Гораздо более продвинутые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: much, far, more, lot, most, farther, further, easily, farthest, furthest
словосочетание: far and away, by a long chalk, by long chalks, chalks away, out and away
были гораздо более вероятно, - were much more likely
гораздо более высокая цена - a much higher price
гораздо более опытный - much more experienced
гораздо больше должно быть сделано - a lot more needs to be done
гораздо больше заинтересованы в - are much more interested in
гораздо больше примеров - much more examples
гораздо больше, чем обычно - much more than usual
Могло быть гораздо хуже - it could have been much worse
это гораздо больше, - is so much more
сделать гораздо проще - made much easier
Синонимы к гораздо: бесконечно, значительно, намного, много, неизмеримо, несравненно, несравнимо, стократ, куда, не в пример
Значение гораздо: Значительно, намного.
более подходящим образом - more suitably
делать более увлекательным - goose up
перехватить у кого-л. покупку за более дорогую цену - seize smb. the purchase of a more expensive price
более мощный - more powerful
более острый - more acute
2 или более - 2 or more
более 12 часов - more than 12 hours
более 2-х недель назад - more than 2 weeks ago
более 25 лет - more than 25 years
более благоприятный - more favorable
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
научно продвинутый - scientifically advanced
продвинутый ученик - advanced learner
продвинуться вперед - to move forward
более продвинут - is more advanced
более продвинутых развивающихся - more advanced developing
продвинутые фильтры-списки высокого риска - advanced filters-high risk lists
весьма продвинулся - is quite advanced
продвинутые существа - advanced creatures
продвинуться в разработке - advance in the development
я продвинул - i furthered
В своём блоге она описала Bilal Bot как новый, недорогой и тестовый заменитель гораздо более продвинутому GM Bot, который был привычным в криминальном подполье. |
In a blog post, she positioned Bilal Bot as a new, inexpensive and beta alternative to the much more advanced GM Bot that was commonplace in the criminal underground. |
Работа не продвинулась далеко вперед, когда второй и гораздо больший отряд из 6000 албанцев под командованием некоего Максута приблизился к Морее. |
Work had not progressed far when a second and far larger force of 6,000 Albanians approached, under a certain Maksut, on their way to the Morea. |
Вы можете там купить всё: от атаки базового уровня до гораздо более продвинутой версии. |
You can buy everything there, from a base-level attack to a much more advanced version. |
Распад Европы уже продвинулся гораздо дальше, чем это может казаться. |
Europe's disintegration has already advanced much further than it might appear. |
МФТС также гораздо больше полагается на синтетическую подготовку для доставки летного состава на передовую линию, где продвинутая синтетическая подготовка является обычным делом. |
MFTS also relies far more on synthetic training to deliver aircrew to the front line, where advanced synthetic training is commonplace. |
Сегодня мы гораздо более продвинутые интерфейсы, доступные для оцифровки движения и передача их в виртуальный мир игры. |
Today we are much more advanced interfaces available to digitize the movement and their transfer to the virtual world of games. |
Последующий и гораздо более технологически продвинутый космический аппарат Вояджер должен был быть переработан, чтобы справиться с уровнем радиации. |
The subsequent and far more technologically advanced Voyager spacecraft had to be redesigned to cope with the radiation levels. |
Эта книга гораздо более подробно исследует магическую систему, а также перечисляет большое количество заклинаний для продвинутых персонажей. |
This book delves into the magic system in much more detail and also lists a large number of spells for advanced characters. |
Она также воплощала в себе разговорную стратегию, и как таковая была гораздо более серьезной и продвинутой программой, чем Элиза. |
It also embodied a conversational strategy, and as such was a much more serious and advanced program than ELIZA. |
Он был такого же размера, как и Остин-семь, но гораздо более продвинутый. |
It was a similar size to the Austin Seven but much more advanced. |
Если древние культуры могли конструировать некоторые действительно летающие машины, они были гораздо более продвинутыми, чем мы считаем сегодня. |
If ancient cultures would be able to produce any really flyable machine, they would be far more advanced than we believe today. |
В стандартном мандаринском языке этот процесс продвинулся гораздо дальше, чем в других языках, и составил всего около 1200 возможных слогов. |
In Standard Mandarin, this has progressed to a farther extent than elsewhere, with only about 1,200 possible syllables. |
Наука гораздо эффективнее, да и контора далеко продвинулась в разработке сыворотки правды. |
Science is much more effective, and the company has made great leaps in the field of chemical truth agents. |
Эта книга гораздо более подробно исследует магическую систему, а также перечисляет большое количество заклинаний для продвинутых персонажей. |
Outdated mining and ore processing technologies were gradually being replaced with modern processes, techniques and equipment. |
Со времени введения евро удельные издержки на рабочую силу повышались во Франции гораздо быстрее, чем в Германии. |
Since the euro's introduction, unit labor costs have risen dramatically faster in France than they have in Germany. |
Мигранты, подпадающие под административное разбирательство, как правило, имеют гораздо меньше гарантий и прав, чем мигранты, подпадающие под судебное разбирательство. |
Migrants subjected to administrative proceedings in general have far fewer guarantees and rights than those subjected to judicial proceedings. |
Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать. |
The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors. |
I'm talking on a pretty advanced level here. |
|
Национальная программа развития сельских районов продвинулась вперед в деле обеспечения прав супругов на совместное владение землей. |
The National Rural Development Programme had made progress in promoting joint ownership of land by spouses. |
Каковы права и ответственность учёных и правительств, которые считают, что риск гораздо серьёзнее, чем полагают их коллеги из других стран? |
What are the rights and duties of scientists and governments who consider the risks to be graver than their counterparts in other countries do? |
Такой компонент, как система наблюдения за сушей, развит в гораздо меньшей степени. |
The terrestrial observing system component is much less mature. |
В нем на пять цилиндров больше, чем в Nissan'е, поэтому он ГОРАЗДО быстрее. |
It's got five more cylinders than the Nissan and a turbocharger, so it is MUCH faster. |
У тебя только что закончился семинар по философии сражений и у тебя окно в два часа до продвинутой криптографии. |
You just finished your Combat Philosophy seminar, and you have about a two-hour window until Advanced Cryptography. |
Но к той было рано: той надо было гораздо покрепче урок, чтоб исцелить ее от убеждения в окруженности и во всеобщей к ней фанатической преданности. |
But it was too soon to go to her: she needed a much sterner lesson to cure her of her conviction that she had a following, and that every one was fanatically devoted to her. |
Он может благословить тебя в твоей работе, продвинуть в любом направление |
He can bless you in your job, get you promoted all the way |
Still, it turned out better than I thought. |
|
Эй, Майк, извини что я продвинулся в карьере немного быстрее тебя, но сейчас ты работаешь на меня. |
Hey, mike, I'm sorry I moved up the ladder A little faster than you, but you work for me now. |
Почти как Aврора Бореалис, только гораздо ярче ... |
It's like the aurora borealis, only a lot brighter... |
It's a lot easier when there are no children involved. |
|
The Troll Trace program is the most sophisticated of its kind. |
|
A long way further than it looked on our atlas, Meggie. |
|
Скрепление швов - гораздо менее назойливая процедура. |
A b-lynch is a far less invasive procedure. |
В то время как первые три появляются в течение самой продолжительности проекта, воздействие занимает гораздо больше времени. |
While the first three appear during the project duration itself, impact takes far longer to take place. |
Мне очень понравилась эта статья, и я многому из нее научился. Очень рад возможности продвинуть его в ГА, и я надеюсь, что когда-нибудь увижу его снова в КВС. |
I greatly enjoyed this article, and learnt a lot from it. Very pleased to be able to promote it to GA, and I hope I shall see it again at FAC at some point. |
Это приводит к тому, что один из детенышей оказывается больше и более продвинутым в развитии, чем его братья и сестры. |
This results in one of the hatchlings being larger and more advanced in development than its siblings. |
Для восьмого поколения Accord, выпущенного для североамериканского рынка в 2007 году, Honda снова решила продвинуть модель еще выше и увеличить ее размер. |
For the eighth-generation Accord released for the North American market in 2007, Honda had again chosen to move the model further upscale and increase its size. |
Во время учебы в голливудской профессиональной школе Гриффит продвинулась в учебе, что позволило ей пропустить первый класс и закончить школу в 16 лет. |
While attending the Hollywood Professional School, Griffith was advanced in her studies, which allowed her to skip a grade level and graduate at age 16. |
Чтобы еще больше продвинуть альбом, Лавинь отправилась в свой пятый концертный тур-Avril Lavigne Tour. |
To further promote the album, Lavigne embarked on her fifth concert tour, The Avril Lavigne Tour. |
В болотах и впадинах, где сточные воды имеют тенденцию концентрироваться, реголит обычно более глубоко выветривается, и развитие почвенного профиля более продвинуто. |
In swales and depressions where runoff water tends to concentrate, the regolith is usually more deeply weathered and soil profile development is more advanced. |
Кроме того, многие алгоритмы оптимизации, в частности популяционные алгоритмы, значительно продвинулись вперед. |
In addition, many optimization algorithms, in particular the population-based algorithms, have advanced significantly. |
Различные биографы Мугабе рассматривали Гукурахунди как преднамеренную попытку устранить ЗАПУ и его базу поддержки, чтобы продвинуть его стремление к однопартийному государству ЗАНУ-ПФ. |
Various Mugabe biographers have seen the Gukurahundi as a deliberate attempt to eliminate ZAPU and its support base to advance his desire for a ZANU-PF one-party state. |
В 1950-х годах слово лесбиянка использовалось как уничижительный термин, используемый гетеросексуалами и лесбиянками, которые, скорее всего, смогут продвинуться в социальном классе. |
In the 1950s, the word dyke was used as a derogatory term used by straight people, and by lesbians who were most likely to be able to move up in social class. |
Таким образом, американские войска продвинулись на спорную территорию до реки Пердидо, как и планировалось в 1810 году. |
Thus U.S. troops advanced into disputed territory to the Perdido River, as projected in 1810. |
Поскольку бактерии еще не продвинулись в околоапикальную область, при перкуссии Боли Нет. |
As the bacteria have not yet progressed to the peri-apical region, there is no pain on percussion. |
Он был использован в различных роботах, особенно продвинутых производственных роботах и Ходячих гуманоидных роботах. |
It has been used in various robots, particularly advanced manufacturing robots and walking humanoid robots. |
Составной глаз плодовой мухи содержит 760 единичных глаз или ommatidia, и является одним из самых продвинутых среди насекомых. |
The compound eye of the fruit fly contains 760 unit eyes or ommatidia, and are one of the most advanced among insects. |
Поскольку госпиталь является мобильным, он просто берет и часто перемещается, в зависимости от того, насколько далеко продвинулся или отступил враг. |
Because the hospital is mobile, it just picks up and moves often, depending on how far the enemy has advanced or retreated. |
В тот же день RFI сообщает, что правительственные войска произвели предупредительные выстрелы и немного продвинулись от Конны к Дуэнце. |
On the same day, RFI reports that governmental troops fired warning shots and slightly progressed from Konna toward Douentza. |
Фракция Ибингира еще больше продвинула этот союз, обвинив Оботе в желании свергнуть кабаку. |
The Ibingira faction further advanced this alliance by accusing Obote of wanting to overthrow the Kabaka. |
В этот период Митчелл служил инструктором по продвинутой математике и теории навигации для кандидатов в астронавты. |
During this period, Mitchell served as an instructor in advanced mathematics and navigation theory for astronaut candidates. |
Упаковщики обыграли их 30-13, чтобы продвинуться к Суперкубку XXXI. |
The Packers beat them 30–13 to advance to Super Bowl XXXI. |
Это продвинутая тема, которая может быть непонятна тем, кто не занимается техническим анализом сырьевых товаров или акций. |
This is an advanced topic that may not be understandable to those who are not involved in technical analysis of commodities or stocks. |
This changes already promoted the article from start to B-class. |
|
В ночь перед 4 октября немецкие войска к северу от Торнио также атаковали финнов, которые продвинулись к Алавояккале. |
On the night preceding the 4 October German forces north of Tornio also attacked Finns who had advanced to Alavojakkala. |
К исходу дня 11 июля Лейбштандарт продвинулся вглубь Советского третьего оборонительного пояса. |
By day's end on 11 July Leibstandarte had advanced deep into the Soviet third defensive belt. |
Эта песня стала радио-хитом еще до того, как какой-либо продукт Roxette был коммерчески выпущен или продвинут на американском рынке. |
The song became a radio hit before any Roxette product had been commercially released or promoted in the US market. |
По прошествии нескольких месяцев они не продвинулись ни на шаг. |
After several months they had made no progress. |
При поддержке ополчения Việt Cộng и войск Северного Вьетнама, силы красных кхмеров Пол Пота продвинулись вперед и контролировали всю Камбоджу к 1975 году. |
Aided by the Việt Cộng militia and North Vietnamese troops, Pol Pot's Khmer Rouge forces advanced and controlled all of Cambodia by 1975. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гораздо более продвинутые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гораздо более продвинутые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гораздо, более, продвинутые . Также, к фразе «гораздо более продвинутые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
