Грамматический разбор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- грамматический разбор сущ
- parses, parsing(синтаксический анализ)
-
| имя существительное | |||
| parsing | разбор, анализ, грамматический разбор | ||
грамматический случай - grammatical case
грамматический строй - grammatical system
грамматический признак - grammatical feature
грамматический аспект - grammatical aspect
грамматический детерминант - grammatical determinants
грамматический идентификатор - grammar identifier
грамматический падеж - grammatical case
грамматический субъект - grammatical subject
грамматический вид - grammatical view
грамматический показатель - grammatical markers
Синонимы к грамматический: грамматический, грамматичный, грамматически правильный
имя существительное: parsing, analysis, parse, examination, scrutiny, dissection, investigation
разбор дела - case study
отсрочить разбор судебного дела - continue
ближайший разбор - closest analysis
разбор Библии - bible study
послеполетный разбор - post-flight critique
разбор руководства контрактом - contract management review
разбор спора третейским судом - analysis of the dispute by an arbitral tribunal
пошаговый разбор - step by step analysis
разбор завалов - removal of debris
разбор пачки хлыстов - tree bundle separation
Синонимы к разбор: разбор полетов, исследование, оценка, анализ, выбор, испытание, проверка, рассмотрение, обсуждение
Значение разбор: Выбор, отбор, разборчивое отношение к кому-чему-н..
разбор, анализ
В информатике алгоритм шунтирования-это метод для разбора математических выражений, указанных в нотации инфикса. |
In computer science, the shunting-yard algorithm is a method for parsing mathematical expressions specified in infix notation. |
Каждая грамматика может обрабатывать все возможные входные данные. |
Every grammar can handle every possible input. |
Увеличьте ширину текстовой ячейки Карты, чтобы разборная секция внутри карты не разрывалась. |
Extend the width of the map text cell so the collapsible section within the map does not break. |
За потрясением от случившегося последовал период тяжелой депрессии, охватившей всех без разбора. |
The shock of that experience was followed by a period of gloom that engulfed us all. |
Inman picked us apart during the debrief. |
|
В настоящее время уже не используется разборка сооружений с применением большого металлического шара, раскачивающегося и разбивающего стены. |
Currently, a wrecking ball, a heavy weight on a cable that is swung by a crane into the side of the buildings is no longer used for dismantlement purposes. |
Но тут великий комбинатор увидел в конце коридора широкие бедра Скумбриевича и, не докончив урока грамматики, побежал за неуловимым общественником. |
But then the grand strategist spotted Sardinevich's broad hips at the end of the hallway and, forgetting about the grammar lesson, rushed after the elusive activist. |
Подкрепившись таким запасом грамматики, риторы, философы и богословы опять продолжали путь. |
After thus replenishing their stores, the students would continue their way. |
Я не собираюсь быть разборчивой. |
I'm not going to be nit-picky. |
Филип много читал, но читал без разбору - все, что попадалось под руку, и теперь ему было полезно встретить человека, который мог развить его вкус. |
Philip had read a great deal, but he had read without discrimination everything that he happened to come across, and it was very good for him now to meet someone who could guide his taste. |
Да смотрите, подписывайтесь в точности так, как всегда, и свой постоянный адрес пишите разборчиво. |
Make sure you sign the way you always do, and print your permanent addresses clearly. |
Кэл, Энди, продолжайте разбор полётов. |
Cal, Andy, keep running the postmortem. |
Прежде чем начнём разбор полётов в понедельник утром, просто помните, что мы забросим это вместе к обеду. |
Before we start Monday morning quarterbacking, just remember we threw this together in an afternoon. |
Да, у нас разборки на районе, в Колумбия-Хайтс. |
We've got a turf war going in Columbia Heights. |
У вас ужасная привычка - устраивать разборки в неподходящее время. |
You have a really bad habit of having these conversations at the wrong time, man. |
Я тоже не люблю устраивать разборки. |
I don't like putting out fires either. |
Лаки, не устраивай разборки! |
Lucky, don't make trouble! |
У меня сейчас идет разбор переговоров. |
I'm having the chatter analyzed now. |
Почему сегодня столько народу шатается около ратуши? - спросила Люсетта. свою горничную, когда разбор дела закончился. |
Why are there so many idlers round the Town Hall to-day? said Lucetta to her servant when the case was over. |
Не стрелять без разбора. |
Don't shoot recklessly. |
И хоть мне не терпится услышать твои возражения, у меня назначен разбор моих проблем с близостью в Ла Скала. |
And much as I'd love to hear you contradict me, I have a 7:30 appointment to explore my intimacy issues at La Scala. |
It serves him right: to think if strictly, If secret judge for him to call, |
|
Everyone to the situation room! |
|
I'll debrief them later. |
|
So, you'll just be going around randomly smashing things? |
|
А, колониальные разборки. |
Oh! The Colonial dustup. |
Массовые убийства, которые Влад совершал без разбора и жестоко, скорее всего, были бы равносильны геноциду и военным преступлениям по нынешним стандартам. |
The mass murders that Vlad carried out indiscriminately and brutally would most likely amount to acts of genocide and war crimes by current standards. |
Сначала нам понадобится еще несколько человек, чтобы подтвердить, что это правильная грамматика для американского стиля, а затем консенсус для реализации. |
First we will need a few more people to confirm that this is the correct grammar for the US style, and then a consensus to implement. |
На Западе грамматика появилась как дисциплина в Эллинизме с III века до н. э. и далее с такими авторами, как Риан и Аристарх Самофракийский. |
In the West, grammar emerged as a discipline in Hellenism from the 3rd century BC forward with authors such as Rhyanus and Aristarchus of Samothrace. |
Со второй половины XVIII века грамматика стала пониматься как подпространство формирующейся дисциплины современной лингвистики. |
From the latter part of the 18th century, grammar came to be understood as a subfield of the emerging discipline of modern linguistics. |
Измеренное количество смолы после этого обильно смачивается без разбора в пресс-форму, а затем пресс-форма крепится к машине, которая содержит гибкую форму для мужчин. |
A measured amount of resin is then liberally brushed indiscriminately into the mold and the mold is then clamped to a machine that contains the male flexible mold. |
Обработка почвы паром является эффективным методом уничтожения нематод перед посадкой урожая, но без разбора уничтожает как вредную, так и полезную почвенную фауну. |
Soil steaming is an efficient method to kill nematodes before planting a crop, but indiscriminately eliminates both harmful and beneficial soil fauna. |
Насколько я понимаю, очень немногие из наших навигационных ящиков предназначены для использования друг с другом, а те, которые есть, мы уже сделали разборными. |
As I understand it, very few of our navigation boxes are meant to be used with each other, and those that are, we've already made collapsible. |
Его первоначальные цели заключались в раскрытии и описании грамматик текста. |
Its original aims lay in uncovering and describing text grammars. |
Последующие собеседования показали, что участники поняли суть разбора и отнеслись к нему серьезно. |
Follow-up interviews established that the participants had understood the debriefing and taken it seriously. |
Например, инструменты семейства скрипичных требуют периодической разборки для ремонта и технического обслуживания. |
For example, instruments in the violin family require periodic disassembly for repairs and maintenance. |
У видов, где существуют брачные предубеждения, самки обычно являются разборчивым полом, потому что они обеспечивают большую родительскую инвестицию, чем самцы. |
In species where mating biases exist, females are typically the choosy sex because they provide a greater parental investment than males. |
Дополнительный анализ, в том числе о правдоподобности обеих грамматик, можно провести эмпирически, применив тесты на избирательность. |
More analysis, including about the plausibilities of both grammars, can be made empirically by applying constituency tests. |
Они использовались без разбора для озвученных и беззвучных звуков, в отличие от современного исландского языка. |
They were used indiscriminately for voiced and unvoiced /th/ sounds, unlike in modern Icelandic. |
Можно построить более сложные, однозначные и контекстно-свободные грамматики, которые производят деревья синтаксического анализа, подчиняющиеся всем желаемым правилам приоритета операторов и ассоциативности. |
More elaborate, unambiguous and context-free grammars can be constructed that produce parse trees that obey all desired operator precedence and associativity rules. |
В 1755 году Ломоносов написал грамматику, которая реформировала русский литературный язык, соединив старославянский с просторечием. |
In 1755 Lomonosov wrote a grammar that reformed the Russian literary language by combining Old Church Slavonic with the vernacular tongue. |
Неоднозначная грамматика может привести к неоднозначному разбору при применении к омографам, поскольку одна и та же последовательность слов может иметь несколько интерпретаций. |
Ambiguous grammar may result in ambiguous parsing if applied on homographs since the same word sequence can have more than one interpretation. |
Значки были художественно разборчивым и доступным аксессуаром для обычного средневекового паломника. |
Badges were an artistically legible and affordable accessory for the ordinary medieval pilgrim to wear. |
Таким образом, встроенные языковые острова находятся под ограничением грамматики матричного языка. |
Therefore, Embedded Language islands are under the constraint of Matrix Language grammar. |
Действительно ли Хомский сказал, что контекстно-свободные грамматики неадекватны для английского языка? |
Did Chomsky really say that context free grammars are inadequate for English? |
Когда участники шествия нарушили запрет, офицеры РУЦ окружили участников шествия и избили их без разбора и без провокаций. |
When marchers defied the ban, RUC officers surrounded the marchers and beat them indiscriminately and without provocation. |
После четырех месяцев разборки начались работы по новой конструкции шлема. |
After four months of disassembly, work began on a new construction of the helmet. |
Есть некоторые данные, свидетельствующие о том, что женщины более разборчивы в своем питании, чем мужчины. |
There is some evidence to suggests that females are more choosy in their diet than males. |
Используйте одну и ту же грамматическую форму для всех элементов списка – избегайте смешивания предложений и фрагментов предложений в качестве элементов. |
Use the same grammatical form for all items in a list – avoid mixing sentences and sentence fragments as items. |
После ее смерти в 1509 году появилась Уимборнская грамматическая школа, ставшая школой королевы Елизаветы, Уимборнский собор. |
Following her death in 1509, Wimborne Grammar School came into existence, to become Queen Elizabeth's School, Wimborne Minster. |
Язык - это система конечных произвольных символов, объединенных в соответствии с правилами грамматики для целей коммуникации. |
Achieving high efficiency is a technical challenge both due to heat loss to the ambient and to unrecoverable internal gas heat. |
Наконец, оба эти предложения грамматически ужасны. |
Finally, both of those sentences are grammatically awful. |
А как же современная персидская грамматика по сравнению с ее историческими предшественниками? |
What about modern Persian grammar compared to its historic predecessors? |
Я просто очистил грамматику и стиль в этом разделе, а затем наткнулся на эту страницу разговора. |
I just cleaned up grammar and style in that section, and then stumbled onto this talk page. |
Пожалуйста, не изменяйте его. Грамматика тибетского языка, литературная и разговорная. |
Please do not modify it. A grammar of the Tibetan language, literary and colloquial. |
В 2007 году были внесены дополнительные изменения в тест TOEIC Reading & Listening test, которые уменьшили акцент на знание грамматических правил. |
In 2007 there were additional changes to the TOEIC Reading & Listening test that decreased emphasis on knowledge of grammatical rules. |
Открытие стоиков позднее было использовано и развито филологами Александрийской школы, а затем и грамматиками. |
The discovery of the Stoics was later used and developed by the philologists of the Alexandrian school and later grammarians. |
Я только хочу, чтобы кто-то лучше объяснил и вы поняли свои недостатки в знании предмета и грамматики. |
I only wish, someone better can explain and you understand your shortcomings of knowledge of subject matter and grammar. |
Наиболее близким аналогом их понимания универсальной грамматики в конце XX века являются лингвистические универсалии Гринберга. |
The closest analog to their understanding of universal grammar in the late 20th century are Greenberg's linguistic universals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грамматический разбор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грамматический разбор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грамматический, разбор . Также, к фразе «грамматический разбор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
