Горячий спор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: hot, red-hot, fervent, ardent, fiery, fervid, torrid, warm, heated, spirited
словосочетание: full of beans
горячий сторонник - ardent supporter
горячий шоколад - hot chocolate
горячий для - hot for
горячий воздух - hot air
красный горячий - red hot
горячий осадок - coarse sludge
самый горячий - the hottest
горячий патриотизм - ardent patriotism
горячий приверженец - enthusiast
горячий спай - hot junction
Синонимы к горячий: вспыльчивый, жаркий, огненный, пламенный, теплый, нагретый, накаленный, раскаленный, знойный, палящий
Антонимы к горячий: холодный, ледяной, прохладный, беспощадный, бесстрастный, студеный, черствый, хладнокровный
Значение горячий: Имеющий высокую температуру.
Вернувшись в мотель, раздраженный декан находит записку и появляется пьяный в клинике, где у него есть горячий спор с Синди. |
Back at the Motel, an annoyed Dean finds the note and shows up drunk at the clinic where he has a heated argument with Cindy. |
Как раз когда все думают, что у них есть свои голоса, горячий спор переворачивает все вверх дном. |
Just when everyone thinks they have their votes in place, a heated argument turns everything upside down. |
Громкий стук в дверь прервал горячий спор между Рором и Кейблом. |
A heavy knock interrupted a heated debate between Rohr and Cable. |
Хаксли даже оказался вовлечен в горячий спор о том, может или нет кровное родство объяснить альтруизм. |
Huxley, in fact, got himself into quite a heated argument over whether blood kinship could or could not explain altruism. |
Никогда не стоит недооценивать горячий душ, помогает восстановиться. |
Never underestimate the rejuvenating powers of a hot shower. |
А я знаю горячий источник как раз подходящего размера. |
I know a hot spring that is just his size. |
Россыпи маленьких льдинок соскальзывали вниз и попадали в горячий поток выхлопной струи привода. |
Ice splattered and stuck, then slipped downwards to fall away in the turbulent glare of the drive exhaust. |
Дуглас знал, что спор вот-вот разгорится не на шутку, и решил пресечь его в зародыше. |
Douglas knew a full-blown argument was developing, and he wanted to stop it before it went any further. |
Мягкая летняя ночь задыхалась дымом и пеплом, который носил горячий ветер. |
The mild summer night was choked with smoke and ash rising on the hot wind off the flames. |
Поблизости от места пожара в результате соединения воды с перевозимыми опасными веществами может образоваться весьма горячий пар или взрывчатый газ. |
In fact, very hot vapour or explosive gases formed by the fusion of the water and the dangerous goods carried may occur in the vicinity of the fire. |
Вы погружаетесь в нее, как в горячий источник, и наслаждаетесь свежим лесным воздухом, приятной горячей водой и душевной компанией. |
You plunge into it like into a natural warm geyser and enjoy the fresh forest air, pleasing hot water and genial company. |
Ты ещё не приготовила свой обычный утренний горячий кофе, а я принесу тебе пальто. |
Go fill your commuter cup with coffee and I'll get your coat for you. |
It is not simply a cricketing squabble. |
|
Кейл чуть ли не залпом выпил горячий кофе и спустился в гостиную. |
Cal drank the coffee scalding as it was and went into the living room. |
Кемп обвинил Горация в том, что тот выплеснул горячий кофе в лицо Марите. |
Kemp accuses Horatio of throwing scalding coffee into Marita's face. |
И тут Мелани, боясь, как бы спор не перерос в одну из знаменитых фонтейновских драк, вмешалась и положила конец распре. |
fear at the possibility of one of the famous Fontaine quarrels, interposed and made peace. |
После увольнения он несколько дней лежал в кровати и пил горячий лимонный чай из одной и той же немытой кружки - верный признак того, что у него все плохо. |
After his dismissal, he spent several days in bed, drinking hot lemon from the same mug and never washing it, a key sign of one of his downturns. |
У меня научный спор с одним из выпускников. |
I'm having an academic issue with one of my seniors. |
Ты эгоистичный,горячий эго-маньяк. |
You're a selfish, hotheaded ego maniac. |
Простите за любопытство Ваше Высочество, а что был за спор... за право обладания Розовой Пантерой. |
If I'm not being too nosy, Your Highness... I read somewhere there was some dispute over the ownership of the Pink Panther. |
Случился спор об оплате с моим наркодилером. |
It was a reimbursement dispute with my drug dealer. |
И это мой самый любимый безалкогольный горячий напиток, не считая горячий чай. |
And it is my very favorite non-alcoholic hot drink, Except for hot tea. |
Ладно, знаете, это всё весело, у меня был на самом деле... тяжелый спор сегодня утром с другими американцами. |
Well, you know, it's funny, I had a really... argumentative discussion with another American this morning. |
Ты чертовски милый и восхитительный и потрепанный с этим небольшой сединой в волосах и этот маленький горячий носик. |
You're sweet as hell and adorable and scruffy with that little gray in your hair and that hot little nose. |
Я люблю, когда кофе такой же, как мои мужчины – крепкий, горячий и возбуждающий. |
I LIKE MY COFFEE LIKE I LIKE MY MEN. STRONG, FULL- BODIED, AND PIPING HOT. |
Я выплесну горячий суп им в лицо. |
Okay, I'll toss hot soup in their faces. |
You were 13, you climbed over the wall for a dare. |
|
Легкие работают с большой нагрузкой: им приходится вдыхать все тот же самый горячий, уже не раз побывавший в них воздух, вены на висках вздуваются. |
My lungs are tight, they breathe always the same hot, used-up air, the veins on my temples are swollen. |
Он доберется до лагеря к шести часам. Правда, к этому времени уже стемнеет, но там его будут ждать товарищи, ярко пылающий костер и горячий ужин. |
He would be in to camp by six o'clock; a bit after dark, it was true, but the boys would be there, a fire would be going, and a hot supper would be ready. |
I'm gonna go take a hot shower. |
|
Для меня слишком горячий, но аромат напоминает мне о Лондоне. |
It's too hot for me to drink... but the smell always reminds me of London. |
Я положила ее прохладную руку на свой горячий лоб. |
I put her cool hand to my hot forehead; |
Горячий и холодный краны в душе были поставлены неправильно. |
The hot and cold taps are the wrong way round. |
Я это и за спор не считаю. |
That does not count as an argument. |
The hot wind from the south literally burns them away. |
|
А не то читал мои любимые стихи или заводил спор и весьма искусно его поддерживал. |
At other times he repeated my favourite poems, or drew me out into arguments, which he supported with great ingenuity. |
Кофе был очень горячий, и, наливая, Ник прихватил ручку кофейника своей шляпой. |
It was too hot to pour and he used his hat to hold the handle of the coffee pot. |
Я здесь самый горячий, но я не буду зазнаваться. |
I'm the hottest one here but I'm not being a bitch about it. |
В 1808 году возник спор между этими двумя господами за благосклонность молодой дамы. |
In 1808, there was a dispute between these two over the affections of a young woman. |
Положила ей руку на голову и пощупала лоб, заметив, что сейчас он горячий, но завтра это пройдет. |
I put my hand upon her head, and touched her forehead, and said it was hot now but would be cool to-morrow. |
Ты замужем, но у тебя есть любовник, итальянец такой горячий, что в жар бросает. |
You are married and you have taken to yourself a lover, an Italian lover that has swept you off your feet. |
Они до ужина о чем-то поспорили, и после ужина обнаружилось, что Арон проиграл спор, - и вот он расплатился. |
Well, some bet was made before supper, and just after supper Aron lost the bet and paid off. |
You bailed out halfway through the hot wax, man. |
|
Скажите, где они, и шерстяное одеяло и обжигающе горячий чай в керамической чашке будут ждать ваших посиневших рук. |
Tell us where they are and you'll have a wool blanket with tea piping hot in a ceramic bowl waiting for your purple pruned hands. |
A hot chocolate with a lot of chocolate, please. |
|
Только не про горячий кофе. |
Don't do the hot coffee thing. |
We will have hot chocolate and buttered bread. |
|
У Коби Брайанта есть фонд и он такой горячий. |
Kobe Bryant has a foundation and he is so hot. |
Уж очень вы горячий,- сказала она, заметив его движение. - Ни с того ни с сего обижаетесь. |
You are quick-tempered, she said, when she saw the gesture. You do take offence easily. |
Соседи жаловались на громкий спор. |
Neighbors complained of a loud argument. |
Это милый проказник мистер Уилсон пьет горячий шоколад с библиотекарем мисс Кларой. |
Oh, it's that lovable scamp Mr. Wilson having a hot cocoa with Miss Clara, the town librarian. |
It's not very good, but at least it's hot. |
|
Хочешь, я приготовлю горячий пунш. |
I can make you a hot toddy... |
Датские притязания на этот регион сохранялись до конца Первой мировой войны, когда поражение немцев позволило разрешить спор. |
Danish claims to the region persisted to the end of World War I, at which time the defeat of the Germans made it possible to resolve the dispute. |
Outside the Hôtel, a discussion as to his fate began. |
|
Между Соединенными Штатами и Великобританией существовал давний спор о правах американцев, промышляющих в водах близ Ньюфаундленда. |
The United States and Britain had a long-standing dispute about the rights of Americans fishing in the waters near Newfoundland. |
Я прошу вас привести конкретный пример, чтобы доказать, что проблема действительно существует и что вы здесь не просто пускаете горячий воздух. |
Aristotle's argument is that interest is unnatural, since money, as a sterile element, cannot naturally reproduce itself. |
Я понимаю, что существует спор об этом и о нескольких уровнях. |
I understand there is dispute about that and multiple levels. |
Они также известны тем, что едят папоротники, основываясь на присутствии спор асплениума в их гуано. |
They are also known to eat ferns, based on the presence of Asplenium spores in their guano. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горячий спор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горячий спор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горячий, спор . Также, к фразе «горячий спор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.