Разбор Библии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: parsing, analysis, parse, examination, scrutiny, dissection, investigation
разбор дела - case study
отсрочить разбор судебного дела - continue
грамматический разбор - parsing
критический разбор - critical analysis
делать грамматический разбор - parse
ближайший разбор - closest analysis
разбор завала - removal of debris
послеполетный разбор - post-flight critique
разбор полета - postflight debriefing
разбор руководства контрактом - contract management review
Синонимы к разбор: разбор полетов, исследование, оценка, анализ, выбор, испытание, проверка, рассмотрение, обсуждение
Значение разбор: Выбор, отбор, разборчивое отношение к кому-чему-н..
имя существительное: Bible, book, scripture, Holy Writ
сокращение: Scrpt.
Библия короля Якова - king james bible
иерусалимская библия - jerusalem bible
Синонимы к библия: Священное Писание, Писание, Книга книг, Тора, книги Ветхого и Нового Завета, сборник еврейских сказок, сборник мифов еврейского народа, кладезь абсолютной истины
Значение библия: Книга, содержащая мифы и догматы иудейской и христианской религии.
Или заглядывать ко мне на разбор Библии. |
Or come over to my place for Bible study. |
Я думал у приходского мальчика сегодня разбор Библии. |
I thought church boy had Bible study. |
Она протянула ему письмо, и Филип узнал на конверте твердый разборчивый почерк Гриффитса. |
She handed him an envelope and Philip recognised Griffiths' bold, legible writing. |
Только в Книге Исхода встречается более 16 упоминаний слова сразить, и его же используют в Библии для обозначения мести разъярённого Бога. |
In the Book of Exodus alone, there are 16 references to smiting, which is the word that the Bible uses for the vengeance of an angry God. |
В нем использовались разборные металлические шрифты, и печатные формы сохранились. |
It uses movable metal type, and the typeface are in place. |
Это может быть месть за какие-нибудь разборки или просто демонстрация силы. |
It could easily be a retaliation for some online beef or power struggle. |
AND THIS CONFESSOR REALIZED THAT LUTHER NEEDED TO TEACH THE BIBLE. |
|
How exactly did you crack the Bible verse tattoo? |
|
Так что вы думаете, это первый этап бандинских разборок? |
So, what, you think this is the first round in a gang war? |
Они хотят понаблюдать за разборками внутри синдиката. |
They wanna see the internal strife of TTL. |
And your handwriting was very tiny and wasn't all that legible. |
|
Мисс Ивер была за рулем, когда наткнулась на бандитские разборки. |
Ms. Iver was driving when she came across a gangland slaying. |
Небольшие разборки во дворе, и никого нет, чтобы защитить тебя. |
There's a little discord in the yard, and you got no one to protect you. |
I know you're a little squeamish. |
|
Он должен был только прочитать небольшую выдержку из библии. |
He was only to read a passage from Scripture. |
Источники, близкие к расследованию, сообщили новостям Восьмого Канала, ...что по всем признакам это мафиозные разборки... |
Sources close to the investigation tell Mobile Eight's news team.. ..that it had the trademark signs of a mob hit. |
Basic necessities- flour, salt, goodcloth, Bibles,perhaps. |
|
Я не знаю, но со времен ареста было несколько разборок о возможности его гонки. |
I don't know, but, uh, ever since the arrest, there's been some rumblings about the viability of his run. |
Corinthians goes to 21 acts in the Bible in hell. |
|
Но от этого заметки его не становятся разборчивее. |
This does not tend to the greater legibility of his notes. |
Разговор зашел о новом направлении искусства, о новой иллюстрации библии французским художником. |
The conversation turned on the new movement in art, on the new illustrations of the Bible by a French artist. |
Лаки, не устраивай разборки! |
Lucky, don't make trouble! |
Народ, если кто-то случайно прихватил кошелёк у старика, пусть возвращает, дабы обойтись без разборки. |
Folks, if somebody has accidentally taken old man's wallet, let him get it back - so that we make no trouble about it! |
Или разборки между профсоюзами. |
Or a union beef. |
it's 90% gang-related. |
|
У нас тут бандитские разборки со стрельбой. |
We have a gang-related shooting. |
У Эрика с Винсом разбор полётов. |
E is stressing out Vince. |
Very detailed examination of the work, - so, you know, we shall see. |
|
Не стрелять без разбора. |
Don't shoot recklessly. |
It serves him right: to think if strictly, If secret judge for him to call, |
|
Вроде бы он работает в мастерской по разбору краденых машин в центре. |
Apparently he works in a chop shop downtown. |
А, колониальные разборки. |
Oh! The Colonial dustup. |
Массовые убийства, которые Влад совершал без разбора и жестоко, скорее всего, были бы равносильны геноциду и военным преступлениям по нынешним стандартам. |
The mass murders that Vlad carried out indiscriminately and brutally would most likely amount to acts of genocide and war crimes by current standards. |
К 390 году он обратился к переводу еврейской Библии с оригинального иврита, предварительно переведя части из Септуагинты, которая пришла из Александрии. |
By 390 he turned to translating the Hebrew Bible from the original Hebrew, having previously translated portions from the Septuagint which came from Alexandria. |
Трудность здесь заключалась в том, чтобы сделать заголовки, которые Кайзер читал внутри мультфильма, разборчивыми, не разрушая дисплей для других читателей на других системах. |
The difficulty here was making the headlines that the Kaiser was reading within the cartoon legible without wrecking the display for other readers on other systems. |
Обработка почвы паром является эффективным методом уничтожения нематод перед посадкой урожая, но без разбора уничтожает как вредную, так и полезную почвенную фауну. |
Soil steaming is an efficient method to kill nematodes before planting a crop, but indiscriminately eliminates both harmful and beneficial soil fauna. |
Ученые описывают ее популярность среди армян как вторую после Библии. |
Scholars have described its popularity among Armenians as being second only to the Bible. |
В первой половине XIX века миссионерская деятельность в Африке расширилась, включая проповедь миссионеров, перевод Библии и образование. |
During the first half of the 19th century, missionary activity in Africa expanded, including preaching by missionaries, translation of the Bible, and education. |
В классификации Юань Цзяхуа он был включен в группу южных мин, хотя и имеет низкую разборчивость с другими разновидностями южных мин. |
In the classification of Yuan Jiahua, it was included in the Southern Min group, though it has low intelligibility with other Southern Min varieties. |
Как и другие иммигранты протестантской веры, они привезли с собой Библии, катехизисы и псалмы, чтобы молиться и поклоняться на своем родном языке. |
Like other immigrants of Protestant faith, they brought their Bibles, catechisms and hymnals with them, in order to pray and worship in their native language. |
Она состоит из пения гимнов, молитв, изучения Библии, сбора добровольных пожертвований и благословения. |
It consists of singing of hymns, prayers, studies of the bible, collection of voluntary offerings, and benediction. |
В пьесе На первой строчке Библии Эрден в шутку называет себя самой старой деревней в мире. |
In a play on the first line in the Bible, Erden, jokingly, likes to call itself the world’s oldest village. |
Неоднозначная грамматика может привести к неоднозначному разбору при применении к омографам, поскольку одна и та же последовательность слов может иметь несколько интерпретаций. |
Ambiguous grammar may result in ambiguous parsing if applied on homographs since the same word sequence can have more than one interpretation. |
Она научилась читать из Библии, которую дала ей бабушка, когда была совсем маленькой. |
She learned to read from her Bible that her grandmother gave her when a very little child. |
Протестантские деноминации и другие христианские группы имеют различные другие способы обучения новообращенных, которые могут быть в значительной степени сосредоточены на Библии. |
Protestant denominations and other Christian groups have various other ways of instructing converts which may focus heavily on the Bible. |
Поэтому вера в падших ангелов всегда может быть ассимилирована с краеведением, пока она не нарушает основных принципов и находится в русле Библии. |
Therefore, belief in fallen angels can always be assimilated with local lore, as long it does not break basic principles and is in line with the Bible. |
Значки были художественно разборчивым и доступным аксессуаром для обычного средневекового паломника. |
Badges were an artistically legible and affordable accessory for the ordinary medieval pilgrim to wear. |
Когда участники шествия нарушили запрет, офицеры РУЦ окружили участников шествия и избили их без разбора и без провокаций. |
When marchers defied the ban, RUC officers surrounded the marchers and beat them indiscriminately and without provocation. |
Поскольку главы и стихи не фигурировали в первоначальных текстах, они составляют часть паратекста Библии. |
As the chapter and verse divisions did not appear in the original texts, they form part of the paratext of the Bible. |
Один из них утверждает, что фиговые листья впервые покрывали Адама и Еву; это первое упоминание растения в Библии. |
Studio B requested that Jayson Thiessen be the director, a choice Faust agreed with. |
Однако большинство других упоминаний относятся к сообщаемой речи, сохранившейся в Библии. |
However, most other references are to reported speech preserved in the Bible. |
Джордж Маколи, умерший в 1685 году, является одним из старейших разборчивых голов камней в мире. |
George McAuley who died in 1685 is one of oldest legible heads stones in existence. |
Однако, поскольку у Трифорса нет собственной воли и он не может судить между добром и злом, он будет исполнять любое желание без разбора. |
However, because the Triforce has no will of its own and it can not judge between good and evil, it will grant any wish indiscriminately. |
Слова Библии возбуждают собаку, которая показывает себя чудовищем. |
The words of the Bible agitate the dog, which shows itself as a monster. |
В Священной Библии есть намеренный юмор. |
There is intentional humor in the Holy Bible. |
Наиболее важными качествами системы синтеза речи являются естественность и разборчивость. |
The most important qualities of a speech synthesis system are naturalness and intelligibility. |
Грамматические отношения зависимости получаются при глубоком разборе текста. |
Grammatical dependency relations are obtained by deep parsing of the text. |
Я не уверен, запрещает ли упоминание в Библии практику мерина, или же оно просто запрещает жертвоприношение мериновых животных. |
I am unsure whether the reference in the Bible forbids the practice of gelding, or whether it just forbids the sacrifice of gelded animals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разбор Библии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разбор Библии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разбор, Библии . Также, к фразе «разбор Библии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
