Центральное правительственное учреждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: central, focal, centric, centrical, pivotal, nodal, midland, middlemost
сокращение: cen
центральный орган - central authority
центральный процессор - CPU
центральный нападающий - center forward
центральный кондиционер воздуха - central air conditioner
центральный лонжерон крыла - wing bolster beam
центральный радиатор - central radiator
центральный район Киото-Императорский дворец - central kyoto-old imperial palace
центральный сбавочник - centre narrowing tackle
Центральный банк России - russian central bank
Лондонский центральный уголовный суд - London Central Criminal Court
Синонимы к центральный: центральный, средний, соосный, центрический, центровой
Значение центральный: Находящийся, расположенный в центре чего-н., срединный.
имя прилагательное: governmental, cabinet, ministerial, federal
правительственный бюллетень - government bulletin
правительственный курс - government course
правительственный эксперт - government expert
правительственный лидер - government leader
правительственный заказчик - government customer
правительственный наблюдатель - government observer
правительственный кризис - cabinet crisis
правительственный надзор - government oversight
правительственный сектор - government sector
правительственный джихад - government jihad
Синонимы к правительственный: правительственный, официальный
имя существительное: institution, foundation, introduction, initiation, establishment, constitution, institute, organ, outfit, instructions
исправительное учреждение - correctional facility
государственное бюджетное учреждение здравоохранения - state-funded health institution
академическое учреждение - academic institution
больничное учреждение - medical institution
федеральное государственное бюджетное учреждение Медицинский радиологический научный центр - Federal State Budgetary Institution Medical Radiological Research Center
учреждение открытого типа - open institution
учреждение здравоохранения - healthcare facility
корреспондентское учреждение - correspondence institution
общеобразовательное учреждение - general educational institution
учреждение для малолетних преступников - young offender institution
Синонимы к учреждение: учреждение, институт, организация, заведение, установление, нечто установленное, истеблишмент, основание, введение, принятие
Значение учреждение: Организация, ведающая какой-н. отраслью работы.
Частые директивы центрального правительства содержат изменения в целевых показателях плана или стимулы для достижения целей плана. |
Frequent directives from the central government contain changes in the plan targets or incentives for meeting the plan objectives. |
В 1958 году на атолле Адду произошли беспорядки против центрального Мальдивского правительства. |
In Addu Atoll there were riots against the central Maldive government in the year 1958. |
Производство новых физических денег обычно находится в ведении Центрального банка, а иногда и казначейства правительства. |
The manufacturing of new physical money is usually the responsibility of the central bank, or sometimes, the government's treasury. |
Многие из них вновь работают в различных секторах центрального правительства. |
Many of them are re-employed in various Central government sectors. |
Но центральное правительство отклонило это предложение, так как оно не соответствовало критериям функционирования международных служб. |
But the central government rejected the proposal, as it did not meet the criteria for operating international services. |
Внутренние регионы пострадают, потому что у центрального правительства будет меньше денег в условиях низких цен на нефть. |
The interior part of Russia will struggle because the central government will have less money to allocate in a lower-for-longer oil environment. |
Он не только вновь концентрирует власть в руках центрального правительства; многие уверены, что его радикальная антикоррупционная кампания является просто фиговым листочком для прикрытия процесса политической чистки. |
Not only has he been re-concentrating power in the hands of the central government; many believe that his radical anti-corruption campaign is a fig leaf for a political purge. |
Эта концепция была разработана Европейской комиссией совместно с центральноафриканским правительством, которое включило ее в свою стратегию сокращения масштабов нищеты. |
This concept was developed by the European Commission in cooperation with the Central African Government, which incorporated it into its poverty reduction strategy paper. |
Регионы представляют собой диалектные, культурные и экономические вариации лучше, чем бывшие провинции, которые были чисто административными подразделениями центрального правительства. |
Regions represent dialectal, cultural, and economic variations better than the former provinces, which were purely administrative divisions of the central government. |
Исмаил-Хан был окончательно отстранен от власти в марте 2004 года под давлением соседних военных баронов и Центрального афганского правительства. |
Ismail Khan was ultimately removed from power in March 2004 due to pressure by neighbouring warlords and the central Afghan government. |
Правительству Центральноафриканской Республики предстоит создать технический комитет для обеспечения осуществления проекта национальными силами. |
The Government of the Central African Republic has yet to establish a technical committee to ensure the critical national ownership of the project. |
Город приобретал все большую степень автономии от центрального правительства, включая привилегии, предоставленные хартией Ричарда II в 1396 году. |
The city acquired an increasing degree of autonomy from central government including the privileges granted by a charter of Richard II in 1396. |
На митинге памяти Лю и заместитель председателя Центрального комитета Коммунистической партии Бирмы призвал к смещению правительства нэ виня. |
At a memorial rally for Liu Yi, the vice-chairman of the central committee of Burma Communist Party called for the removal of Ne Win's government. |
Центральное правительство не получило большой критики, хотя было заметно увеличение количества писем с консервативными советами. |
The Central Government did not receive much criticism, although there was a significant rise in letters of conservative advice. |
Ни силы центрального правительства, ни повстанческие армии не бросили вызов курдским военным и не вторглись в эти курдские районы. |
Neither the central government forces or the rebel armies have challenged the Kurdish military nor encroached into those Kurdish districts. |
Должна произойти подлинная фискальная децентрализация, если центральное правительство хочет восстановить полный контроль над государственными финансами. |
True fiscal decentralization must take hold if the central government is ever to regain full control of public finances. |
Токио был потрясен известием о том, что армия действует без приказа центрального правительства. |
Tokyo was shocked by the news of the Army acting without orders from the central government. |
К числу лиц, подвергшихся санкциям, относятся известные и высокопоставленные сотрудники центрального правительства и бизнесмены со всех сторон. |
Sanctioned individuals include notable and high-level central government personnel and businessmen on all sides. |
Американское вторжение в Ирак послужило примером, т. к. оно разрушило власть центрального правительства и вдохновило этнические и религиозные анклавы. |
The American invasion of Iraq set the pattern, for it broke the central government’s power and empowered ethnic and religious enclaves. |
Реформа 1994 года также увеличила долю доходов центрального правительства, увеличив ее до 9% ВВП. |
The 1994 reform also increased the central government's share of revenues, increasing it to 9% of GDP. |
Доля ресурсов центрального правительства в общем государственном финансировании здравоохранения ограничена 15%. |
The contribution of central resources to over all public health funding has been limited to 15 percent. |
Средства фонда формируются за счет взносов центрального правительства, и сам он функционирует в качестве фонда оборотных средств. |
The Fund's capital is furnished by central Government. It works as a revolving fund. |
DM отвечает за учет имущества и сбор доходов для центрального правительства и контролирует выборы, проводимые в городе. |
The DM is in charge of property records and revenue collection for the central government and oversees the elections held in the city. |
Кампания по борьбе с экологическим Фосфоритом стала первым крупным протестным движением против центрального правительства. |
The environmental Phosphorite War campaign became the first major protest movement against the central government. |
Во-первых, он признает роль центрального правительства в стимулировании изменений на местном уровне, чему местные жители в 1980-х годах решительно сопротивлялись. |
First, it accepts the role of central government in driving change at the local level, something that the localists of the 1980s strongly resisted. |
Эта правовая инициатива и инициатива в области развития продолжаются, и в настоящее время центральное правительство финансирует РС. 6 миллиардов, предназначенных исключительно для ликвидации детского труда в Индии. |
This legal and development initiative continues, with a current central government funding of Rs. 6 billion, targeted solely to eliminate child labour in India. |
Медицинские реформаторы тоже изменили подход, ожидая меньшего от законодательства и центрального правительства. |
Medical reformers, too, changed approach, expecting less from legislation and central government. |
В соответствии с вышеупомянутым решением центральное правительство приняло все необходимые меры для сохранения статус-кво в спорном районе. |
In compliance with the above judgement, the central Government has made all appropriate arrangements to maintain the status quo in the disputed area. |
Более того, центральное правительство начнет финансирование этой программы не раньше 2017 года. |
Funding from the latter will not kick in until 2017. |
Она предполагает передачу политических, финансовых, административных и правовых полномочий от центрального правительства региональным/субнациональным и местным органам власти. |
It implies transfer of political, financial, administrative and legal authority from central government to regional/subnational and local governments. |
Местные органы власти должны облагать налогом стоимость земли, но обязаны запрашивать одобрение центрального правительства для ставок, превышающих 4 процента. |
Local governments must tax land value, but are required to seek approval from the central government for rates that exceed 4 percent. |
Центральное правительство сохраняет единство Российской Федерации, перераспределяя материальные ценности регионам. |
The central government keeps the Russian Federation together by redistributing wealth to the interior. |
Наиболее важными прямыми субсидиями, осуществляемыми через бюджет центрального правительства, являются субсидии на продовольствие и удобрения, а до недавнего времени-экспортные субсидии. |
The most important explicit subsidies administered through the Central Government budget are food and fertiliser subsidies, and until recently, export subsidies. |
Альба приказал местным властям собирать непопулярные налоги, что оттолкнуло даже лояльные низшие правительства от центрального правительства. |
Alba commanded local governments to collect the unpopular taxes, which alienated even loyal lower governments from the central government. |
Для Чан Кайши военачальники были большой угрозой для центрального правительства. |
For Chiang, the warlords were a great threat to the central government. |
Это включало 26 миллиардов от центрального правительства и специальных счетов, 8 миллиардов от местных органов власти и почти 20 миллиардов кредитов. |
This included 26 billion from the central government and special accounts, 8 billion from local governments, and almost 20 billion in loans. |
Форма нового центрального правительства была заимствована из Швеции и Германии. |
The form of the new central government was borrowed from Sweden and in Germany. |
Он заявил, что Сомали не сможет создать сильного центрального правительства, если не будут разоружены все группировки. |
He said that it would be impossible for Somalia to have a strong central government unless all factions were disarmed. |
Вопрос о предоставлении правительству руководящих указаний также должен занимать центральное место в планировании будущей деятельности и, несомненно, должен способствовать повышению ответственности за реализацию процесса на национальном уровне. |
The matter of Government guidance should also be uppermost in planning the way forward, and will certainly serve to strengthen the process of national ownership. |
Как правило, учреждение-эмитент не имеет официального разрешения центрального правительства. |
The issuing institution is usually one without official sanction from the central government. |
12 марта 1953 года город стал муниципалитетом под непосредственным управлением центрального правительства. |
On March 12, 1953, the city became a municipality under the Central Government direct administration. |
Бо продвигал свою политику как альтернативу громоздким планам центрального правительства по развитию, пока он пытался добиться более высокой позиции. |
Bo promoted his policies as an alternative to the center’s stodgier development plans as he pushed for higher office. |
Изоляция от центрального правительства, которой пользовались или страдали многие отдаленные районы, была прекращена. |
The isolation from the central government that many remote areas had enjoyed or suffered was ending. |
Расширение автономии восточных областей, вероятнее всего, противоречит интересам центрального правительства в Киеве. |
Greater autonomy may not be in the interest of the Ukrainian central government. |
Сборщики отвечают за учет имущества и сбор доходов для центрального правительства, а также контролируют национальные выборы, проводимые в городе. |
The Collectors are in charge of property records and revenue collection for the Central Government, and oversee the national elections held in the city. |
Она поставила многие отрасли промышленности под общее регулирование центрального правительства в дополнение к любым законам, которые принимает правительство штата. |
It placed many industries under common central government regulations in addition to whatever laws state government enact. |
В нескольких провинциях произошли вооруженные восстания, хотя эти восстания никогда не представляли серьезной угрозы для центрального правительства. |
Several provinces saw armed rebellion, though these rebellions never posed a serious threat to the Central Government. |
Отдельные статьи устанавливали правила текущей и будущей деятельности центрального правительства Конфедерации. |
The individual articles set the rules for current and future operations of the confederation's central government. |
Общая сумма субсидий, не связанных с заслугами, для центрального правительства и правительства Штатов, взятых вместе, составляет Rs. 1021452,4 млн в 1994-95 гг., что составляет 10,71% ВВП в рыночных ценах. |
Total non-merit subsidy for the Central and State governments taken together amount to Rs. 1021452.4 million in 1994-95, which is 10.71% of GDP at market prices. |
По-прежнему ощущается потребность в твердой поддержке со стороны центрального правительства и его участии в процессе примирения. |
Strong central Government support and engagement in reconciliation continues to be required. |
That section was the focal point of the surge. |
|
Снег уже валит вовсю. Окруженный яркими фонарями, рядом с Санта-Клаусом Ральф выглядит как центральная фигура на рождественской открытке. |
It's snowing harder now; with the bright lights around him and Santa Claus beside him, Ralph looks like the central figure in a holiday greeting card. |
Одно из шоссе Лос-Анджелеса... в южной части центрального парка, и, как сообщает Дорожная патрульная служба Калифорнии, в этой машине находится О. Джей Симпсон с пистолетом у собственной головы. |
A freeway in Los Angeles... in the south central park of that area, and we are told by the California Highway Patrol that O.J. Simpson is in that car, holding a gun to his head. |
Я говорил Вам, придет время Вы , с Вашими мозгами выше спортивного раздела, прямо на центральной полосе, не так ли? |
I told you it was time you got your mind out of the sports section and onto the front page, didn't I? |
The following is a list of rulers of Nri. |
|
В 21 веке отсеки по обе стороны центрального коридора склепа используются для различных целей. |
In the 21st century, the bays on either side of the crypt's central corridor are used for a variety of purposes. |
Фитогеографически Латвия делится между центральноевропейскими и североевропейскими провинциями Циркумбореального региона в пределах бореального Королевства. |
Phytogeographically, Latvia is shared between the Central European and Northern European provinces of the Circumboreal Region within the Boreal Kingdom. |
Некоторые основополагающие теории, касающиеся местоположения врача, см. В разделе теория центрального места. |
For some underlying theory regarding physician location, see central place theory. |
Земля спускается от Центрального нагорья к ряду уступов и уступов на высоте 400-500 метров над уровнем моря, а затем спускается к прибрежным равнинам. |
The land descends from the Central Highlands to a series of escarpments and ledges at 400 to 500 meters above sea level before sloping down toward the coastal plains. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «центральное правительственное учреждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «центральное правительственное учреждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: центральное, правительственное, учреждение . Также, к фразе «центральное правительственное учреждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«центральное правительственное учреждение» Перевод на испанский- ›
«центральное правительственное учреждение» Перевод на хинди - ›
«центральное правительственное учреждение» Перевод на немецкий - ›
«центральное правительственное учреждение» Перевод на французский - ›
«центральное правительственное учреждение» Перевод на итальянский - ›
«центральное правительственное учреждение» Перевод на арабский - ›
«центральное правительственное учреждение» Перевод на узбекский