Грабитель банков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: robber, burglar, mugger, plunderer, looter, freebooter, snatcher, reaver, outlaw, reiver
ночной грабитель - burglar
морской грабитель - sea robber
кошка грабитель - cat burglar
грабитель барон - robber baron
грабитель банка - bank robber
особ. грабитель разбитых судов - esp. wrecker
вооруженный грабитель - armed robber
Синонимы к грабитель: вор, разбойник, громила, бандит, преступник, похититель, мародер, налетчик, жулик, мошенник
Значение грабитель: Тот, кто занимается грабежом, разорением.
банковый билет - bank card
банковый чек - bank check
банковый капитал - bank capital
банковый аккредитив - circular note
Синонимы к банковый: банковский
грабителя, взломщик, вор, ворюга, злоумышленник
And why did you borrow a van from a convicted bank robber? |
|
Он был знаменитым грабителем банков. |
He was a notorious bank robber. |
Похоже, он проводил секретные операции прямо под носом у самых успешных в мире грабителей банков. |
He appeared to be running a covert operation right under the noses of the world’s most prolific bank robbers. |
Во время одной миссии она и ее коллеги выдавали себя за грабителей банков в National Bank Inc. |
On one mission, she and her co-workers posed as bank robbers at National Bank Inc. |
Эпизоды сосредоточены на Гилмане, выслеживающем грабителей банков, конокрадов, мошенников и убийц. |
Episodes focus on Gilman tracking down bank robbers, horse thieves, swindlers, and murderers. |
He was in Seattle infiltrating a gang of bank robbers. |
|
Я закончила отчёт о вскрытии невостребованной грабительницы банков. |
I finished my anatomy report on the unclaimed bank robber. |
В процессе подготовки Райт провел некоторое время с бывшими профессиональными преступниками в Лос-Анджелесе и Лондоне, чтобы разработать точное описание работы грабителя банков в реальной жизни. |
In preparation, Wright spent time with ex-career criminals in Los Angeles and London to develop an accurate depiction of a real-life bank robber's work. |
I like your bank robber costume. |
|
Профессиональные грабители банков научились кипятить динамит в чайнике с водой и снимать нитроглицерин сверху. |
Professional bank robbers learned to boil dynamite in a kettle of water and skim the nitroglycerin off the top. |
Большинство заключенных были известными грабителями банков и убийцами. |
Most of the prisoners were notorious bank robbers and murderers. |
Вчера помощники шерифа в округе Саблетт устроили перестрелку с грабителем банка, который подходит под описание грабителя банков в нескольких штатов, ковбоя Билла. |
Sheriff's deputies in Sublette County exchanged gunfire with a bank robber yesterday who matches the description of a multi-state bank robber, Cowboy Bill. |
You heard of Willie Sutton, bank robber, right? |
|
Джэк, вы выглядите как грабитель банков. |
Jack, you look like a bank robber. |
У нас есть террористы, грабители банков, мошенники. |
We have terrorists, bank robbers, Ponzi schemers. |
Грабители банков, в свою очередь, разработали еще больше технологических инструментов, чтобы найти способы обойти эти системы. |
Bank robbers have in turn developed even more technological tools to find ways around these systems. |
Познакомьтесь с Кассандрой Смайт, дочерью Основателя. и экстраординарным грабителем банков. |
Meet Cassandra Smythe, the Founder's daughter, and bank robber extraordinaire. |
Looks like I might officially be a bank robber after all. |
|
В первом фильме Брайс грабит банк, надев маску Шарля де Голля, пародируя маски, которые носила банда грабителей банков Бодхи. |
In the first film, Brice robs a bank wearing a Charles de Gaulle mask, parodying the masks worn by Bodhi’s gang of bank robbers. |
Технология сейфов развивалась в своего рода гонке вооружений с грабителями банков. |
Vault technology developed in a type of arms race with bank robbers. |
Он потерял свою работу доставки пиццы после того, как опоздал, чтобы победить дуэт грабителей банков. |
He lost his pizza delivery job after running late to defeat a duo of bank robbers. |
Ты не грабитель банков, это доказывает твой двухлетний принудительный отпуск. |
You're not a bank robber. You got a two-year mandatory vacation that proved that. |
Технология продолжает гонку с грабителями банков, придумывая новые устройства, такие как тепловые датчики, датчики движения и сигнализация. |
Technology continues in the race with bank robbers, coming up with new devices such as heat sensors, motion detectors, and alarms. |
Они – грабители банков-антикапиталисты, жадные до денег? |
They're anti-capitalist bank robbers who are greedy? |
Большинство заключенных были известными грабителями банков, фальшивомонетчиками, убийцами или содомитами. |
Most of the prisoners were notorious bank robbers, counterfeiters, murderers, or sodomites. |
В фильме 1991 года Point Break изображен тайный агент ФБР, который проник в банду грабителей банков. |
The 1991 movie Point Break depicts an undercover FBI agent who infiltrated a gang of bank robbers. |
А до этого я должна по умолчанию доверять тебе? -А почему бы и нет? - Ты вор и грабитель банков. |
Till then I'm supposed to automatically trust you? - Why wouldn't you? - You're a thief and a bank robber. |
Полиция считает, что эта машина ведёт к сбежавшему из тюрьмы грабителю банков Брендану Линчу и 19-летнему Джесси Райану Уайту. |
Police believe the car is linked to convicted bank robber and prison escapee Brendan Lynch and 19-year-old Jesse-Ryan White. |
Это Фредди и Джефф Стингеры, знаменитые грабители банков. Свою жизнь они окончат в застенках Алькатраса. |
'Freddie and Jeff Stinger here, famous bank robbers, 'being taken to Alcatraz at the end of their life. |
Former clients include our bank robbers and Ian Wright. |
|
Итак, ты позволил уйти грабителю банков. |
So you let our bank robber get away. |
Это уменьшило число похищений, но заставило грабителей банков снова взяться за работу по вскрытию или взрыву открытых хранилищ. |
This reduced the kidnappings, but set bank robbers to work again at prying or blasting open vaults. |
Значит, теперь я грабитель банков. |
So now I'm a bank robber. |
Ты вор и грабитель банков. |
You're a thief and a bank robber. |
Далтри взял перерыв в 1980 году для работы над фильмом Маквикар, в котором он взял на себя главную роль грабителя банков Джона Маквикара. |
Daltrey took a break in 1980 to work on the film McVicar, in which he took the lead role of bank robber John McVicar. |
Ты и не грабитель банков, но ведь занимешься этим. |
You're not a bank robber and you're doing that. |
I'm not one of your low-class bank robbers. |
|
После освобождения из окружной тюрьмы началась недолгая карьера Маккарди в качестве грабителя банков и поездов. |
After his release from county jail, McCurdy's short lived career as a bank and train robber began. |
Такая же правда, как погоня за грабителем банков Френсисом Магуайром. |
As true as chasing a bank robber named francis maguire. |
I mean, bad idea to steal from America's greatest bank robber. |
|
Парень в комбинезоне входит в банду профессиональных грабителей банков, которую мы называем Банда Дорогая Джейн |
Guy in the brown coveralls belongs to a professional group of bank robbers we call the Dear Jane Gang. |
Банкиры быстро переняли Йельский замок для своих сейфов, но грабители банков придумали несколько способов обойти новое изобретение. |
Bankers quickly adopted Yale's lock for their safes, but bank robbers came up with several ways to get past the new invention. |
Она взяла двух бандитов-любителей и сделала из них элитную команду грабителей банков. |
She took two relatively amateur thugs and turned them into an elite team of efficient bank robbers. |
В августе 2016 года его съемки остросюжетной комедии Почему мы убиваем Гюнтера были временно прерваны грабителями банков недалеко от места съемок в Суррее, Британская Колумбия. |
In August 2016, his filming of action-comedy Why We're Killing Gunther was temporarily interrupted by bank robbers near filming location in Surrey, British Columbia. |
теперь, когда это произошло, я хочу стать... лучшим грабителем банков всех времен. |
Now that it's happened, I guess I'm just about... the best bank robber they ever had. |
Потому что существуют грабители зарплаты, дорогие мои сограждане. |
On account of the payroll thieves, fellow citizens. |
The dead guy, dead guy, bank robber. |
|
Да, грабители, похоже, действовали со знанием места. |
Yeah, the robberies seem to have been conducted with some foreknowledge. |
Поэтому я - правда, не без труда - уговорил виконтессу поднять пронзительный крик, словно она в ужасе, словно на нее напали грабители, убийцы и т.д. и т.п. |
With some difficulty I prevailed on the Viscountess to cry out, Robbers, murder, thieves, &c. &c. |
If some burglars come, it'll be a very humorous and entertaining situation. |
|
Анализ затрат и выгод, проведенный в 2013 году Американской ассоциацией глазных банков Lewin Group, показал, что средняя стоимость каждой пересадки роговицы составляет 16 500 долл. |
A 2013 cost-benefit analysis by the Lewin Group for Eye Bank Association of America, estimated an average cost of $16,500 for each corneal transplant. |
Однако, взяв на себя гарантии долга банков, дефицит ирландского государственного бюджета вырос до 32% ВВП в 2010 году, что стало крупнейшим в мире. |
However, taking on the guarantee of banks' debt, the Irish government budget deficit rose to 32% of GDP in 2010, which was the world's largest. |
Большинство крупных коммерческих банков Японии также имеют дочерние компании брокеров-дилеров, как и многие иностранные коммерческие банки и инвестиционные банки. |
Most major commercial banks in Japan also maintain broker-dealer subsidiaries, as do many foreign commercial banks and investment banks. |
В настоящее время большинство банков передают АСУ на аутсорсинг третьей стороне. |
Currently, most banks outsource ACS to a third party. |
Существует более 30 стран с активными группами продовольственных банков под эгидой глобальной сети продовольственных банков. |
There are over 30 countries with active food bank groups under the umbrella of The Global FoodBanking Network. |
По состоянию на 2014 год в Северной Америке насчитывается 16 молочных банков. |
There are 16 milk banks in North America as of 2014. |
Последний занимает 4-е место по конкурентоспособности среди китайских городских коммерческих банков в 2011 году. |
The latter ranks 4th by competitiveness among Chinese city commercial banks in 2011. |
В тот же период различные другие регуляторы начали проводить официальные стресс-тесты крупных банков, результаты которых часто оглашались публично. |
In the same period various other regulators began official stress testing of large banks, with the results often publicly disclosed. |
Проект столкнулся с критикой и противодействием со стороны центральных банков. |
The project has faced criticism and opposition from central banks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грабитель банков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грабитель банков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грабитель, банков . Также, к фразе «грабитель банков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
