Государственное бюджетное образовательное учреждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
государственный академический Мариинский театр - State Academic Mariinsky Theatre
за государственный счёт - at the expense of the state budget
Государственный университет Уинстон-Салем - winston salem state university
Государственный музей штата Вайоминг - wyoming state museum
Государственный выставочный центр в Абу-Даби - abu dhabi national exhibition centre
государственный парк и туристическая тропа Caprock Canyons - caprock canyons state park and trailway
Государственный парк на острове Дон-Педро - don pedro island state park
государственный секретарь по вопросам обороны и безопасности - secretary of state for defence and security
государственный природный заповедник "Столбы" - State Nature Reserve "Stolby"
государственный музей Востока - State Museum of Oriental Art
Синонимы к государственный: правительственный, казенный, общегосударственный, народный, национальный
острый бюджетный кризис - critical budget crisis
бюджетный аналитик - treasury analyst
бюджетный орган - budget authority
бюджетный мультипликатор - budget multiplier
налогово-бюджетный показатель - fiscal target
бюджетный год - fiscal year
превышение доходов над расходами в бюджете, бюджетный избыток - excess of revenues over expenditures in the budget, the budget surplus
бюджетный перевозчик - budget carrier
двухгодичный бюджетный цикл - biennial budget cycle
бюджетный комитет Госдумы - State Duma Budget Committee
Синонимы к бюджетный: дешевый, доступный по цене, недорогой, небогатый, несостоятельный, располагающий ограниченными материальными возможностями, не обладающий большими средствами
образовательный грант - educational grant
образовательный стандарт для пятых классов - fifth grade standard
Медицинский научно-исследовательский и образовательный центр при университете штата Коннектикут - university of connecticut health center
образовательный блог - educative blog
культурно-образовательный центр Colorado Chautauqua - colorado chautauqua
государственный образовательный стандарт - State Educational Standard
образовательный ценз - education qualification
образовательный статус - education status
образовательный центр - education center
образовательный желток - formative yolk
Синонимы к образовательный: образовательный, учебный, воспитательный, педагогический
Значение образовательный: Содействующий образованию, просвещению.
имя существительное: institution, foundation, introduction, initiation, establishment, constitution, institute, organ, outfit, instructions
государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования - public educational institution of higher professional training
консульское учреждение - consular post
центральное правительственное учреждение - central government office
учреждение переливания крови - blood transfusion institution
лечебное учреждение для хронических больных - long-term care facility
борстальское учреждение - borstal institution
учреждение интернатного типа - residential care
учреждение для изучения и обучения - an institution for learning and teaching
официальное учреждение - the formal establishment
федеральное государственное бюджетное учреждение Национальный исследовательский центр Курчатовский институт - Kurchatov Institute National Research Centre
Синонимы к учреждение: учреждение, институт, организация, заведение, установление, нечто установленное, истеблишмент, основание, введение, принятие
Значение учреждение: Организация, ведающая какой-н. отраслью работы.
В 1863 году испанский декрет ввел образование, установив бесплатное государственное образование на испанском языке. |
In 1863 a Spanish decree introduced education, establishing free public schooling in Spanish. |
В XIX веке религиозные конфессии внесли значительный вклад в образование на всех уровнях, прежде чем оно было передано государству. |
In the 19th century, religious denominations made a major contribution to education at all levels before this was taken over by the state. |
У либералов нет проблем, что дети из среднего класса ходят в приходские школы, что не подрывает государственное образование. |
No problem with middle-class kids going to parochial schools. |
Одно негосударственное образование, а именно Государственный совет по охране окружающей среды в Веракрусе также представил неофициальные замечания. |
One parastatal entity, Consejo Estatal de Protección al Ambiente of Veracruz, Mexico, also submitted informal comments. |
Йорген Тигесен Браге, однако, хотел, чтобы тихо получил образование, чтобы стать государственным служащим, и отправил его в учебное путешествие по Европе в начале 1562 года. |
Jørgen Thygesen Brahe, however, wanted Tycho to educate himself in order to become a civil servant, and sent him on a study tour of Europe in early 1562. |
государство Кометопулов и югославская Македония образовались в середине 20-го века. |
state of the Cometopuls, and the Yugoslav Macedonia established in the middle of the 20th cent. |
Германия так долго была разделена на отдельные крошечные государства, что образовалось множество диалектов. |
Germany being separated so many centuries into a dozen principalities, is unfortunate in possessing a variety of dialects. |
К числу рассмотренных мер по исправлению положения относится также распределение процентных пунктов, образовавшихся в результате применения скидки на низкий доход на душу населения, между всеми государствами-членами. |
Another remedial measure considered would be to distribute percentage points arising from the low per capita income adjustment to all Member States. |
Попросив Конгресс выделить, не просто немного, а намного больше денег на государственное образование. |
By asking Congress to approve a lot more money for public education. |
В конце осени 481 года до н. э. в Коринфе собрался конгресс городов-государств, и был образован Союз греческих городов-государств-конфедератов. |
A congress of city-states met at Corinth in late autumn of 481 BC, and a confederate alliance of Greek city-states was formed. |
Среднее и высшее образование осуществляется в государственных школах. |
Secondary and tertiary education take place at government schools. |
Когда государство начало снижать расходы на образование, здравоохранение и прочие социальные услуги, многие люди поняли, что единственный выход это эмиграция. |
As the government cut back on public education, healthcare and other social services, many people found emigration to be the only way out. |
Столкнувшись с резким снижением государственных доходов и с утратой иностранных заимствований, Кремль должен затыкать образовавшуюся брешь «чрезвычайными мерами», которые съедают российские резервы. |
With the drastic decline in state revenues and the loss of foreign borrowing, the Kremlin must attempt to plug the gap with “extraordinary measures” that burn reserves. |
Британское образование подразделяется на два сегмента: государственные школы, которые бесплатны, и частные школы, которые платны. |
British education is divided into two segments: state schools, which are free of charge, and private schools, which are paid for. |
Ничего себе государство, где, потратив на образование сотни и сотни, получают такие плоды! |
To think that this is a country where a man's education may cost hundreds and hundreds, and it turns you out this! |
Ряд недолговечных коммунистических государств, образовавшихся во время Первой Мировой Войны и ее последствий, называли себя Народными Республиками. |
As a further complication, the syntax of the language is based on Latin grammar hence it suffers inconsistencies. |
По государственному регламенту - только девятилетнее обязательное образование. |
The state regulates a nine-year education. |
В 1955 году в ходе дискуссий в Лок Сабха партия Конгресса потребовала, чтобы город был образован как автономный город-государство. |
In the Lok Sabha discussions in 1955, the Congress party demanded that the city be constituted as an autonomous city-state. |
Образование, медицина, государственное управление, естественные науки, Социальные науки и исламоведение считаются подходящими для женщин. |
Education, medicine, public administration, natural sciences, social sciences, and Islamic studies are deemed appropriate for women. |
Национальная ассоциация гимназий проводит кампании в пользу таких школ, в то время как всеобъемлющее будущее и Кампания за государственное образование ведут кампанию против них. |
The National Grammar Schools Association campaigns in favour of such schools, while Comprehensive Future and the Campaign for State Education campaign against them. |
Мужчины, которые еще не закончили довузовское образование или получают стипендию комиссии по делам государственной службы, могут отложить свой призыв. |
Males who have yet to complete pre-university education or are awarded the Public Service Commission scholarship can opt to defer their draft. |
Уроки проводятся бесплатно или по низкой цене в районе, где музыкальное образование в государственных школах было редкостью. |
Lessons are free or at low cost in an area where music education in the public schools was a rarity. |
Ряд недолговечных социалистических государств, образовавшихся во время Первой Мировой Войны и ее последствий, называли себя Народными Республиками. |
A number of the short-lived socialist states which formed during World War I and its aftermath called themselves people's republics. |
Государственные расходы на образование ежегодно возрастают все более быстрыми темпами. |
State spending on education has increased annually at an increasing rate. |
В апреле 1992 года Черногория и Сербия образовали Союзную Республику Югославию, федерацию в составе двух равноправных государств. |
In April 1992, Montenegro and Serbia formed the Federal Republic of Yugoslavia, as a federation consisting of two equal states. |
2500 лет назад, начиная с шестого века до нашей эры, Северная Индия не образовала единого суверенного государства. |
2500 years back Going back to the sixth century B.C., Northern India did not form a single Sovereign State. |
Ницше жил в Пруссии, одном из государств, которые позже объединились с другими, образовав Германию. |
Nietzsche lived in Prussia, one of the states that later united with others to form Germany. |
Они образовали Вюртемберг-Баден и являются северными частями современного немецкого государства Баден-Вюртемберг. |
Those formed Württemberg-Baden and are the northern portions of the present-day German state of Baden-Württemberg. |
В которой говорится, что так как Всемирный Банк слишком сконцентрирован лишь на экономическом росте и заявляет, что государствам придётся урезать бюджет и выделять меньше на здравоохранение, образование и социальное обеспечение, мы считаем это в корне неправильным. |
It says that because the World Bank has focused so much on just economic growth and said that governments have to shrink their budgets and reduce expenditures in health, education and social welfare - we thought that was fundamentally wrong. |
Я согласен с теорией, поддержанной многими экономистами... дефицитное расходование приемлемо если оно встоечается в государственных инвестициях, таких как, инфраструктура, оборона, образование, наука. |
I take the theory that's held by most economists... That deficit spending is acceptable as long as it focuses on public investments, like infrastructure, defense, education, research. |
В 1867 году была образована Австро-Венгерская империя, а в 1871 году произошло объединение Италии и Германии как национальных государств из небольших княжеств. |
In 1867, the Austro-Hungarian empire was formed; and 1871 saw the unifications of both Italy and Germany as nation-states from smaller principalities. |
Эти организации в соответствии с государственной системой того периода помогали молодым людям формироваться в полноценных граждан и приобретать дополнительное неформальное образование. |
Under the State system of that time, such organizations helped young people to become full citizens and obtain an additional informal education. |
Например, Кения. 1 2,60/0 государственного бюджета было потрачено на социальные нужды - здравоохранение, образование, инфраструктуры. |
In Kenya, when the national budget allocated 12.6% to the basic social services, health, education and infrastructure, |
Суверенное государство в международном праве - это политическое образование, представленное одним централизованным правительством, обладающим суверенитетом над географическим районом. |
A sovereign state, in international law, is a political entity that is represented by one centralized government that has sovereignty over a geographic area. |
Государство также по-прежнему бесплатно предоставляет лицам, отвечающим необходимым требованиям, профессиональное, среднее, специальное и высшее образование. |
Free education at the vocational, secondary, specialized and higher levels also continues to be offered by the State to qualified individuals. |
Крестьяне сопротивлялись государственному контролю, и таким образом образовался черный рынок, сопровождавшийся резким ростом цен на продовольствие. |
The farmers resisted the state control and thus a black market, accompanied by sharply rising food prices, formed. |
Начальное и среднее образование является обязательным для всех учащихся в возрасте от 6 до 14 лет. Все уровни государственного образования, включая высшее, являются бесплатными. |
Schooling at primary and intermediate level is compulsory for all students aged 6 – 14. All the levels of state education, including higher education, are free. |
В 1970-х годах этот термин был применен к богатым либеральным сторонникам открытого жилья и принудительного школьного автобуса, которые не использовали государственное образование. |
In the 1970s, the term was applied to wealthy liberal supporters of open-housing and forced school busing who didn't make use of public schooling. |
Баречи образовали племенную группировку среди пуштунов Рохиллы из Северной Индии, которые основали государство Рохилкханд. |
The Barech formed a tribal grouping among the Rohilla Pushtuns of North India who founded the state of Rohilkhand. |
Остается единственное решение, к которому неустанно призывают здравомыслящие представители с обеих сторон, а также большая часть остального мира и наша газета: образование двух государств и уступки Израилем территорий в обмен на безопасность. |
The answer remains the one trumpeted by sensible people on both sides, most of the outside world and this newspaper: two states, with Israel ceding territory for security. |
Сейчас Вануату обеспечивает бесплатное образование для всех учащихся 1-6 классов во всех государственных начальных школах. |
Vanuatu now provides free education at all Government owned primary schools from Class 1 to Class 6. |
Дети получают образование на английском языке и остаются там в возрасте от 6 до 12 лет. Школы могут быть государственными или частными подготовительными школами. |
Children receive their instruction in English, and remain there between the ages of 6 and 12. Schools may be state-owned, or private preparatory schools. |
Многие протестанты считали, что католические дети должны получать образование в государственных школах, чтобы стать американцами. |
Many Protestants believed that Catholic children should be educated in public schools in order to become American. |
В США государственные школы в Нью-Йорке, Детройте и Калифорнии получили образование. |
In the US, public schools in New York, Detroit and California have picked up instruction. |
Сокращение расходов по обслуживанию долга привело бы к понижению соотношения государственного долга к ВВП и, следовательно, к возможному возрастанию расходов правительства на развитие инфраструктуры, образование, здравоохранение и перераспределение доходов. |
Reduced debt-service costs would mean that the debt/GDP ratio would start to fall, and government spending on infrastructure, education, healthcare, and redistribution could rise. |
Многие годы, и я говорю сегодня не как политик, а вместе с женой, как родители, государственное образование в Америке было под угрозой. |
For many years, and I speak to you today not as a politician but along with my wife as parents. Public education in America has been in peril. |
Государственные инвестиции в инфраструктуру, образование и местную экономику принесли городу больше разнообразия. |
Public investments in infrastructure, education and local economy brought greater diversity to the city. |
Однако потребуется привлечь дополнительные финансовые средства для развития системы образования, с тем чтобы покрывать расходы на образование за счет государственных, а не частных средств. |
However, more investment in education is necessary to turn the private expenses of education into public expenses. |
Ряд недолговечных коммунистических государств, образовавшихся во время Первой Мировой Войны и ее последствий, называли себя Народными Республиками. |
A number of the short-lived communist states which formed during World War I and its aftermath called themselves people's republics. |
50% расходов на образование приходится на среднее образование, а 21% годового государственного бюджета образования - на высшее образование. |
50% of education spending is devoted to secondary education and 21% of the annual state education budget is devoted to the provision of tertiary education. |
Обязательства государств - участников Конвенции определены в общем виде в статье 2 и более конкретно изложены в статьях 3-7. |
The obligations of States parties to the Convention are defined generally in article 2 and more specifically in articles 3-7. |
Страна на целое десятилетие отстала от остальных государств Центральной Европы в сфере перевода экономики на рыночную основу. |
The country is a decade behind the rest of Central Europe in pushing through economic market reforms. |
Подобные случаи представляют собой применение юридических интересов государства, которому принадлежат данные войска. |
Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged. |
В состав наблюдательного совета входят по 5 представителей застрахованных лиц, работодателей и государства. |
The observer councils comprise 15 members, with 5 each from the insured parties, the employers and the Government. |
В ходе консультаций некоторые государства сообщили о наличии добровольных кодексов национальной индустрии, применяемых для продвижения фармацевтических продуктов. |
During the consultations, some States pointed to the existence of voluntary national industry codes to address pharmaceutical promotion. |
Сильные и процветающие государства уже давно рекламируют то, что мировой порядок на основе справедливости и правил, это необходимый ингредиент для мира между странами и их безопасности. |
A just, rules-based global order has long been touted by powerful states as essential for international peace and security. |
Еще хуже то, что долг, который государства берут за границей, обычно выдается в валюте, ценностью которой они не могут управлять. |
Worse, the debt that states raise abroad is usually denominated in a currency whose value they cannot control. |
В 1991 году БТР-60 Советской Армии был передан армиям государств-преемников и таким образом использовался во многих региональных конфликтах. |
In 1991, the BTR-60s of the Soviet Army was passed on to the armies of the successor states and thus used in many regional conflicts. |
Западные аналитики предположили, что предполагаемая дипломатия долговой ловушки Китая может скрывать гегемонистские намерения и вызовы суверенитету государств. |
Western analysts have suggested China's alleged debt-trap diplomacy may hide hegemonic intentions and challenges to states' sovereignty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «государственное бюджетное образовательное учреждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «государственное бюджетное образовательное учреждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: государственное, бюджетное, образовательное, учреждение . Также, к фразе «государственное бюджетное образовательное учреждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «государственное бюджетное образовательное учреждение» Перевод на испанский
› «государственное бюджетное образовательное учреждение» Перевод на хинди
› «государственное бюджетное образовательное учреждение» Перевод на немецкий
› «государственное бюджетное образовательное учреждение» Перевод на французский
› «государственное бюджетное образовательное учреждение» Перевод на итальянский
› «государственное бюджетное образовательное учреждение» Перевод на арабский
› «государственное бюджетное образовательное учреждение» Перевод на узбекский