much more serious than the Flu. |
Между тем перевязка раны и примочка к вывихнутой кисти облегчили боль, которую я чувствовал до сих пор. |
Meanwhile the dressings on my wound and the embrocation on my sprained wrist steadily subdue the pains which I have felt so far. |
Pain over infertility, denial, attention-seeking. |
|
У вас боль в эпигастрии, повышение лейкоцитов, и по дренажу не идет жидкость - это значит, что у вас... |
You have epigastric tenderness, increased W.B.C., and little to no drain output, which means you have a... |
Вызвал 911, почувствовал сильную боль в желудке и эпигастральную боль. |
Called 911 with severe abdominal pain and epigastric tenderness. |
Это дело - твоя головная боль. |
This case is doing your head in. |
Not when we're causing pain to someone else. |
|
Don't inflict her pain on anybody else. |
|
Убийца позаботился от том,чтобы не причинить ей боль. |
The killer took care not to cause her pain. |
Отрицая боль, от нее не уйти. |
Denying the pain doesn't make it go away. |
I think he's been in pain for a while. |
|
Но это мой дар, и мне кажется, что, несмотря ни на что, несмотря на боль от потери Гектора, человеческий дух не сломить. |
But that's just my gift, and I just feel like, you know, in spite of everything, as hard as it is losing Hector, you can't crush the human spirit. |
Она знает и ощущает боль этого города, и из-за этого она она чувствует необходимость что-то с этим сделать. |
She experiences this city's pain, and because of who she is she's compelled to do something about it. |
Some people are very adept at keeping their pain hidden. |
|
Там за него готовы отдать жизнь, мужчины обретают зависимость и теряют зубы, а женщины даже чувство собственного достоинства... но также он снимает боль. |
There they give their lives for this stuff, men get addicted, lose their teeth, women their dignity... but it also relieves pain. |
А вот это тебе не причиняет боль? |
And this doesn't hurt? |
У меня прошла головная боль! |
My headache's gone. |
Моя головная боль прошла. |
My headache's completely gone. |
Брюшные колики и головная боль. |
Abdominal colic and cephalgia. |
Нет, нет, я не сделал тебе больно, - говорил он с вопрошающей улыбкой, - а вот ты своим криком мне причинила боль. |
Oh! no, no, he cried. I have not hurt you, have I? and his smile seemed to repeat the question. YOU have hurt me with that cry just now. |
День за днем я играю роль беззаботного мужа, главы семьи но какая-то смутная боль разрушает мой дух. |
Days passed playing the role of the unemployed husband in front of my family continued with the nameless pain to crush my psyche. |
Tritter wants to win by giving pain. |
|
И ... что вызвало боль? |
So... what caused the pain? |
Наряду с этим ощущается воспаление, отек и боль. |
Along with this inflammation, swelling and pain is experienced. |
Более поздние симптомы могут включать снижение уровня сознания, головную боль и судороги. |
Later symptoms may include a decreased level of consciousness, headache, and seizures. |
Реакция эротического любовника на критику со стороны партнера-это боль и сильная боль. |
The erotic lover's reaction to criticism from their partner is one of hurt and intense pain. |
Иногда может быть усталость или боль в верхней правой части живота. |
Occasionally there may be tiredness or pain in the upper right side of the abdomen. |
Я знаю, что это будет головная боль, но это, безусловно, стоит рассмотреть. |
I know it would be a headache to do this, but it is certainly worth considering. |
Например, лихорадка, недомогание, головная боль и отсутствие аппетита часто возникают в продроме многих инфекционных расстройств. |
For example, fever, malaise, headache and lack of appetite frequently occur in the prodrome of many infective disorders. |
Боль в смысле физической боли-это чувство, обычно связанное с телесными повреждениями. |
Pain, in the sense of physical pain, is the feeling typically associated with bodily harm. |
Моя подруга сказала мне сегодня, что она часто получает довольно сильную боль в глазу за день или около того до ее месячных. |
My girlfriend told me today that she often gets a rather strong pain in her eye a day or so before her period. |
Головная форма столбняка более вероятно, чем другие формы столбняка, будет фатальной, с прогрессированием к генерализованному столбняку, несущему 15-30% летальности случая. |
Cephalic tetanus is more likely than other forms of tetanus to be fatal, with the progression to generalized tetanus carrying a 15–30% case fatality rate. |
Эти симптомы были связаны с синдромом больного здания, который включает в себя такие симптомы, как раздражение глаз, кожи и верхних дыхательных путей, головная боль и усталость. |
These symptoms have been related to Sick Building Syndrome, which involves symptoms such as irritation to the eyes, skin, and upper airways, headache and fatigue. |
Постоянная грызущая боль пронзила мышцы бедер и ног, а лицо было покрыто отметинами, которые всегда напоминали ему о схватках в Клондайке. |
A constant gnawing pain affected his hip and leg muscles, and his face was stricken with marks that always reminded him of the struggles he faced in the Klondike. |
Боль, связанная с РА, индуцируется в месте воспаления и классифицируется как ноцицептивная, а не нейропатическая. |
The pain associated with RA is induced at the site of inflammation and classified as nociceptive as opposed to neuropathic. |
Уитни говорит Робу, что хочет уйти, но он говорит, что либо будет добр к своим друзьям, либо причинит ей боль. |
Whitney tells Rob she wants to leave, but he says to either be nice to his friends or he will hurt her. |
Во время визита Митча Уайнхауса в тюрьму в июле 2008 года Филдер-Гражданский, как сообщается, сказал, что он и Уайнхаус порежутся, чтобы облегчить боль от ломки. |
During a visit with Mitch Winehouse at the prison in July 2008, Fielder-Civil reportedly said that he and Winehouse would cut themselves to ease the pain of withdrawal. |
Головная капсула состоит из шести сросшихся сегментов, каждый из которых имеет либо пару ганглиев, либо скопление нервных клеток вне мозга. |
None there-Its not what is IN the article that is contentious, its what is NOT in there that means that the article is not neutral. |
Это может вызвать огромную боль в нижней части брюшной стенки. |
This can cause immense referred pain in the lower abdominal wall. |
Этот термин происходит от греческого meteora, небесные явления, и пафос, чувство, боль, страдание. |
The term is from Greek meteora, celestial phenomena, and pathos, feeling, pain, suffering. |
Боль была старой девой, у которой был внебрачный ребенок, считавшийся доказательством незаконного блуда. |
Pain was a spinster who had a child out of wedlock, considered evidence of illegal fornication. |
Его лицо черновато-коричневое и немного темнее, чем его головная корона, которая имеет тусклый коричневый цвет. |
Its face is blackish-brown and slightly darker than its head crown, which is a dull brown. |
Полушария головного мозга впервые появляются на 32-й день. В начале четвертой недели головная часть резко наклоняется вперед в головном изгибе. |
The cerebral hemispheres first appear on day 32. Early in the fourth week the cephalic part bends sharply forward in a cephalic flexure. |
Головная боль может быть единственным симптомом тромбоза мозгового венозного синуса. |
The headache may be the only symptom of cerebral venous sinus thrombosis. |
Это будет головная боль, выясняя, кто кому отвечает ,и выясняя, какие из этих сообщений являются индивидуальными! |
It's going to be a headache sorting out who is replying to who, and sorting out which of these posts are individual ! |
Головная трубка содержит гарнитуру, набор подшипников, который позволяет вилке плавно поворачиваться для рулевого управления и балансировки. |
The head tube contains the headset, the set of bearings that allows the fork to turn smoothly for steering and balance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «головная боль из».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «головная боль из» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: головная, боль, из . Также, к фразе «головная боль из» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
