Гофрированная упаковочная прокладка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
материал для гофрирования - fluting material
гофрированная или кружевная отделка на лифе - corrugated or jabot
гофрированные - corrugated
гофрировальная машина - shirring machine
коробка из гофрированного картона - corrugated carton
гофрированное железо - undulated sheet iron
гофрированная форма - quilted corrugated pan
для гофрировки - to corrugate
гофрированный асбест - corrugated asbestos
прямоугольная гофрированная тарелка - rectangular-type ripple tray
Синонимы к гофрированная: бусинчатая
скрепкозабивной пистолет для картонных упаковочных ящиков - carton closer
упаковочный стол - packaging table
упаковочное - packing
упаковочный ящик - packing case
дюжина упаковок - dozen of packages
блистерная упаковочная машина - blister packing machine
антикоррозийная упаковочная бумага - anti-rust packaging paper
серия форматов упаковочной бумаги - lumber hand
упаковочные краски - packaging inks
млн упаковок - million packs
Синонимы к упаковочная: пакетный, сигаретоупаковочный, пакетировочный, запаковочный, термоупаковочный, двухупаковочный, одноупаковочный, паковочный, транспортно-упаковочный
имя существительное: laying, gasket, strip, spacer, liner, packing, layer, backing, filling, insertion
прокладывал - paved
прокладываемый - laid to
волосяная бортовая прокладочная ткань - horsehair cloth
просвечивающая прокладка - translucent piece
изоляционный компаунд для кабелей, прокладываемых в инженерных коммуникациях зданий - plenum cable compound
карта для счисления и прокладки курса - aeronautic plotting chart
Прокладки и уплотнения - gaskets and seals
неподвижная прокладка - fixed laying
прокладка из асфальта с примесью резины для заделки швов в бетонном покрытии - para-plastic rubberized asphalt sealing strip
скребок для прокладки - gasket scraper
Синонимы к прокладка: прокладка, уплотнение, набивка, сальник, сервировка, наводка, время кладки яиц, кладка яиц, первый слой штукатурки, полоса
Значение прокладка: Предмет, положенный между чем-н..
Его можно использовать для пластмасс, используемых в пищевой упаковочной промышленности. |
It can be used for plastics in use in the food packaging industry. |
В третьем и заключительном исследовании рассматривается европейская стандартизация биоразлагаемых и компостируемых материалов в упаковочной промышленности, опять же с использованием этих терминов отдельно. |
The third and final study reviews European standardization of biodegradable and compostable material in the packaging industry, again using the terms separately. |
Гидроизоляция обычно включает в себя использование битумного асфальта, оцинкованного железа с проблесками, копингов и слоя гофрированной металлической кровли под черепицей. |
Waterproofing usually includes the use of bitumous asphalt, galvanized iron flashing, copings and a layer of corrugated metal roofing under the tiles. |
Сотрудникам упаковочной фабрики было приказано следить за любой монетой; найденные монеты были переданы монетному двору. |
Employees at the wrapping facility were instructed to watch for any of the coins; those discovered were turned over to the Mint. |
А что, если бы мы продолжали использовать пенополистирол и извлекать пользу из таких его качеств, как дешевизна, лёгкость, изоляция и упаковочные возможности, а не страдать из-за негативных последствий его утилизации? |
But what if we could keep using Styrofoam and keep benefiting from its cheap, lightweight, insulating and excellent packing ability, while not having to suffer from the repercussions of having to dispose of it? |
I could also smell fresh pine and packing dust. |
|
Высказывалась обеспокоенность в связи с тем, что отдельные требования к упаковке могут препятствовать использованию джута в качестве упаковочного материала. |
Concern has been expressed that certain packaging requirements could discriminate against jute as a packaging material. |
То же самое справедливо и в отношении разорванных мешков и другой поврежденной упаковочной тары. |
The same applies to torn bags and other damaged packaging. |
Сведения до минимума твердых отходов можно добиться путем производства упаковочной тары на основе использования прочных материалов многоразового, а не одноразового пользования по крайней мере местными производителями в МОРГ. |
Solid waste minimization can be advanced through durable packaging, instead of single-use packaging, at least by local producers in SIDS. |
Уровень выбросов ПХДД/Ф возрастает в результате сжигания упаковочных материалов, добавляемых к твердому топливу. |
Burning packing material added to solid fuels increases PCDD/F emissions. |
You've taken out this corrugated iron fence. |
|
Ищите гофрированную дверью гаража а потом проверьте, нет ли фургона. |
Look for a corrugated garage door and then see if you can spot the van. |
Внутри, бережно завернутые в упаковочную бумагу, лежали три пары автомобильных очков -те самые, что я привез сюда в день, когда приехал по приглашению сэра Уильяма! |
Inside, wrapped carefully in tissue-paper, were the three pairs of goggles I had brought with me the day I came to see Sir William! |
Я не могу больше покупать упаковочную бумагу, которую её дети сделали в школе. |
I cannot buy any more wrapping paper for her kid's school. |
Подумала: ведь я единственная дама на Марсе, а он единственный мужчина, так что... Она подняла крышку и откинула хрусткие слои шелестящей розовой гофрированной бумаги. |
I thought: Well, here I am, the only lady on Mars, and here is the only man, and, well... She lifted the lid and folded back crisp layers of whispery pink tissue paper. |
По коробкам можешь не раскладывать, просто заверни в упаковочную бумагу. |
You don't have to box them, you can just use tissue paper. |
Я скромно согласился с ним, и тут мы ввалились через низенькую замызганную дверь в какой-то жарко натопленный упаковочный ящик, где мистер Уопсл совлекал с себя датские одежды. |
I modestly assented, and we all fell through a little dirty swing door, into a sort of hot packing-case immediately behind it. |
И как только кости удалят, мы сможем отделить упаковочный материал от расчлененных органов и тканей. |
And once the bones are removed, we can separate the packing material from the decomposed organs and tissue. |
Если вы выставите зеркало или лист пластика или упаковочной пленки, и подбираете нужный угол, вы можете превращать один объект в другой или можно сделать, чтобы они пропали или появились. |
If you... line up a mirror or a sheet of Plexiglas or Mylar, and angle the light just so you can morph objects into each other. Or make them appear or disappear, OK? |
Ты можешь набрать вдоволь упаковочной бумаги внизу, у причала. |
You'll find plenty of packing down at the docks. |
Рабочие за упаковочными столами, не таясь, смотрели на него, а он на них. |
The men at the packing tables were watching him. He stared back at them silently. |
С появлением бомбардировщика Junkers Ju 86 в 1934 году Юнкерс отказался от гофрированной обшивки своих более ранних конструкций. |
With the introduction of the Junkers Ju 86 bomber of 1934, Junkers abandoned the corrugated sheeting of his earlier designs. |
Асбестоцемент обычно формируется в плоские или гофрированные листы или трубопроводы, но может быть отлит в любую форму, в которую может поместиться влажный цемент. |
Asbestos-cement is usually formed into flat or corrugated sheets or piping, but can be molded into any shape wet cement can fit. |
Жидкий реактивированный клей постоянно тонет в гофрированных канавках коробки, становясь постоянной, рабочей частью этой коробки. |
Liquid reactivated glue permanently sinks into the corrugated flutes of a carton, becoming a permanent, working part of that carton. |
У де женщин были длинные гофрированные платья с широкими обручами, а у де мужчин-высокие шляпы, длинные пальто с раздвоенными хвостами, и некоторые из них пользовались ходячими палками. |
De women's wor long, ruffled dresses wid hoops in 'em and de mens had on high hats, long split-tailed coats, and some of em used walkin' sticks. |
Гамильтон одет в колониальном стиле: парик, гофрированный воротник, панталоны и туфли с пряжками. |
Hamilton is dressed in Colonial style with a wig, ruffled collar, knickers, and buckle shoes. |
В зависимости от работы упаковки и продуктов питания упаковочное оборудование часто нуждается в определенных ежедневных процедурах промывки и очистки. |
Depending on the packaging operation and the food, packaging machinery often needs specified daily wash-down and cleaning procedures. |
Это включает в себя логистику для упаковочных заводов, таких как Needingworth и Nuneaton. |
This includes logistics for bagging plants such as Needingworth and Nuneaton. |
Усадьба представляет собой одноэтажное, одноэтажное деревянное здание с гофрированной крышей из оцинкованного железа. |
The homestead is a single-storeyed, single-skinned timber building with a corrugated galvanised iron roof. |
Однако, поскольку вирусные векторы часто не имеют инфекционных последовательностей, они требуют вспомогательных вирусов или упаковочных линий для крупномасштабной трансфекции. |
However, because viral vectors frequently are lacking infectious sequences, they require helper viruses or packaging lines for large-scale transfection. |
Другое тихое общежитие в Гаррисберге предлагало большие, во весь рост, гофрированные окна в соответствии с прогрессивными вкусами того времени. |
Another Tichy dorm at Harrisburg offered “big, full-height, corrugated-glass” windows in keeping with the “progressive” tastes of the times. |
Затем углы закругляются, после чего колоды упаковываются, как правило, в упаковочные коробки, завернутые в целлофан. |
The corners are then rounded, after which the decks are packaged, commonly in tuck boxes wrapped in cellophane. |
Однако использование этой небольшой упаковочной среды вызывает высокое обратное давление и поэтому ее называют жидкостной хроматографией высокого давления. |
However, the use of this small packing media causes the high back pressure and is why it is termed high pressure liquid chromatography. |
Есть некоторые свидетельства повышенной зараженности плесенью внутри зданий, изолированных влажным распылением плотной упаковочной целлюлозы, особенно при использовании с пароизоляцией. |
There is some evidence of increased mold infestation inside buildings insulated with wet spray dense pack cellulose especially when used with a vapor barrier. |
В 1994 году был также осуществлен поэтапный отказ от никель-кадмиевых батарей, а в 1995 году также был прекращен выпуск ПВХ в упаковочных материалах. |
In 1994, there was also a phase-out of nickel-cadmium batteries, while in 1995, PVC in packaging materials was phased out as well. |
Внутренние упаковочные материалы также используются для других функций, помимо амортизации, таких как иммобилизация продуктов в коробке и фиксация их на месте или заполнение пустоты. |
Internal packaging materials are also used for functions other than cushioning, such as to immobilize the products in the box and lock them in place, or to fill a void. |
Он нанял серое грузовое судно, груженное деревянными упаковочными ящиками. |
He engaged a grey cargo vessel laden with wooden packing cases. |
По мировым стандартам, около 80% упаковочных отходов в океане поступает из наземных источников,а 20% - из морских. |
In global standards, about 80 percent of packaging waste in ocean comes from land based sources and 20 percent comes from marine sources. |
В настоящее время сельскохозяйственные рабочие—мигранты—в основном мексиканцы-выполняют полевые и упаковочные работы. |
In contemporary times, migrant agricultural workers—mostly Mexicans—perform field and packing work. |
Один наблюдатель, по общему мнению, отметил, что большой 32-футовый Принципал был искусно сделан из деревянных упаковочных ящиков самого груза. |
One observer reputedly noted that the large 32 foot principal was cleverly made from the wooden packing cases of the shipment itself. |
Развитие высоко инвагинированной гофрированной мембраны, образующей резорбционный отсек, позволяет осуществлять массивную секреторную активность. |
Developing the highly invaginated ruffled membrane apposing the resorption compartment allows massive secretory activity. |
Продукты питания на вынос упаковываются в бумажные, картонные, гофрированные ДВП, пластиковые или пенопластовые контейнеры. |
Take-out food is packaged in paper, paperboard, corrugated fiberboard, plastic, or foam food containers. |
В то время как промышленность была закрыта, упаковочные заводы организовали доставку зарплаты в определенные места в городе, чтобы афроамериканцы могли забрать свою зарплату. |
While industry was closed, the packing plants arranged to deliver pay to certain places in the city so that African-American men could pick up their wages. |
Джин не знает, что он только что унаследовал упаковочную компанию Belmont. |
Gene is unaware that he has just inherited the Belmont Packing Company. |
Морские источники, такие как реки, которые вылавливают упаковочные материалы и в конечном итоге приводят к океанам. |
Marine sources such as rivers that caught packaging materials and are eventually be lead to the oceans. |
Они используются в пищевой, упаковочной и фармацевтической промышленности, а также в крупных розничных магазинах, таких как Wal-Mart и Kmart. |
They are used in food packaging, case packing, and pharmaceutical industries and also in large retail stores such as Wal-Mart and Kmart. |
Для этого они использовали упаковочную фракцию, или ядерные значения энергии связи для элементов, которые Мейтнер запомнил. |
To do this, they used packing fraction, or nuclear binding energy values for elements, which Meitner had memorized. |
Доступны военные и атмосферостойкие сорта гофрированного ДВП. |
Military and weather-resistant grades of corrugated fiberboard are available. |
Большинство продуктов, поставляемых в фарватер, используют 100% перерабатываемые гофрированные материалы, и почти все они укладываются на 100% переработанные поддоны. |
Most of the products shipped to Fairway use 100% recyclable corrugated materials and nearly all are stacked on 100% recycled pallets. |
Нейлоновые смолы используются в качестве компонента упаковочных пленок для пищевых продуктов, где необходим кислородный барьер. |
Nylon resins are used as a component of food packaging films where an oxygen barrier is needed. |
В 2009 году портрет пола Джексона Ливингстона в образе Флакко получил премию упаковочной комнаты в рамках премии Арчибальда. |
In 2009, a portrait by Paul Jackson of Livingston in character as Flacco won the Packing Room Prize as part of the Archibald Prize. |
Различные ретровирусные упаковочные клеточные линии также основаны на этих клетках. |
Various retroviral packaging cell lines are also based on these cells. |
Ни одна упаковочная система не является полностью безопасной. |
No packaging system is completely secure. |
Он работал инженером-электриком в компании W. R. Grace & Co., который был крупным производственным объектом, производившим упаковочные машины. |
As SLS requires the use of high-powered lasers it is often too expensive, not to mention possibly too dangerous, to use in the home. |
Здание имеет характерную высокую скатную гофрированную железную крышу, декоративную веранду спереди, украшенную фронтоном и оконным навесом. |
The building has a characteristic high pitched corrugated iron roof, decorative verandah at the front, decorated gable and window canopy. |
Если посылка или письмо адресовано на упаковочную станцию, то оно доставляется непосредственно в указанный киоск. |
If a parcel or letter is addressed to a Packstation, it is delivered directly to the specified booth. |
Будочки изготовлены той же компанией, которая производит упаковочные станции, KEBA. |
The booths are manufactured by the same company that makes the packstations, KEBA. |
В том же году, Стора Энсо и AssiDomän образовано совместное предприятие, Billerud Ab, а также для производства упаковочной бумаги. |
In the same year, Stora Enso and AssiDomän formed a joint company, Billerud AB, to produce packaging paper. |
Задействованное упаковочное оборудование обычно формирует пакет из предварительно отпечатанного рулонного материала. |
The packaging machinery involved typically forms the pouch from preprinted roll stock. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гофрированная упаковочная прокладка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гофрированная упаковочная прокладка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гофрированная, упаковочная, прокладка . Также, к фразе «гофрированная упаковочная прокладка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
