Голосования комитет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
алгоритм большинства голосов бойера — мура - algorithm majority Boyer - Moore
завоевание голосов - winning votes
большинства голосов - majority vote
голосование вставанием - rising vote
в голосовании в случае равенства - casting a vote in the event of a tie
единоличное голосование - sole voting
выдвижение кандидата без голосования на основании единодушного одобрения - nomination by acclamation
пропорциональное голосование - proportional vote
приступить к голосованию - proceed to the voting
расписание голосования - voting schedule
Синонимы к голосования: бюллетени, баллотировки, голосов, туров, бюллетеней, голосование
комитет Палаты представителей по делам вооруженных сил - house armed services committee
Комитет рекламных стандартов - advertising standards authority
государственный комитет обороны - State Defense Committee
государственный таможенный комитет - State Customs Committee
комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры г. Санкт-Петербурга - Committee on State Control, Use and Protection of Historical and Cultural Landmarks of St. Petersburg
комитет по промышленной политике и инновациям СПб - Committee for Industrial Policy and Innovations of St. Petersburg
комитет по развитию предпринимательства и потребительского рынка г. Санкт-Петербург - Committee for Entrepreneurship and Consumer Market Development of St. Petersburg
комитет по кредитованию - loan committee
консультативный технический комитет по широкополосной передаче данных - Broadband Technical Advisory Group
комитет принимает к сведению аргумент - the committee takes note of the argument
Синонимы к комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
Федеральный комитет рекомендовал не проводить общенациональное интернет-голосование. |
A federal committee has recommended against national Internet voting. |
Комитет сообщает, что они планируют добиваться голосования за отзыв через 2 месяца. |
The committee says they plan to push for a recall vote within two months. |
Юридический комитет обсуждает голосование по импичменту. |
The Judiciary Committee is talking impeachment vote. |
В период с 1975 по 1980 год национальный исполнительный комитет Лейбористской партии голосовал против высылки. |
Between 1975 and 1980, the Labour Party's National Executive Committee voted against expulsion. |
21 декабря 1970 года г-н Деннис, член судебного комитета, подверг критике его Комитет за то, что он отказался даже вынести на голосование доклад подкомитета. |
On December 21, 1970, Mr. Dennis, a member of the Judiciary Committee, criticized his Committee for refusing to even bring the Subcommittee report to a vote. |
За него не голосовали и не передавали в комитет. |
It wasn't voted on or referred to a committee. |
Комитет возглавлял Филипп Н. Диль, роль которого не включала в себя голосование по проектам. |
The committee was chaired by Philip N. Diehl, a role that did not include a vote on the designs. |
Она получила ее только после того, как Соединенные Штаты поставили вопрос о ее включении на голосование в Экономическом и социальном совете ООН, которому подчиняется Комитет по делам НКО. |
And that happened only after the United States forced a vote for its inclusion last July by the 54-member Economic Social Council (ECOSOC), which oversees the committee’s work. |
Если нет желающих выступить с разъяснением позиции или по мотивам голосования до проведения голосования, то Комитет приступает к принятию решения по проекту резолюции A/C.1/56/L.22. |
If no delegations wish to take the floor before the voting to explain their position or vote, the Committee will proceed to take action on draft resolution A/C.1/56/L.22. |
Каждый оплачиваемый член имеет право голосовать в ежегодном голосовании, которое избирает исполнительный комитет на следующий год. |
Every paid-up member is entitled to vote in an annual ballot, which elects an Executive Committee for the following year. |
Конституционный комитет в составе 50 членов был сформирован для внесения изменений в Конституцию, которая была позднее опубликована для общественного голосования и принята 18 января 2014 года. |
A 50-member constitution committee was formed for modifying the constitution which was later published for public voting and was adopted on 18 January 2014. |
24 января 2017 года банковский комитет Сената единогласно проголосовал за утверждение кандидатуры, направив ее в Сенат для полного голосования. |
On January 24, 2017, the Senate Banking Committee voted unanimously to approve the nomination, sending it to the Senate floor for a complete vote. |
Однако эти предложения были возвращены в комитет без голосования и больше не рассматривались. |
These proposals were, however, sent back to committee without a vote and were not taken up again. |
После того, как рабочий комитет и руководство договорились о контракте, он ставится на голосование всех рабочих на рабочем месте. |
Once the workers' committee and management have agreed on a contract, it is then put to a vote of all workers at the workplace. |
Привет, Вы, кажется, имеете право голосовать на нынешних выборах в Арбитражный комитет. |
Hi, You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. |
В сентябре 2007 года комитет, возглавляемый Кортхалсом Альтесом, сообщил правительству, что было бы лучше вернуться к бумажному голосованию. |
In September 2007 a committee chaired by Korthals Altes reported to the government that it would be better to return to paper voting. |
Юридический комитет Сената обсуждает голосование по импичменту. |
House Judiciary Committee is discussing an impeachment vote. |
Судя по тому, как комитет обосновывал своё решение, — нет: ведь голосовали именно за желание Обамы установить мир! |
Not judging by the committee’s explanation: it voted to affirm Obama’s desire to achieve peace! |
Комитет также пришел к выводу, что время для голосования через интернет еще не пришло. |
The committee also concluded that the time wasn't ready for voting over the Internet. |
Специальный комитет внес ряд пограничных изменений в рекомендации ЮНСКОП до того, как они были поставлены на голосование Генеральной Ассамблеей. |
The ad hoc committee made a number of boundary changes to the UNSCOP recommendations before they were voted on by the General Assembly. |
Комитет Палаты представителей и Сената проголосовал 8-7 за отмену голосования в последующие недели. |
A House-Senate committee voted 8-7 to overturn the vote in the weeks that followed. |
Теперь законопроект будет направлен в комитет и Сенат перед окончательным голосованием в нижней палате. |
The bill will now go to committee and the Senate before a final vote in the lower house. |
Специальный сенатский комитет заслушал доказательства в сентябре и октябре 2010 года, а голосование полного состава Сената состоялось 8 декабря 2010 года. |
An ad hoc Senate committee heard evidence in September and October 2010, and a vote by the full Senate took place on December 8, 2010. |
Комитет по голосованию возглавляла Фэй Винсент, восьмой комиссар Высшей лиги бейсбола и почетный директор Национального Зала славы бейсбола и Музея. |
The voting committee was chaired by Fay Vincent, Major League Baseball's eighth Commissioner and an Honorary Director of the National Baseball Hall of Fame and Museum. |
(После продолжительных слушаний, Сенатский Юридический Комитет) (наметил голосование по вопросу назначения судьи Волтера Скиннера...) |
And then after weeks of hearings, the Senate Judiciary Committee has scheduled a vote today on the nomination of Judge Walter... |
Судебный комитет Сената провел дополнительное слушание по обвинениям Форда, после чего он проголосовал за то, чтобы продвинуть утверждение до полного голосования в Сенате. |
The Senate Judiciary Committee held a supplemental hearing over Ford's allegations, after which it voted to advance the confirmation to a full Senate vote. |
Кроме того, республиканские законодатели инициировали в 2011 году законы, упраздняющие регистрацию избирателей в день голосования в восьми штатах. |
What is more, in 2011 Republican legislators sponsored laws abolishing the registration of voters on election day in eight States. |
Делегация Коста-Рики указала, что она не принимала участия в голосовании. |
The delegation of Costa Rica stated that it had not taken part in the vote. |
Кроме того, для удобства пользования технический комитет свел все законы о выборах в единый сборник. |
In addition, the technical committee consolidated all electoral legislation into one single compendium for ease of reference. |
Однако в результате проведенного голосования предложение Рабочей группы об исключении этого предельного значения, как это сделано в положениях по переносным цистернам в Типовых правилах ООН, было принято. |
The working group's proposal to remove this limit, as in the provisions of the United Nations Model Regulations for portable tanks, was, however, put to the vote and adopted. |
Если предложенный список сегодня будет отвергнут, в ближайшие дни на голосование вынесут измененный вариант. |
If the proposed list today will be rejected, in coming days an amended version will be brought up for a vote. |
Мне очень жаль, что ваше пребывание здесь будет решаться голосованием. |
I'm sorry that the vote will determine whether or not we can harbor you. |
The vote is closed, Mr. McMurphy. |
|
The vote is about opening an office in L.A., - it's not ab... |
|
Это ее летний дом в Форест Лэйк, не в Мичигане, как Демократический Комитет предположил. |
This is her summer home in Forest Lake, not in Michigan as the Democratic Committee suggests. |
Поэтому вас перевели в Комитет Общественной Безопасности? |
Isn't that why you transferred to Public Security? |
Мы голосовали за неё 6 раз на этой неделе. |
We voted for her six times last week. |
I did not vote for you, but I do respect the office. |
|
Затем хотят захватить парки, потом государственные школы, потом они требуют голосование, следом - работу, а в итоге - распределение материальных благ безо всякой работы. |
Next, it's take over the parks, then it's the public schools, then it's voting, then it's jobs, then it's distribution of wealth without work. |
So far, Giant Douche is leading in the polls. |
|
В то время как анти-вице-комитет активно действует по всему королевству, он особенно активен в Эр-Рияде, Бурайде и Табуке. |
While the anti-vice committee is active across the kingdom, it is particularly active in Riyadh, Buraydah and Tabuk. |
Родс сказал президенту, что он столкнется с определенным импичментом, когда статьи будут вынесены на голосование в полной палате. |
Rhodes told the president he would face certain impeachment when the articles came up for vote in the full House. |
Голосование в государственной конвенции было ратифицировано 30-27 июля 1788 года. |
The vote in the state convention was ratified 30 to 27, on July 26, 1788. |
Комитет призвал к полной публикации результатов всех тестов без какой-либо дискриминации. |
The Committee called for the complete publication of all test scores without discrimination. |
Например, палата Собрания Новой Шотландии выносит максимум одно предложение об отмене, одно предложение о передаче дела в комитет и одну аргументированную поправку на одно чтение. |
For instance, the Nova Scotia House of Assembly imposes a maximum of one motion to hoist, one motion to refer to a committee, and one reasoned amendment per reading. |
В 1983 году ДПМА сняла свое несогласие с этим стандартом, сославшись на то, что комитет реагирует на озабоченность общественности. |
In 1983, the DPMA withdrew its opposition to the standard, citing the responsiveness of the committee to public concerns. |
Дин расспросил своих соплеменников о слепой стороне Челси, в конце концов придя к выводу, что именно Мисси организовала голосование. |
Dean questioned his tribemates over Chelsea's blindside, eventually deducing it was Missy who orchestrated the vote. |
Для осуществления реституции культурных ценностей был создан специальный двусторонний комитет. |
A special bilateral committee was set up to carry out the restitution of cultural goods. |
Восемнадцать лет-это самый распространенный возраст для голосования, и лишь небольшое меньшинство стран отличается от этого правила. |
Eighteen is the most common voting age, with a small minority of countries differing from this rule. |
Члены Конгресса избираются непосредственно избирателями в соответствующих округах путем пропорционального голосования. |
Members of Congress are directly elected by constituents in respective districts through proportional voting. |
Он занял второе место в голосовании MVP NL третий год подряд и был назван игроком главной лиги спортивных новостей года. |
He finished second in NL MVP voting for the third year in a row and was named The Sporting News Major League Player of the Year. |
31 июля 2019 года ее кандидатура была подтверждена голосованием 56-34 голосов. |
On July 31, 2019, her nomination was confirmed by a vote of 56–34. |
Кроме того, весной 2018 года Лав подписал петицию об увольнении, направленную на принудительное голосование по четырем законопроектам, связанным с иммиграцией. |
Also in the spring of 2018, Love signed a discharge petition seeking to force a floor vote on four immigration-related bills. |
В 2004 году штат Иллинойс провел всенародное голосование, чтобы выбрать раскрашенную черепаху, но в 2005 году все еще требовалось законодательство, чтобы сделать этот выбор официальным. |
In 2004, Illinois held a popular vote to pick the painted turtle, but legislation was still required in 2005 to make the choice official. |
Для того чтобы люди покупали самоуправляемые автомобили и голосовали за то, чтобы правительство разрешило им ездить по дорогам,этой технологии нужно доверять как безопасной. |
In order for people to buy self-driving cars and vote for the government to allow them on roads, the technology must be trusted as safe. |
Эта таблица посвящена голосованию для отбора кандидатов на должность, а не для принятия законов. |
This table deals with voting to select candidates for office, not for the passing of legislation. |
Комитет также играет важную роль в определении квот на производство и распределении рынков сбыта. |
The Committee also played an important role in defining production quotas and allocating markets. |
На парламентских выборах 2006 года 21 000 человек использовали интернет-избирательную систему Rijnland для голосования. |
In the 2006 parliamentary elections, 21,000 persons used the Rijnland Internet Election System to cast their vote. |
7 марта 2018 года АРРК объявил, что комитет был воссоздан и в нем приняли участие следующие группы. |
On March 7, 2018 the ARRC announced that the committee had been reconstituted and the following groups were participating. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голосования комитет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голосования комитет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голосования, комитет . Также, к фразе «голосования комитет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
