Граждане мужского пола - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
собрание свободных граждан - folk moot
вообще граждане - general citizenry
дело, в котором стороны являются гражданами или юридическими лицами разных штатов - diversity action
граждане и неграждане - citizens and non-citizens
граждане Соединенных Штатов - citizens of the united states
испанский гражданин - spanish citizen
выразить общее чувство всех граждан - to voice the universal sentiment of all citizens
португальский гражданин - portuguese citizen
нас. гражданин супруга - u.s. citizen spouse
равное обращение с гражданами - equal treatment with nationals
Синонимы к граждане: горожанин, обыватель, подданный, мещанин
Значение граждане: Лицо, принадлежащее к постоянному населению данного государства, пользующееся всеми правами, обеспеченными конституцией, и исполняющее все установленные конституцией обязанности.
пациенты мужского и женского пола - male and female patients
мужского - male
особь мужского пола - individual male
представитель мужского пола - Representative male
существительное мужского рода - masculine noun
персонаж мужского пола - male character
дети мужского пола - male children
подростки мужского пола - male adolescents
особи мужского пола - individual male
перепончатая часть мужского мочеиспускательного канала - membranous urethra
Синонимы к мужского: мужской, мужественный, возмужалый, мужского рода
были основания полагать, что - had reason to believe that
взятый с пола - taken from the floor
маркировка пола - floor marking
Теперь полагаться на - now rely on
по причинам пола - for reasons of gender
полагаться только на себя - rely on themselves
принципы пола - the principles of gender
не касаясь пола - not touching the floor
это было бы ошибкой полагать, - it would be a mistake to assume
полагаться на правительство - rely on government
Синонимы к пола: юбка, пола, подол, край, окраина, полоса, круг, колени, фалда, ущелье
Закон требует, чтобы все граждане мужского пола старше 18 лет служили в армии, но освобождает геев и трансгендерных женщин, которые классифицируются как имеющие психические расстройства. |
The law requires all male citizens over age 18 to serve in the military but exempts gay and transgender women, who are classified as having mental disorders. |
В обязательном порядке все граждане мужского пола в возрасте 18-27 лет призываются на военную службу сроком на один год. |
It is mandatory for all male citizens aged 18–27 to be drafted for a year of service in Armed Forces. |
Граждане мужского пола лишены избирательных прав и содержатся во втором классе. |
Male citizens are disenfranchised and held in a second class. |
В конце концов он стал официальной одеждой для граждан мужского пола; почти в то же время респектабельные граждане женского пола приняли столу. |
It eventually became formal wear for male citizens; at much the same time, respectable female citizens adopted the stola. |
К участию в выборах были допущены граждане мужского и женского пола в возрасте от 20 лет и старше, получившие право голоса. |
Male and female citizens aged 20 and over who have attained the right to vote were allowed to participate in the elections. |
В сборнике из двенадцати анекдотов, посвященных посягательствам на целомудрие, историк Валерий Максимус описывает жертв мужского пола в равном числе с женщинами. |
In a collection of twelve anecdotes dealing with assaults on chastity, the historian Valerius Maximus features male victims in equal number to female. |
Я всегда считала, что результаты деятельности мужского органа более значительны, чем сам орган. |
I have always assumed the results of the male organ to be more rewarding then the organ itself. |
Граждане Сальвадора имеют право на аналогичный статус до декабря 1994 года. |
Nationals of El Salvador are eligible for a comparable form of temporary protection through December 1994. |
Как сообщила данная Организация по наблюдению, в 2006 году швейцарские граждане по итогам проведенного референдума внесли изменения в закон об убежище. |
In 2006, as mentioned by HRW, Swiss citizens adopted in a referendum amendments to the Law on Asylum. |
В них впервые приняли участие граждане Камеруна, проживающие за рубежом. |
Cameroonians residing abroad participated for the first time. |
То же самое можно сказать и о других часто снимаемых олимпийцах мужского пола. |
Ditto for similarly scantily-garbed male Olympians. |
Ты ждешь низкопоклонных извинений для своего раненного мужского его? |
Are you waiting for a grovelling apology to serve your wounded male ego? |
Ну, я надеюсь на это, ведь спорт - это последний оплот мужского товарищества. |
Well, I hope so, because sports are the last bastion of male camaraderie, you know? |
Попросите его позвонить через десять минут, -сказала она, и это местоимение мужского рода кольнуло Харниша в самое сердце. |
Tell him to call up again in ten minutes, he heard her say, and the masculine pronoun caused in him a flashing twinge of jealousy. |
Правительства, инвесторы и обычные граждане с одинаковой тревогой следят за тем, как команды кибер-безопасности по всему миру пытаются сдержать ущерб. |
Governments, investors, and regular citizens alike watch anxiously as cyber security teams across the globe scramble to contain the damage. |
Ради безопасного общества, чтобы показать приличным гражданам, что есть другие приличные граждане, кого пугает даже перспектива держать оружие в руках, кто и не думает его использовать. |
For a safer community, to show decent folk there are other decent folk who'd be horrified at the prospect of even holding a gun, never mind using one. |
Um, some of the guys said there's water running out of the boys' bathroom. |
|
Будучи заключенным в возрасте 16 лет в тюрьму штата Оклахома, тюрьму для взрослых, Локетт подвергся групповому изнасилованию тремя взрослыми заключенными мужского пола. |
While imprisoned at age 16 at the Oklahoma State Penitentiary, a prison for adults, Lockett was gang raped by three adult male prisoners. |
В общей сложности Дэвидсону приписывают участие в восьми эпизодах шоу, что больше, чем любому другому актеру мужского пола, который не был питоном. |
In total, Davidson is credited as appearing in eight episodes of the show, which is more than any other male actor who was not a Python. |
Необходимость в наследнике мужского пола заставила его заключить второй брак с Иоландой де Дре 1 ноября 1285 года. |
The need for a male heir led him to contract a second marriage to Yolande de Dreux on 1 November 1285. |
Жертвами были в основном легальные и нелегальные мигранты и беженцы, ищущие убежища, но треть жертв составляли граждане Южной Африки. |
The targets were mainly legal and illegal migrants and refugees seeking asylum, but a third of the victims were South African citizens. |
Сочетание мужского и женского было жизненно важным для Римской концепции божества. |
The complement of male and female was vital to the Roman concept of deity. |
Линия Валуа выглядела сильной после смерти Генриха II, который оставил четырех наследников мужского пола. |
The Valois line looked strong on the death of Henry II, who left four male heirs. |
За первую неделю песня разошлась тиражом 137 000 экземпляров, став самым продаваемым синглом мужского исполнителя года. |
In its first week the song has sold 137,000 copies becoming the fastest-selling male artist single of the year. |
Британские граждане с радостью и облегчением восприняли тот факт, что череда американских побед закончилась. |
British citizens reacted with celebration and relief that the run of American victories had ended. |
Связка происходит через коаптацию мужского и женского половых отверстий. |
The copula happens through the coaptation of the male and female genital orifices. |
Кроме того, римские граждане должны были носить тогу при ведении официальных дел. |
By the same token, Roman citizens were required to wear the toga when conducting official business. |
Аменхотеп I, вероятно, не оставил наследника мужского пола, и следующий фараон, Тутмос I, по-видимому, был связан с царской семьей через брак. |
Amenhotep I probably left no male heir and the next pharaoh, Thutmose I, seems to have been related to the royal family through marriage. |
Однако подавляющее большинство проституток мужского пола были предназначены для мужской клиентуры. |
The vast majority of male prostitutes, however, were for a male clientele. |
Драг-перформансы использовали транссексуалов мужского пола, потому что полиция не разрешала мужчинам-цисгендерам выступать в драге. |
Drag performances used male-to-female transsexuals because the police did not allow cisgender males to perform in drag. |
Тонкие характеристики игрушек могут по-разному воздействовать на развивающийся мозг детей женского и мужского пола. |
The subtle characteristics of toys may differentially appeal to the developing brains of female and male children. |
При расстройстве гендерной идентичности существует диссонанс между натальным полом внешних гениталий и мозговым кодированием своего пола как мужского или женского. |
In gender identity disorder, there is discordance between the natal sex of one's external genitalia and the brain coding of one's gender as masculine or feminine. |
Согласно ортодоксальному иудаизму, погружение новообращенного требует трех религиозно наблюдательных свидетелей мужского пола, предпочтительно раввинов. |
According to Orthodox Judaism, immersion of a convert requires three religiously observant male witnesses, preferably rabbis. |
Женское тело обволакивается внутри свернутого гинекофорического канала мужского; таким образом, они становятся партнерами на всю жизнь. |
The female body becomes enveloped within the rolled-up gynaecophoric canal of the male; thus, becoming partners for life. |
Граждане номинально автономных родных земель также имели свое южноафриканское гражданство, что означало, что они больше не считались юридически южноафриканцами. |
Citizens of the nominally autonomous homelands also had their South African citizenship circumscribed, meaning they were no longer legally considered South African. |
Отсюда, конечно, следует, что государство не перестало быть государством, а его граждане-гражданами Союза. |
It certainly follows that the State did not cease to be a State, nor her citizens to be citizens of the Union. |
С тех пор все молдавские граждане обязаны иметь и использовать его внутри страны. |
Since then all the Moldovan citizens are required to have and use it inside the country. |
Приходские школы управлялись иезуитами или францисканцами и были ограничены учениками мужского пола. |
Parish schools were administered by Jesuits or Franciscans and were limited to male students. |
В родительном падеже единственного числа Ан с уменьшением употребляется с существительными мужского рода, на с существительными женского рода. |
In the genitive singular, an with lenition is used with masculine nouns, na with feminine nouns. |
В 1945 году половина мужского населения леса была занята добычей угля. |
In 1945 half the male population of the Forest were employed in coal mining. |
Обычно самый старший член мужского пола является главой объединенной индийской семейной системы. |
Usually, the oldest male member is the head of the joint Indian family system. |
Американцы считали, что как республиканские граждане они имеют право на информацию, содержащуюся в газетах, ничего не платя. |
Americans believed that as republican citizens they had a right to the information contained in newspapers without paying anything. |
Впервые студенты мужского пола были зачислены в университет в 1979 году. |
Male students were enrolled for the first time in 1979. |
Немцы мужского пола с чешскими женами были изгнаны, часто вместе со своими супругами, в то время как этническим немкам с чешскими мужьями разрешалось остаться. |
The plot follows a group of girls who scuba dive to a sunken Mayan city, only to be trapped by a group of sharks that are swimming in it. |
FTM или женский эквивалент мужского пола на Самоа известны по-разному как fa'atane, fa'atama и fafatama. |
The FTM or female-to-male equivalent in Samoa are known variously as faʻatane, faʻatama, and fafatama. |
У данкомба не осталось ни одного выжившего мужского потомства, и титул исчез после его смерти в 1933 году. |
Duncombe had no surviving male issue and the title became extinct on his death in 1933. |
Вообще в Американской истории европейские граждане империи получали американское гражданство при территориальном приобретении. |
Generally in American history, European citizens of empire were given U.S. citizenship on territorial acquisition. |
Первым фигуристом мужского пола, завершившим тройной аксель во время Олимпийских игр, был канадский фигурист Брайан Орсер в 1984 году. |
The first male skater to complete a triple axel during the Olympics was Canadian skater Brian Orser in 1984. |
И все граждане должны иметь право высказывать свое мнение, не опасаясь тюремного заключения. |
And all citizens should have the right to speak their minds without fear of imprisonment. |
Наиболее распространенной формой мужского колдовства, упоминаемой в книге, является колдун-лучник. |
The most common form of male witch mentioned in the book is the sorcerer-archer. |
Личность первого мусульманина мужского пола весьма противоречива. |
The Identity of first male Muslim is very controversial. |
Жертвы мужского пола получали больше вспомогательных травм и чаще подвергались угрозам оружием со стороны преступника. |
Male victims received more ancillary injuries and were more likely to be threatened with a weapon by the perpetrator. |
Полностью черная пигментация меха несколько более распространена у кошек мужского пола, чем у кошек женского пола. |
All-black fur pigmentation is slightly more prevalent in male cats than female cats. |
Эта последняя фотография была опубликована Дэвидом Кингом в его книге обычные граждане. |
That last photograph was published by David King in his book Ordinary Citizens. |
Как правило, наследники женского пола получают половину доли наследников мужского пола. |
They were commonly made of clay, stone or glass. |
Тарк обычно является разумным редактором, но использование местоимений мужского рода для транс-женщины оскорбительно. |
Tarc is usually a reasonable editor, but using masculine gendered pronouns for a trans woman is offensive. |
Я прошу отредактировать страницу так, чтобы перед объявлением Брэдли использовались местоимения мужского рода. |
I request that the page be edited so that the male pronouns are used before Bradley's announcement. |
Автор Майк Эшли предположил, что у Анны было двое мертворожденных детей после рождения Элизабет и до выкидыша мужского пола в 1536 году. |
Author Mike Ashley speculated that Anne had two stillborn children after Elizabeth's birth and before the male child she miscarried in 1536. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «граждане мужского пола».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «граждане мужского пола» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: граждане, мужского, пола . Также, к фразе «граждане мужского пола» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
