Голос на счету - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: vote, suffrage, voice, vox, call, organ, vocal organ, pipe, part
время появления голоса - time of occurrence of the voice
грудной низкий голос - chest-voice
глубокий мужской голос - a deep male voice
Изображая голос - mimicking voice
имеет право голоса в решении - have a say in decision
голос проверка - voice verification
голос работников - the voice of workers
голос робота - robot voice
голос энергии - voice energy
пусть нам голос - let us vote
Синонимы к голос: глас, бас, баритон, тенор, альт, медиум, сопрано, дискант, фальцет, контральто
Антонимы к голос: молчание
Значение голос: Звучание, производимое колебанием связок, находящихся в горле.
право выступать на собрании - floor
убеждаться на опыте - experience
отдавать на попечение - recommend
поднимать на рога - toss
выдвигать на должность - slate
обрушиваться на - fall upon
купить или продать на рынке - market
венок на голове - wreath on head
писать на машинке - typewrite
похожий на кожу - leathery
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
заплатить по счету - pay an invoice
приложение к выписке по счету - statement stuffer
дебетовое сальдо (по счету) - debit balance (by count)
дебиторская задолженность клиентов по открытому счету - receivables customers on open account
по счёту - in a row
к неправильному счету - to the wrong account
каждый момент на счету - every moment counts
остаток средств по счёту прочих кредитов - sundry credits balance
обмануть бакалейщика, не заплатив по счёту - beat a grocer's bill
оплата по счету-фактуре - payment by invoice
Хендрикс тоже был на счету и тоже собирался разбить свою гитару на сцене. |
Hendrix was also on the bill, and was also going to smash his guitar on stage. |
На другой день - это был уже третий по счету -мамашу Ворчунью снова как громом поразило: Мариус опять ушел в новом костюме. |
On the following day, which was the third, Ma'am Bougon was thunderstruck. Marius went out in his new coat. |
В то время как на счету была каждая минута, мы уже потеряли месяцы, и к тому времени вирус как пожар распространился по всей Западной Африке, а вскоре и по другим континентам. |
When every minute counted, we had already lost months, and by then the virus had spread like wildfire all across West Africa, and eventually to other parts of the world. |
He discovered some inside scoop on the Metro account. |
|
Он иногда вспоминает, что следующие именины будут шестидесятыми по счету, и расстраивается. |
There are times when he remembers that his next birthday will be his sixtieth, and that disheartens him. |
Если сумма, которую вы должны Facebook, превышает Остаток по вашему счету разработчика, мы можем списать разницу с платежного средства, указанного в вашем аккаунте, для погашения задолженности. |
If you owe Facebook an amount exceeding your Developer Balance, we may charge or debit a payment instrument registered with your account to cover the amount owed. |
С этого момента все денежные переводы следует направлять по новому банковскому счету. |
As from now all transfers must be sent to the new bank account. |
Ваша информация: Информация, которую мы получаем от вас или иным способом, имеющая отношение к вам, вашему Счету, нашему предоставлению и вашему использованию наших Услуг. |
Your Information: Any information that we receive from you or otherwise obtain which relates to you, your Account or our provision or your use of the Services. |
Если согласно вашим ожиданиям цена на определенные акции должна упасть, и вы будете таким образом занимать короткую позицию по этим акциям на вашем счету CDF, то вы потеряете деньги, если она впоследствии станет повышаться. |
If you expect the price of a specific share to drop and you therefore go ‘short’ on that share on your CFD account, you will lose money if it subsequently goes up. |
После каждого посещения сберегательной кассы она отмечала на клочке бумаги, сколько денег еще оставалось на счету. |
At each journey to the savings-bank, on her return home, she added up on a piece of paper the money they had still left there. |
Я ей утерянное ожерелье верну. Она мне будет обязана, и я стану у нее на хорошем счету. |
So I'm going to return her lost necklace... thereby making her instantly indebted to me... and placing me instantly in her good graces. |
Тогда зачем им прикреплять к счету столь грозное письмо? |
Then why would they attach such a threatening letter to a bill? |
Платье обошлось в двести двадцать долларов, и Каупервуд охотно уплатил по счету. |
It had cost, all told, two hundred and twenty dollars, and Cowperwood had gladly paid the bill. |
Бен Ешмеер был ветераном Вьетнама, на счету у которого было 63 подтвержденных убийства. |
Ben Echmeyer was a Vietnam vet with sixty-three confirmed kills. |
Убийцы, по большому счету, вообще плаксивые нытики, что, впрочем, не делает их менее опасными. |
Killers, by and large, are whiny losers, but that doesn't make them any less dangerous. |
Ты хочешь быть на хорошем счету в запасе, а я хочу тот Эксплорер. |
You wanna keep getting good scores in the Reserves, and I want that Explorer. |
Те из них, которые обучают только грамоте, носят одно перо; те, которые обучают грамоте и счету, -два, а те, которые обучают грамоте, счету и латыни, -три. |
Those who teach reading only have one pen; those who teach reading and reckoning have two pens; those who teach reading, reckoning, and Latin have three pens. |
Всюду - на отличном счету. |
She had always borne an excellent character. |
Меня интересует вся информация, что у вас есть на остальных людей, которые получали доступ к счету. |
I'm interested in any information you have on the other signatories on that account. |
Их едва хватит для уплаты по счету гостиницы! -проворчал гвардеец. |
It will hardly be enough to pay the inn bill, grumbled the Guardsman. |
Что я вижу, так это бюрократа-карьериста, у которого на счету слишком много денег. |
What I see is a career bureaucrat who's got way too much money in the bank. |
Он взлетал и падал неторопливо, по счету, с пресными неторопливыми хлопками. |
It rose and fell, deliberate, numbered, with deliberate, flat reports. |
Ну, комитет по ставкам, объявил все выигрыши недействительными, поэтому мы заморозили доступ к деньгам на твоем счету, пока расследование продолжается |
Well, the betting committee has declared all bets are void. We'll be freezing access to the money in your account while this case is pending. |
Имел ли Куин возможность доступа к счёту Лодербах? |
So Quinn had the power of attorney over Lauderbach's account? |
Когда ваши профессиональные услуги будут оплачены по счету, сэр. |
When your bill is tendered in respect of your professional services. sir. |
А на этом счету бумажные банкноты официально превращаются в легальные деньги, прибавляя 10 миллиардов в запас США. |
And, upon this deposit the paper notes officially become legal tender money. Adding ten billion to the US money supply. |
С точки зрения вкладов в фонд для лечения, который жертва открыла для своей девушки, остаток на счету идеальный, включая взнос в размере 500 долларов, который жертва сделала за пару дней до смерти. |
In terms of contributions to the recovery fund the victim set up for his girlfriend, the account balances out perfectly, including a $500 deposit that the victim made days before his death. |
Но не забывайте, осталось семь недель, каждый день на счету. |
Just bear in mind, seven weeks out, that every day counts. |
К полудню на нашем боевом счету было в общей сложности четыре марсианина: трое в треножниках и один в кабине многоногого экипажа. |
By midday we had accounted for a total of four Martians: three of these were in their tripods, and one was in the control cabin of one of the legged vehicles. |
Списки банковских депозитов на счету Стигге. |
Lists from the bank of deposits into Stigge's account. |
Вчера вечером ты произвёл на него впечатление. Ты позволил ему выиграть, и теперь ты у него на хорошем счету. |
You impressed him last night and you're in his good books now after letting him win. |
Слушай, я готов изменить позиции только из-за тебя, но тогда я сам выберу, каким по счету я буду отбивать. |
Look, I'm willing to move positions only because it's you, but I'd like to pick my spot in the batting order. |
What's the balance on that account again? |
|
Он заплатил по счёту, сказал Марку, что они ещё встретятся, и ушёл. |
He picked up the check, he told Mark they'd talk again soon, and he was gone. |
Двадцать минут назад собрал все, что имелось на счету в банке и по своему распорядился этим. |
Twenty minutes ago it gathered together the pieces of my personal financial account... and cast an equation spell. |
And there's $500 extra in my account. |
|
У меня на счету 82 тысячи! |
I've got $82,000 in my bank account! |
Поэтому давай откроем ему доступ к счету, но что касается акций Грэйсон Глобал, поставим условие, что они не будут действительны, пока он не женится или ему не исполнится 30. |
So let's give him access to the trust's savings account, but as far as the shares in Grayson global, let's stipulate they not be valid until he marries or turns 30. |
Согласно счёту оператора, первому она отправила - Итану Морсу. |
According to her cell phone bill, she first texted them to an Ethan Morse. |
Когда двери закрылись за ними, Энтони Орсатти сказал: — Сколько денег на твоем личном текущем счету, Джо? |
When the door was closed behind them, Anthony Orsatti spoke. How much money you got in your bank account, Joe? |
Теперь складываем все вместе, и это 40 очков, что, кстати, в два раза меньше, чем на моем счету. |
Now you add the whole thing together, and that's 40, Which is incidentally almost half my score. |
Не забудь - зайдет бухгалтер и принест бумаги по моему счету на Каймановых |
And remember, the accountant's dropping off the papers for my Cayman Island account. |
Прежде всего, это узнаваемая обстановка дома, ни чем не отличающаяся от той планировки, которая без счёту повторятся в современных многоквартирных домах. |
First of all, it is recognisably a house, not so different in the way it's laid out to innumerable flats and apartments and homes today. |
Наименьшее, что ты мог бы сделать, это время от времени платить по счету. |
The least you could do is pick up the tab every now and then. |
The persons who may access the account. In this case that means only you. |
|
Хорошо, мы начнем бумажную работу и деньги на вашем счету будут в течение часа. |
Okay, we'll start the paperwork and have the money in your account within the hour. |
Расплачивалась по счету Варвара Петровна каждые полгода, и день расплаты почти всегда бывал днем холерины. |
The bill was paid twice a year by Varvara Petrovna, and on the day it was paid Stepan Trofimovitch almost invariably suffered from an attack of his summer cholera. |
Если их нет на его счету в банке, ищите другие счета, депозитные ячейки, и всё в этом роде. |
If it's not in his bank account, look for other accounts, safety deposit boxes, |
В последнее время я добавил много страниц к своему счету, но ни одна часть этого списка, кажется, не обновляется. |
I've added a lot of pages to my count lately, but no part of this list seems to be updating. |
Сэвидж проиграл матч по счету, получив травму колена от Флэра и Мистера Перфекта, но сохранил чемпионство. |
Savage lost the match by countout, after having his knee injured by Flair and Mr. Perfect, but retained the championship. |
Некоторые перевозчики предлагают прямую оплату за покупки приложений Google Play, где стоимость приложения добавляется к ежемесячному счету пользователя. |
Some carriers offer direct carrier billing for Google Play application purchases, where the cost of the application is added to the user's monthly bill. |
В сериале, пятом по счету в серии историческая ферма, снимаются археологи Питер Гинн и том Пинфолд, а также историк Рут Гудман. |
The series, the fifth in the historic farm series, stars archaeologists Peter Ginn and Tom Pinfold, and historian Ruth Goodman. |
Все оставшиеся жизни в конце игры стоят 50 000 дополнительных очков, чтобы добавить их к окончательному счету. |
All the remaining lives at the end of a game are each worth 50,000 additional points to add on to the final score. |
Я действительно думал, что они спрашивали о Титанике по именному счету раньше, но быстрый поиск ничего не нашел, так что, возможно, я ошибаюсь. |
I actally thought they'd asked about Titanic on a named account before but a quick search didn't find anyting so perhaps I'm mistaken. |
Кроме того, он был на своем счету, немного не в себе, но только потому, что информация, которую он получал от других, была неправильной. |
Beyond that, he was by his account, off a little here and there, but only because the information he got from others was wrong. |
Тем, кто имеет низкие дебетовые баллы, отказывают в расчетных счетах, потому что банк не может позволить себе перерасход средств по счету. |
Those with low debit scores are denied checking accounts because a bank cannot afford an account to be overdrawn. |
But by and large I think it’s a bad language. |
|
В целом, он показал себя лучше как родитель прыгунов, с чемпионом по бегу с препятствиями Олдербруком, Анзумом, молодым Кенни и Акзо на его счету. |
Overall, he did better as a sire of jumpers, with the Champion Hurdle winner Alderbrook, Anzum, Young Kenny, and Ackzo to his credit. |
Я столкнулся с многочисленными примерами такого рода предвзятости и чувствую, что эта статья по большому счету не очень хорошо сбалансирована или поддерживается. |
I came across numerous examples of this type of bias and feel that this article is by and large not well balanced or maintained. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голос на счету».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голос на счету» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голос, на, счету . Также, к фразе «голос на счету» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
